হাইডাস্পেসের যুদ্ধ-ঝিলামে আলেকজান্ডার ও পোরাস

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

326 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে আলেকজাণ্ডারের ম্যাসেডোনিয়ান সেনাবাহিনী বর্তমান পাকিস্তানের পাঞ্জাবে হাইডাস্পেস নদীর তীরে পৌরভা রাজা পোরাসের মুখোমুখি হয়, যা বর্তমানে ঝিলাম নামে পরিচিত। মৌসুমী বৃষ্টিতে নদীটি গভীর, দ্রুত এবং ফুলে ফেঁপে ওঠে। আলেকজান্ডারকে তাঁর রাজ্যে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য পোরাস তাঁর সেনাবাহিনীকে বিপরীত তীরে স্থাপন করেছিলেন, অন্যদিকে আলেকজান্ডার উত্তরে তাঁর শিবির স্থাপন করেছিলেন এবং একটি পথ অনুসন্ধান করেছিলেন।

ফলস্বরূপ যুদ্ধটি ছিল ম্যাসেডোনিয়ার বিজয়, তবে এটি আলেকজান্ডারের আগের অনেক সাফল্যের থেকে আলাদা ছিল। অতিক্রম করা কঠিন ছিল, ভারতীয় সেনাবাহিনীতে ভারী সাঁজোয়া যুদ্ধের হাতি ছিল এবং ম্যাসেডোনিয়ার ক্ষয়ক্ষতি অস্বাভাবিকভাবে বেশি ছিল। আলেকজান্ডারের সৈন্যরা শেষ পর্যন্ত প্রতারণা, শৃঙ্খলাবদ্ধ পদাতিক বাহিনী এবং সমন্বিত অশ্বারোহী আক্রমণের মাধ্যমে পোরাসকে পরাজিত করে। পোরাসকে বন্দী করা হয়েছিল, তবুও আলেকজান্ডার তাকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে শাসক হিসাবে পুনরুদ্ধার করতে বেছে নিয়েছিলেন।

যুদ্ধটি পাঞ্জাবের বিশাল অঞ্চলকে ম্যাসেডোনিয়ান সাম্রাজ্যে নিয়ে আসে এবং গ্রীক রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ভারতীয় উপমহাদেশের মধ্যে যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র তৈরি করে। বিজয়ের পর আলেকজান্ডার পূর্ব দিকে অগ্রসর হন, কিন্তু তাঁর সেনাবাহিনী পরে হাইফ্যাসিস, এখন ব্যাস অতিক্রম করতে অস্বীকার করে। হাইডাস্পেস তাই ভারতে তাঁর সামরিক অগ্রগতির উচ্চতা এবং তাঁর পূর্ব অভিযানের শেষ বড় বিজয় উভয়ই চিহ্নিত করেছিল।

পটভূমি

আলেকজান্ডারের ভারতীয় অভিযান আচেমেনিড সাম্রাজ্যের অবশিষ্ট বাহিনীর বিরুদ্ধে তাঁর বিজয় অনুসরণ করে। 328 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে বেসাস ও স্পিটামেনেসকে পরাজিত করার পর, তিনি 327 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে ভারতের দিকে ফিরে যান, তাঁর সাম্রাজ্যকে আরও পূর্ব দিকে প্রসারিত করার চেষ্টা করেন। তিনি 10,000 সৈন্য নিয়ে ব্যাক্ট্রিয়াকে সুরক্ষিত করেছিলেন এবং খাইবার পাসের মধ্য দিয়ে আক্রমণ শুরু করেছিলেন।

প্রধান ম্যাসেডোনিয়ান স্তম্ভ খাইবার পথ দিয়ে প্রবেশ করেছিল। আলেকজান্ডার নিজেই উত্তর পথে একটি ছোট বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং আধুনিক পীর-সারের সাথে চিহ্নিত আওর্নোস দুর্গ দখল করেছিলেন। গ্রীকদের জন্য এই অবস্থানের বিশেষ অর্থ ছিল কারণ ঐতিহ্য দাবি করে যে হেরাক্লিস ভারতে তাঁর নিজের অভিযানের সময় এটি দখল করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। হিন্দু কুশ গোষ্ঠীগুলি আলেকজাণ্ডারের সেনাবাহিনীকে সেই সময় পর্যন্ত তাদের কঠোরতম বিরোধিতা করার প্রস্তাব দিয়েছিল। যদিও ম্যাসেডোনিয়ানদের সংখ্যা বেশি ছিল, আলেকজান্ডার বিজয়ী হয়েছিলেন; সংখ্যাসূচক অসুবিধাগুলির অনুমান তিন থেকে এক থেকে পাঁচ থেকে এক পর্যন্ত।

পরের বছরের বসন্তের শুরুতে আলেকজান্ডার ট্যাক্সিলের সাথে একটি জোট গঠন করেন, যার স্থানীয় নাম ছিল তক্ষশিলার রাজা আম্ভি। ট্যাক্সিলরা আলেকজান্ডারের সাথে তার প্রতিবেশী হাইডাস্পেসের আশেপাশের অঞ্চলের শাসক পোরাসের বিরুদ্ধে যোগ দেয়। ট্যাক্সাইলসের বিপরীতে, পোরাস আলেকজান্ডারের আত্মসমর্পণের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য প্রস্তুত হন এবং ম্যাসেডোনিয়ার অগ্রগতির বিরুদ্ধে প্রধান বাধা হিসাবে নদীটিকে বেছে নেন।

নদী পারাপার রক্ষা করার জন্য পোরাসের দৃঢ় কারণ ছিল। হাইডাস্পেস ছিল প্রশস্ত, দ্রুত এবং দাঁড় করানো কঠিন, এবং তীরের মধ্যে বিভক্ত হওয়ার সময় সরাসরি অতিক্রম করার চেষ্টা করা একটি সেনাবাহিনী উন্মুক্ত হয়ে যায়। আলেকজান্ডার অবশ্য এত শক্তিশালী প্রতিপক্ষকে পিছনে ফেলে যেতে পারেননি। তার পার্শ্বে একটি শত্রু রাজ্য তার যোগাযোগকে হুমকির মুখে ফেলবে এবং পূর্ব দিকে আরও চলাচলকে বিপজ্জনক করে তুলবে। আলেকজান্ডার এগিয়ে যাওয়ার আগে পোরাসকে পরাজিত বা নিরপেক্ষ করতে হয়েছিল।

পোরাসের পরবর্তী অভিনয় গ্রীক লেখকদের মধ্যেও সম্মান অর্জন করেছিল। ইতিহাসবিদ পিটার গ্রিন বিচার করেছিলেন যে তিনি আলেকজান্ডারের আগের প্রতিদ্বন্দ্বী রোডস এবং স্পিটামেনেসের মেমননকে ছাড়িয়ে গেছেন। যদিও পৌরব সেনাবাহিনী হেরে যায়, তবুও তার রাজা ভারতীয় অভিযানের সময় আলেকজান্ডারের মুখোমুখি হওয়া সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন।

উপস্থাপনা করুন

আলেকজান্ডার হাইডাস্পেসের উত্তর তীরে তাঁর শিবির স্থাপন করেছিলেন। পোরাস তাঁর সেনাবাহিনীকে দক্ষিণ তীরে মোতায়েন করেছিলেন, অতিক্রম করার যে কোনও প্রচেষ্টাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে প্রস্তুত ছিলেন। তিনি নিজেকে এমন অবস্থানে স্থাপন করেছিলেন যেখানে তিনি নদীটি পর্যবেক্ষণ করতে এবং ম্যাসেডোনিয়ার গতিবিধির প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন। আলেকজান্ডার তাৎক্ষণিক আক্রমণের চেষ্টা করার পরিবর্তে প্রতারণার একটি দীর্ঘ অভিযান শুরু করেছিলেন।

প্রতি রাতে, ম্যাসেডোনিয়ান অশ্বারোহী সৈন্যরা তীরে উপরে ও নিচে চলে যেত। তাদের গতিবিধি থেকে বোঝা যায় যে বেশ কয়েকটি পয়েন্টে একটি ক্রসিংয়ের চেষ্টা করা যেতে পারে। সম্ভাব্য আক্রমণের মোকাবিলা করার জন্য পোরাস তাঁর সেনাবাহিনীকে সচল রেখে এই কৌশলগুলিকে ছায়াময় করে তুলেছিলেন। আলেকজান্ডার বারবার সম্ভাব্য ক্রসিং স্থানগুলি পরিদর্শন করেছিলেন, তবে প্রতিটি অনুষ্ঠানে তিনি পরে অভ্যন্তরীণ দিকে চলে গিয়েছিলেন, এই ধারণাটি বজায় রেখে যে বিক্ষোভগুলি কেবল হুমকি ছিল।

ম্যাসেডোনিয়ানরা অন্যান্য ধরনের প্রতারণাও ব্যবহার করত। প্রধান শিবিরের কাছে একটি ছদ্মবেশী রাজকীয় তাঁবুতে একটি চেহারা-সমতুল্য স্থাপন করা হয়েছিল, যা আলেকজান্ডার সেখানে রয়ে গেছে বলে মনে করতে সহায়তা করেছিল। এদিকে, কমান্ডার ক্রেটেরাস বেশিরভাগ সেনাবাহিনীর সাথে পিছনে থেকে যান। পোরাস যদি তার সমস্ত সৈন্য নিয়ে আলেকজান্ডারের মুখোমুখি হন তবেই তাকে পার হয়ে আক্রমণ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। যদি পোরাস তাঁর সেনাবাহিনীর শুধুমাত্র একটি অংশ আলেকজান্ডারের বিরুদ্ধে সরিয়ে নিয়ে যান, তাহলে ক্রেটেরাসকে তাঁর অবস্থান ধরে রাখতে হবে এবং ভারতীয় রাজাকে পুরো পরিকল্পনাটি আবিষ্কার করতে বাধা দিতে হবে।

মেলিয়াজার, আত্তালাস এবং গর্জিয়াস সহ অন্যান্য কমান্ডারদের অভিযানের সময় বিভিন্ন স্থানে অতিক্রম করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তাদের গতিবিধি নদী বরাবর চাপ বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল এবং আক্রমণের মূল বিন্দু সনাক্ত করার জন্য পোরাসের প্রচেষ্টাকে জটিল করে তুলেছিল।

অবশেষে আলেকজান্ডার তাঁর শিবির থেকে প্রায় 27 কিলোমিটার উজানে একটি ক্রসিং বেছে নিয়েছিলেন। এই জায়গায়, গাছে ঢাকা একটি জনবসতিহীন দ্বীপ নদীটিকে বিভক্ত করে। দ্বীপটি ম্যাসেডোনিয়ানদের পর্যবেক্ষণ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল এবং তাদের একটি মধ্যবর্তী অবস্থান দিয়েছিল যেখান থেকে ক্রসিংটি সম্পূর্ণ করা যায়। আলেকজান্ডার তাঁর সঙ্গে একটি শক্তিশালী সৈন্যদল নিয়ে গিয়েছিলেন। অ্যারিয়ান 6,000 পদাতিক এবং 5,000 অশ্বারোহী বাহিনীর রিপোর্ট করেছেন, যদিও বাহিনীটি আরও বড় হতে পারে।

ক্রসিংটি শান্তভাবে পরিচালিত হয়েছিল। ম্যাসেডোনিয়ানরা খড় দিয়ে ভরা চামড়া ভাসমান এবং বড় নৌকা থেকে তৈরি ছোট ছোট পাত্রগুলি অংশে কেটে ব্যবহার করত। পরিবহনের জন্য ত্রিশটি কাঁটাযুক্ত গ্যালি তিনটি ভাগে ভাগ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। ক্রেটেরাস প্রধান শিবিরের কাছে তাঁর অভিযান অব্যাহত রেখেছিলেন, এই ধারণাটি বজায় রেখে যে আলেকজান্ডার সেখানে অতিক্রম করার চেষ্টা করতে পারেন।

অন্ধকারের আড়ালে এই অভিযান চালানো হয়। রাতে একটি ঝড় আছড়ে পড়ে এবং এর আওয়াজে সৈন্য ও নৌকার চলাচল লুকিয়ে যায়। পোরাস এত দীর্ঘ সময় ধরে নদীর উপর নজর রেখেছিলেন যে শেষ পর্যন্ত তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে আলেকজান্ডারের বারবার বিক্ষোভ একটি প্রতারণা ছিল। নজরদারির এই শিথিলতা প্রধান ম্যাসেডোনিয়ান বাহিনীকে দ্বীপ এবং তারপর দূরবর্তী তীরে পৌঁছানোর সুযোগ করে দেয়।

ক্রসিংটি পুরোপুরি মসৃণ ছিল না। আলেকজান্ডার অবিলম্বে বিপরীত তীরে পৌঁছানোর পরিবর্তে ভুল করে দ্বীপে অবতরণ করেছিলেন। সৈন্যরা তা সত্ত্বেও পথটি সম্পন্ন করে পোরাসের শিবিরের দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। আলেকজান্ডার অশ্বারোহী এবং পদাতিক তীরন্দাজদের সাথে চলে যান, যখন ম্যাসেডোনিয়ান ফ্যাল্যাঙ্কস পিছনে চলে যায়।

পোরাস জানতে পেরেছিল যে প্রধান ম্যাসেডোনিয়ান বাহিনী অতিক্রম করেছে এবং এর বিরোধিতা করার জন্য তার পুত্রের অধীনে পোরাস নামে একটি ছোট বাহিনী পাঠিয়েছে। আলেকজান্ডারকে তার অবস্থান সুসংহত করতে বাধা দেওয়ার আশায় তরুণ পোরাস অশ্বারোহী বাহিনী এবং রথ নিয়ে আসে। নদীর কাছাকাছি পরিস্থিতির কারণে এই প্রচেষ্টাটি দুর্বল হয়ে পড়ে। কাদা রথগুলিকে অচল করে দিয়েছিল, যখন একটি ঝড় মাটি চলাচলের জন্য কঠিন করে তুলেছিল।

আলেকজান্ডারের ঘোড়ার তীরন্দাজরা তীর ছোঁড়া দিয়ে লড়াই শুরু করে। তাঁর ভারী অশ্বারোহী বাহিনী কার্যকরভাবে গঠিত হওয়ার আগেই ছোট ভারতীয় বাহিনীকে আক্রমণ করে। ছোট পোরাসকে হত্যা করা হয় এবং তার সৈন্যদের পরাজিত করা হয়। প্রবীণ পোরাসের কাছে খবর পৌঁছলে তিনি বুঝতে পারেন যে আলেকজান্ডার যথেষ্ট বাহিনী নিয়ে সীমান্ত অতিক্রম করেছেন। তিনি ক্রেটেরাসের অতিক্রম করার যে কোনও প্রচেষ্টায় হস্তক্ষেপ করার জন্য একটি ছোট বিচ্ছিন্নতা রেখে গিয়েছিলেন এবং আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করার জন্য তাঁর সেনাবাহিনীর সেরা অংশ নিয়ে যাত্রা করেছিলেন।

অনুষ্ঠানটি

পোরাস তাঁর সেনাবাহিনীকে উভয় অংশে অশ্বারোহী এবং তাদের সামনে রথের ব্যবস্থা করেছিলেন। প্রায় পঞ্চাশ ফুটের ব্যবধানে স্থাপন করা যুদ্ধের হাতি দ্বারা সমর্থিত পদাতিক বাহিনী নিয়ে কেন্দ্রটি গঠিত ছিল। হাতিদের উদ্দেশ্য ছিল ম্যাসেডোনিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীকে বাধা দেওয়া এবং ফ্যাল্যাঙ্কসকে ব্যাহত করা। তারা ভারী বর্ম পরতেন এবং তীরন্দাজ ও বর্শাধারী পুরুষদের বহনকারী দুর্গের মতো হাওড়া বহন করতেন।

পোরাস নিজে সাধারণ রাজকীয় রথ ব্যবহার করতেন না। তিনি তাঁর যুদ্ধের সবচেয়ে লম্বা হাতির উপর চড়েন। প্রাণীটির হাওদার অভাব ছিল কারণ পোরাস চেইন-মেইল বর্ম পরতেন এবং একটি টাওয়ারের অতিরিক্ত সুরক্ষার প্রয়োজন ছিল না। তাঁর অবস্থান তাঁকে তাঁর সেনাবাহিনীর কাছে দৃশ্যমান করে তোলে এবং তাঁকে সরাসরি যুদ্ধের মধ্যে স্থাপন করে।

ভারতীয় সৈন্যরা কুড়াল, বর্শা এবং গদা বহন করত। বিবরণগুলি তাদের পোশাককে উজ্জ্বল রঙের, ইস্পাতের হেলমেট, স্কার্ফ এবং টাক পড়া হিসাবে বর্ণনা করে। ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে ম্যাসেডোনিয়ান পদাতিক বাহিনীর সুবিধা ছিল। তাদের লম্বা শাড়িগুলি তাদের আরও বেশি নাগালের সুযোগ করে দিয়েছিল, যেখানে ভারতীয় পদাতিক বাহিনী কম ভারী সাঁজোয়া ছিল। তবে, কর্দমাক্ত ভূমি ভারী বর্ম-ছিদ্রকারী ধনুকের কার্যকারিতাও হ্রাস করে, যা আরও হালকাভাবে সজ্জিত ভারতীয় সৈন্যদের কিছুটা সুবিধা দেয়।

আলেকজান্ডার স্বীকার করেছিলেন যে পোরাসের কেন্দ্রটি পদাতিক এবং হাতি দ্বারা দৃঢ়ভাবে সুরক্ষিত ছিল। তাই তিনি পার্শ্বগুলিকে লক্ষ্য করে শুরু করেছিলেন। ম্যাসেডোনিয়ান ফ্যাল্যাঙ্কস পিছিয়ে পড়েছিল যখন অশ্বারোহী বাহিনী ভারতীয় অশ্বারোহীদের পরাজিত করার চেষ্টা করেছিল এবং মূল গঠনের পক্ষগুলি প্রকাশ করেছিল।

মূল পর্যায়গুলি

1. ভারতীয় অশ্বারোহী বাহিনীর উপর হামলা

আলেকজান্ডার প্রথমে ডাহাই ঘোড়ার তীরন্দাজদের ডানদিকের ভারতীয় অশ্বারোহী বাহিনীকে হয়রানি করার জন্য পাঠান। একই সময়ে, তিনি ব্যক্তিগতভাবে বাঁ দিকের ভারতীয় অশ্বারোহীর বিরুদ্ধে সাঁজোয়া কম্প্যানিয়ন অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। ভারতীয় অশ্বারোহীরা সংখ্যায় বেশি ছিল এবং প্রচণ্ড চাপের মুখে পড়েছিল।

পোরাস ডান দিক থেকে অশ্বারোহী বাহিনী পাঠিয়েছিলেন কঠোরভাবে চাপ দেওয়া বামদের সমর্থন করার জন্য। ম্যাসেডোনিয়ান স্কোয়াড্রনের অধিনায়ক কোয়েনাস এই আন্দোলন অনুসরণ করেন এবং পিছন থেকে শক্তিশালী সৈন্যদের আক্রমণ করেন। ভারতীয় অশ্বারোহী বাহিনী এখন দুই দিক থেকে আক্রমণের সম্মুখীন হয়। একটি ডাবল ফ্যাল্যাঙ্কস গঠনের তাদের প্রচেষ্টা তাদের চলাফেরা আরও জটিল করে তোলে এবং তাদের পদমর্যাদার মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে।

ম্যাসেডোনিয়ান অশ্বারোহী বাহিনী এই বিশৃঙ্খলাকে কাজে লাগায়। ভারতীয় অশ্বারোহীরা পরাজিত হয় এবং হাতির দিকে সরে যায়, যার ফলে পোরাসের কেন্দ্র আরও উন্মুক্ত হয়ে যায়।

2. যুদ্ধের হাতিরা এগিয়ে যায়

ভারতীয় যুদ্ধের হাতিগুলি তখন ম্যাসেডোনিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীর বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়। তাদের সাঁজোয়া শরীর, দাঁত এবং উঁচু লড়াইয়ের মঞ্চ তাদের বিপজ্জনক প্রতিপক্ষ করে তুলেছিল। পশুরা সৈন্যদের বিদ্ধ করে, লোকদের বাতাসে নিক্ষেপ করে, তাদের চূর্ণ করে এবং ফ্যাল্যাঙ্কসের ঘন গঠনে ব্যাঘাত ঘটায়।

ম্যাসেডোনিয়ান পদাতিক বাহিনী হাতিদের সেনাবাহিনী ভাঙতে দেওয়ার পরিবর্তে প্রতিরোধ করেছিল। হালকা সৈন্যরা পশুদের চোখে এবং তাদের মাহুত বা হাতির হ্যান্ডলারদের দিকে জ্যাভলিন নিক্ষেপ করত। ভারী পদাতিক বাহিনী দ্বিমুখী কুড়াল এবং কোপিস তলোয়ার দিয়ে হাতিদের হ্যামস্ট্রিং করার চেষ্টা করেছিল। তাদের উদ্দেশ্য কেবল প্রাণীদের হত্যা করা ছিল না, বরং তাদের অক্ষম করা এবং একটি সংগঠিত অগ্রগতি বজায় রাখা থেকে বিরত রাখা ছিল।

হাতিরা ম্যাসেডোনিয়ার মারাত্মক ক্ষতি করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ভারতীয় সেনাবাহিনীর পক্ষে তাদের নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হয়ে পড়ে। বিষাক্ত রড দিয়ে তাদের নিজস্ব মাউন্টগুলি ধ্বংস করার আগে অনেক মাহুত ম্যাসেডোনিয়ান ক্ষেপণাস্ত্রের দ্বারা নিহত হয়েছিল। আহত ও ভীত পশুরা ফিরে গেল। তাদের পশ্চাদপসরণ আরও ধ্বংসের সৃষ্টি করেছিল, কারণ কিছু হাতি ভারতীয় পদাতিক ও অশ্বারোহী বাহিনীকে পদদলিত করেছিল।

3টি। ম্যাসেডোনিয়ার পাল্টা আক্রমণ

হাতিদের প্রতিহত করার সময় ভারতীয় অশ্বারোহী বাহিনী আরেকটি আক্রমণের চেষ্টা করে। আলেকজান্ডারের অশ্বারোহী বাহিনী পুনরায় একত্রিত হয় এবং তাদের তাড়িয়ে দেয়। ম্যাসেডোনিয়ান পদাতিক বাহিনী তখন ঢাল বন্ধ করে দেয় এবং বিভ্রান্ত ভারতীয় জনগণের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়।

এই পর্যায়ে ম্যাসেডোনিয়ানরা পিছন থেকে অশ্বারোহী আক্রমণের সাথে সামনে থেকে চাপ একত্রিত করে। ফ্যাল্যাঙ্কস ভারতীয় সেনাবাহিনীকে ঠিক করে দেয়, যখন অশ্বারোহী বাহিনী একটি ক্লাসিক "হাতুড়ি এবং অ্যানভিল" কৌশলে এর পিছনে আঘাত করে। শেষ পর্যন্ত ভারতীয় সেনাবাহিনী ভেঙে পড়ে এবং পালাতে শুরু করে।

যুদ্ধের সময় ক্রেটেরাস এবং বেস ক্যাম্পে থাকা সৈন্যরা হাইডাস্পেস অতিক্রম করতে সক্ষম হয়। তাদের আগমনের ফলে ম্যাসেডোনিয়ানরা পশ্চাদপসরণকারী ভারতীয় বাহিনীকে অনুসরণ করতে সক্ষম হয়। সময়টা গুরুত্বপূর্ণ ছিলঃ ভারতীয় সেনাবাহিনী যখন ইতিমধ্যেই বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছিল, তখন ক্রেটারাসের বাহিনী তাড়া করতে যোগ দেয়।

টার্নিং পয়েন্ট

প্রথম নির্ণায়ক মোড় ছিল আলেকজান্ডারের সফল নদী পার হওয়া। পোরাস হাইডাস্পেসকে প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষামূলক বাধা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, তবে আলেকজান্ডারের ফিন্ত এবং রাতের অপারেশন তাকে সময়মতো মূল ক্রসিংয়ের বিরুদ্ধে মনোনিবেশ করতে বাধা দেয়।

তরুণ পোরাসের পরাজয় ছিল দ্বিতীয় টার্নিং পয়েন্ট। এটি আলেকজান্ডারের বাহিনীকে নিয়ন্ত্রণ করার প্রথম প্রচেষ্টাটি বাতিল করে দেয় এবং বড় পোরাসকে সতর্ক করে দেয় যে প্রধান ম্যাসেডোনিয়ান সেনাবাহিনী তার তীরে পৌঁছেছে।

ম্যাসেডোনিয়ার অশ্বারোহী বাহিনী ভারতীয় উভয় অংশে আক্রমণ করলে যুদ্ধের আকার পরিবর্তিত হয়। হাতিরা সম্পূর্ণরূপে লড়াইয়ের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেই অশ্বারোহী বাহিনীকে পরাজিত করে, আলেকজান্ডার পোরাসকে তার অশ্বারোহী সৈন্যদের হাতির দ্বারা সমর্থিত কেন্দ্রের পার্শ্ব রক্ষা করতে বাধা দিয়েছিলেন।

অবশেষে, হাতিদের পশ্চাদপসরণ তাদের নিজস্ব গঠনকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। তারা প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটিয়েছিল, কিন্তু একবার তাদের মাহুতদের হত্যা করা হলে এবং পশুরা আতঙ্কিত হয়ে পড়লে তারা পৌরব সেনাবাহিনীর মধ্যে বিশৃঙ্খলার উৎস হয়ে ওঠে। ম্যাসেডোনিয়ান ফ্যাল্যাঙ্কস এবং অশ্বারোহী বাহিনী তখন পরাজয় সম্পন্ন করে।

অংশগ্রহণকারীরা

ম্যাসেডোনিয়ান সাম্রাজ্য

আলেকজান্ডার ব্যক্তিগতভাবে এই অভিযানের নির্দেশ দিয়েছিলেন। তাঁর পরিকল্পনা ধৈর্য, গোপনীয়তা এবং বিভিন্ন পৃথক শক্তিকে সমন্বিত করার ক্ষমতার উপর নির্ভরশীল ছিল। তিনি ক্রেটেরাসকে মূল শিবিরে রেখেছিলেন, অন্যান্য সেনাপ্রধানদের ব্যবহার করেছিলেন এবং প্রধান ক্রসিং বাহিনীকে উজানে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

ক্রসিং কন্টিনজেন্টে পদাতিক, অশ্বারোহী এবং পদাতিক তীরন্দাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে আলেকজান্ডারের অশ্বারোহী বাহিনী সবচেয়ে দৃশ্যমান ভূমিকা পালন করেছিল। কম্প্যানিয়ন অশ্বারোহী বাহিনী ভারতীয় বামপন্থীদের আক্রমণ করে, অন্যদিকে দাহাই ঘোড়ার তীরন্দাজরা বিপরীত পক্ষকে হয়রানি করে। কোয়েনাসের স্কোয়াড্রনগুলি ভারতীয় শক্তিবৃদ্ধি অনুসরণ করে এবং তাদের পিছন থেকে আঘাত করে।

ম্যাসেডোনিয়ান ফ্যাল্যাঙ্কস সরাসরি হাতিদের মুখোমুখি হয়েছিল। যদিও ভারতীয় পদাতিক বাহিনীর সংখ্যা অনেক বেশি ছিল-একটি অনুমান অনুযায়ী একজন ম্যাসেডোনিয়ান থেকে পাঁচজন ভারতীয় পদাতিক সৈন্যের অনুপাত-ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে এর দীর্ঘ অস্ত্র এবং বৃহত্তর শৃঙ্খলা ছিল। হাতির আক্রমণে সংগঠিত থাকার ক্ষমতা ছিল চূড়ান্ত বিজয়ের কেন্দ্রবিন্দু।

ক্রেটেরাস বেস ক্যাম্পে চলে যাওয়া সৈন্যদের নির্দেশ দেন। তাঁর নির্দেশে তাঁকে অপ্রয়োজনীয় আক্রমণ এড়াতে হত যদি পোরাস ভারতীয় সেনাবাহিনীর শুধুমাত্র একটি অংশ নিয়ে আলেকজান্ডারের মুখোমুখি হন। একবার পোরাস প্রধান বাহিনীকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করলে, ক্রেটারাস অতিক্রম করে তাড়া করতে অংশ নেন।

পৌরব রাজ্য

পোরাস পৌরব বাহিনীকে নির্দেশ দেন এবং আলেকজান্ডারের আত্মসমর্পণের দাবি মেনে নেওয়ার পরিবর্তে তাকে প্রতিরোধ করতে বেছে নেন। তাঁর সেনাবাহিনী পদাতিক, অশ্বারোহী, রথ এবং যুদ্ধের হাতিদের একত্রিত করেছিল। এই ব্যবস্থায় অশ্বারোহী বাহিনীকে ডানা, সামনে রথ এবং মাঝখানে পদাতিক বাহিনীর মধ্যে হাতি রাখা হয়।

পোরাসের হাতির ব্যবহার এই অঞ্চলের নির্দিষ্ট সামরিক অবস্থার প্রতিফলন ঘটায়। প্রাণীরা অশ্বারোহী বাহিনীকে ভয় দেখাতে পারত, ঘনিষ্ঠ গঠনে ব্যাঘাত ঘটাতে পারত এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ পদাতিক বাহিনীর বিরুদ্ধেও হতাহতের ঘটনা ঘটাতে পারত। তাদের হাওড়াগুলি ক্ষেপণাস্ত্র বাহিনী বহন করত, অন্যদিকে পোরাসের নিজস্ব পর্বত তাঁকে একটি কমান্ডিং অবস্থান প্রদান করত।

চূড়ান্ত পরাজয় সত্ত্বেও পৌরব সেনাবাহিনী কার্যকরভাবে লড়াই করেছিল। উভয় পক্ষের আক্রমণের জবাব দেওয়ার প্রয়োজনের কারণে ভারতীয় অশ্বারোহী বাহিনী দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং কর্দমাক্ত নদীর তীরে রথগুলি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। হাতিরা ম্যাসেডোনিয়ার ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি করতে সফল হয়েছিল কিন্তু অনেক মাহুত নিহত হওয়ার পরেও নিয়ন্ত্রণে থাকতে পারেনি।

পোরাসের পুত্র, ছোট পোরাস, আলেকজাণ্ডারের বিরুদ্ধে পাঠানো প্রথম বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী ও রথ পরাজিত হয় এবং তিনি নিহত হন। পোরাসের আত্মীয় এবং মিত্র স্পিটাকস, পোরাসের দুই পুত্র এবং অনেক সর্দারও যুদ্ধের সময় মারা যান।

এর পরের ঘটনা

পরাজয়ের পর পোরাসকে বন্দী করা হয়। বলা হয় যে আলেকজান্ডার তাঁর সাহসকে ক্রমবর্ধমান প্রশংসার সাথে দেখেছিলেন এবং স্বীকার করেছিলেন যে রাজা জীবিত নেওয়ার পরিবর্তে যুদ্ধ করতে চেয়েছিলেন। আলেকজান্ডার প্রথমে তাঁকে ডেকে পাঠানোর জন্য ট্যাক্সাইল পাঠিয়েছিলেন। পোরাস তার প্রাক্তন শত্রুকে দেখে রেগে গিয়ে তার দিকে একটি বর্শা ছুড়ে ট্যাক্সিলসকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে।

আরও কয়েকজন বার্তাবাহককে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। অবশেষে পোরাসের ব্যক্তিগত বন্ধু মেরোস তাকে আলেকজান্ডারের বার্তা শুনতে রাজি করান। ক্লান্ত ও তৃষ্ণার্ত পোরাস তার হাতির কাছ থেকে নেমে জল চেয়েছিল। সতেজ হওয়ার পর তিনি নিজেকে আলেকজান্ডারের কাছে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেন।

দুই রাজার মধ্যে বৈঠকটি যুদ্ধের পরিণতির সবচেয়ে স্মরণীয় পর্ব হয়ে ওঠে। আলেকজান্ডার যখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে পোরাস তার সাথে কেমন আচরণ করতে চায়, তখন পোরাস উত্তর দিয়েছিলেন যে একজন রাজা অন্য রাজার সাথে যেমন আচরণ করবেন তেমন আচরণ করা উচিত। আলেকজান্ডার মুগ্ধ হন এবং তাঁকে তাঁর জমি ধরে রাখার অনুমতি দেন। পোরাসকে কার্যকরভাবে শাসক হিসাবে পুনর্বহাল করা হয়েছিল এবং বর্ধিত ম্যাসেডোনিয়ান গোলকের মধ্যে একটি ক্ষত্রপ করা হয়েছিল।

ম্যাসেডোনিয়ার বিজয় পঞ্জাবের বিশাল অঞ্চলকে আলেকজান্ডারের সাম্রাজ্যে নিয়ে আসে। আলেকজান্ডার নিকাইয়া এবং বুকফালা নামে দুটি শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। বিজয়ের জন্য গ্রীক শব্দ থেকে নামকরণ করা নিকাইয়া যুদ্ধকে স্মরণ করে। বুকফালা আলেকজান্ডারের বিখ্যাত ঘোড়া বুসেফালাসকে সম্মানিত করেছিলেন, যেটি বাগদানের সময় বা পরে মারা গিয়েছিল।

বিজয়ী সেনাবাহিনীর জন্য যুদ্ধটি ব্যয়বহুল ছিল। আরিয়ান জানিয়েছে যে 10 জন অশ্বারোহী তীরন্দাজ, 20 জন সঙ্গী এবং 200 জন অশ্বারোহী সহ 80 জন ম্যাসেডোনিয়ান পদাতিক নিহত হয়েছে। ডায়োডোরাস প্রায় 1,000 ম্যাসেডোনিয়ান মৃতদের একটি বৃহত্তর সংখ্যা দিয়েছেন, যা সামরিক ইতিহাসবিদ জে. এফ. সি ফুলার আরও বাস্তবসম্মত বলে মনে করেছিলেন। পার্থক্যটি প্রাচীন হতাহতের পরিসংখ্যানের অনিশ্চয়তার চিত্র তুলে ধরে।

ভারতের পরাজয়ও বিতর্কিত। আরিয়ান 23,000 দিয়েছেন, অন্যদিকে ডায়োডোরাস 12,000-কে হত্যা এবং 9,000-এর বেশি বন্দী হওয়ার খবর দিয়েছেন। প্রায় 80টি হাতি জীবিত অবস্থায় ধরা পড়ে। আলেকজান্ডার আরও 70টি হাতি পেয়েছিলেন যখন পোরাস দ্বারা ডাকা শক্তিবৃদ্ধি যুদ্ধের জন্য খুব দেরিতে এসেছিল এবং শ্রদ্ধা হিসাবে প্রাণীদের আত্মসমর্পণ করেছিল।

ঐতিহাসিক তাৎপর্য

হায়ডাস্পেসরা আলেকজান্ডারের অভিযানের আগের যে কোনও বিজয়ের তুলনায় ভারতীয় উপমহাদেশে ম্যাসেডোনিয়ার শক্তি আরও বেশি প্রসারিত করেছিল। এটি পোরাসকে একটি স্বাধীন সামরিক বাধা হিসাবে সরিয়ে দেয় এবং আলেকজান্ডারকে পূর্ব দিকে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়। পোরাসের সাথে ব্যবস্থাটিও দেখায় যে বিজয়ের অর্থ সর্বদা স্থানীয় শাসকদের সরাসরি প্রতিস্থাপন নয়। আলেকজান্ডার একজন পরাজিত রাজার কর্তৃত্ব বজায় রাখতে পারতেন যখন তা তাঁর সাম্রাজ্যের স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে সাহায্য করত।

এই যুদ্ধ রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগের একটি স্থায়ী অঞ্চলও তৈরি করেছিল। ভারতীয় উপমহাদেশে গ্রীক রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবগুলি আরও দৃশ্যমান হয়ে ওঠে, অন্যদিকে সংঘর্ষের গ্রীক বিবরণগুলি ভারতীয় সামরিক অনুশীলন, বিশেষত যুদ্ধের হাতির ব্যবহার নথিভুক্ত করে। এই যোগাযোগগুলি বহু শতাব্দী ধরে গ্রীক এবং ভারতীয়দের প্রভাবিত করতে থাকে।

অভিযানটি অবশ্য ম্যাসেডোনিয়ার সীমাহীন সম্প্রসারণ ঘটায়নি। হাইডাস্পেসের পর আলেকজান্ডার নন্দ সাম্রাজ্যের সীমানার দিকে অগ্রসর হন। তাঁর সেনাবাহিনী প্রায় আট বছর ধরে প্রচারণা চালাচ্ছিল। অস্ত্র ও বর্ম ক্ষয় হয়ে যাচ্ছিল এবং সৈন্যরা আশঙ্কা করছিল যে আরও একটি বিশাল ভারতীয় সেনাবাহিনী বিপর্যয় নিয়ে আসতে পারে।

হাইফেসিসে, এখন ব্যাস, সৈন্যরা আরও পূর্ব দিকে অগ্রসর হতে অস্বীকার করেছিল। ইতিহাসবিদরা সাধারণত এটিকে আনুষ্ঠানিক বিদ্রোহ হিসাবে নয় বরং ক্রমবর্ধমান সামরিক অস্থিরতা হিসাবে বর্ণনা করেন যা অবশেষে আলেকজান্ডারকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিল। এই নদীটি ভারতে তাঁর অগ্রগতির সবচেয়ে দূরবর্তী বিন্দু হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। চলে যাওয়ার আগে, তিনি পোরাসকে তাঁর কর্তৃত্বের অধীনে পূর্বতম অঞ্চলের দায়িত্বে নিযুক্ত করেছিলেন।

আলেকজান্ডার তখন সেনাবাহিনীকে অবিলম্বে পশ্চিমে ফিরে যাওয়ার পরিবর্তে সিন্ধু বরাবর দক্ষিণে যাওয়ার নির্দেশ দেন। হাইডাস্পেস এইভাবে তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ ভারতীয় বিজয় এবং তাঁর অগ্রগতির সীমাবদ্ধতার দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলির শৃঙ্খলা উভয়ের কেন্দ্রবিন্দুতে দাঁড়িয়েছিল।

উত্তরাধিকার

যুদ্ধের সবচেয়ে তাৎক্ষণিক উত্তরাধিকার ছিল ম্যাসেডোনিয়ান কর্তৃত্বের অধীনে পোরাসের শাসনের বেঁচে থাকা। আলেকজান্ডারের দ্বারা তাঁর আচরণ বেঁচে থাকা আখ্যানগুলিতে রাজনৈতিক পুনর্মিলনের একটি মডেল হয়ে ওঠেঃ একজন পরাজিত রাজা ক্ষমতা ধরে রেখেছিলেন কারণ তাঁর সাহস এবং ক্ষমতা তাঁকে আঞ্চলিক শাসক হিসাবে কার্যকর করেছিল।

যুদ্ধটি নদী পার হওয়ার কৌশলেরও একটি উদাহরণ হয়ে ওঠে। আলেকজান্ডার অপারেশনটি পরিচালনা করেছিলেন যখন পোরাস বিপরীত তীরটি পর্যবেক্ষণ করছিলেন, বারবার ফেইন্ট, একটি ছদ্মবেশী রাজকীয় উপস্থিতি, রাতের গতিবিধি, ঝড়ের আবরণ এবং একটি উজানের ক্রসিংয়ের সংমিশ্রণে। এই কৌশলটিকে যুদ্ধে তাঁর অন্যতম প্রধান সাফল্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

পরবর্তী ভারতীয় সামরিক চিন্তায়, যুদ্ধকে প্রস্তুতির একটি শিক্ষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। মৌর্য যুগের শেষের দিকে কৌশলবিদ কৌটিল্য যুদ্ধের আগে সামরিক প্রশিক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কথা তুলে ধরেন। প্রথম মৌর্য সম্রাট চন্দ্রগুপ্ত একটি স্থায়ী সেনাবাহিনী বজায় রেখেছিলেন, যেখানে রথ বাহিনী মৌর্য সামরিক সংগঠনে সামান্য ভূমিকা পালন করেছিল।

ইতিহাসবিদ্যা

বেঁচে থাকা বিবরণগুলি যুদ্ধের প্রতিটি বিবরণে একমত নয়। আরিয়ান ম্যাসেডোনিয়ান এবং ভারতীয় হতাহতের পরিসংখ্যান সরবরাহ করে এবং আলেকজান্ডারের সেনাবাহিনীর গতিবিধি বর্ণনা করে, অন্যদিকে ডায়োডোরাস বিভিন্ন হতাহতের মোট সংখ্যা দেয়। অ্যারিয়ানের ম্যাসেডোনিয়ান সংখ্যা ডায়োডোরাসের বিবরণের তুলনায় অনেক কম, এবং জে. এফ. সি ফুলার বৃহত্তর অনুমানকে আরও বিশ্বাসযোগ্য বলে বিচার করেছিলেন কারণ হাতিগুলি আংশিক সাফল্য অর্জন করেছিল এবং বিজয়ী ম্যাসেডোনিয়ান সেনাবাহিনীর জন্য লড়াইটি অস্বাভাবিকভাবে ব্যয়বহুল ছিল।

বাহিনীর সঠিক শক্তিও অনিশ্চিত। আরিয়ান রিপোর্ট করেছেন যে আলেকজান্ডারের ক্রসিং বাহিনী 6,000 পদাতিক এবং 5,000 অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল, তবে বাহিনীটি আরও বড় হতে পারে। বৃহত্তর প্রচারাভিযানের বিবরণে প্রায় 40,000 পদাতিক এবং 5,000 অশ্বারোহী বাহিনী শত্রুদের মোকাবেলা করার জন্য সময়মতো নদী পার হওয়ার কথা বলা হয়েছে। এই ভিন্ন পরিসংখ্যানগুলিকে সঠিক গণনার পরিবর্তে অনুমান হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।

যুদ্ধের বর্ণনা আলেকজান্ডারের কৌশলগত দক্ষতার উপর জোর দেয়, বিশেষ করে পোরাসের নজরদারি সত্ত্বেও বর্ষা-প্লাবিত নদী অতিক্রম করার সিদ্ধান্তের উপর। তবুও ফলাফল সহজ ছিল না। ভারতীয় হাতিগুলি বড় ধরনের ক্ষয়ক্ষতি ঘটায়, ম্যাসেডোনিয়ার পদাতিক বাহিনীকে ব্যাহত করে এবং আলেকজান্ডারের সেনাবাহিনীকে লড়াইয়ের সময় তাদের কৌশলগুলি মানিয়ে নিতে বাধ্য করে।

গ্রীক ইতিহাসবিদরাও একমত যে পোরাস সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিলেন। তাঁর পরাজয়ের ফলে ম্যাসেডোনিয়ার সমন্বিত অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনীর ব্যবহার, কর্দমাক্ত জমিতে তাঁর রথগুলির দ্বারা অসুবিধাগুলি এবং শেষ পর্যন্ত হাতিদের উপর নিয়ন্ত্রণ হারানো হয়েছিল। যুদ্ধটি তাই ম্যাসেডোনিয়ার কৌশলগত বিজয় এবং পোরাসের সেনাবাহিনীর দ্বারা উত্থাপিত গুরুতর সামরিক চ্যালেঞ্জের প্রদর্শন উভয়ই ছিল।

টাইমলাইন

<টাইমলাইন ইভেন্ট = {[ {বছরঃ-327, শিরোনামঃ "আলেকজান্ডার ভারতে প্রবেশ করেছেন", বর্ণনাঃ "অবশিষ্ট আচেমেনিড বাহিনীকে পরাজিত করার পর, আলেকজান্ডার খাইবার পাসের মধ্য দিয়ে তার ভারতীয় অভিযান শুরু করেন।" }, {বছরঃ-327, শিরোনামঃ "অর্নোস দখল", বর্ণনাঃ "আলেকজান্ডার হিন্দু কুশ বংশের প্রতিরোধের পরে আধুনিক পীর-সারের সাথে চিহ্নিত দুর্গটি নিয়েছিলেন"। }, {বছরঃ-326, শিরোনামঃ "ট্যাক্সিলের সাথে জোট", বর্ণনাঃ "ট্যাক্সিলার রাজা ট্যাক্সিলস তার প্রতিবেশী পোরাসের বিরুদ্ধে আলেকজান্ডারের সাথে যোগ দেয়।" }, {বছরঃ-326, শিরোনামঃ "ম্যাসেডোনিয়ান ফেইন্টস শুরু", বর্ণনাঃ "আলেকজান্ডার হাইডাস্পেসের উত্তরে একটি শিবির স্থাপন করেন এবং বারবার বিভিন্ন পয়েন্টে ক্রসিংয়ের পরামর্শ দেন।" }, {বছরঃ-326, শিরোনামঃ "নাইট ক্রসিং", বর্ণনাঃ "আলেকজান্ডার একটি কাঠের দ্বীপের কাছে একটি শক্তিশালী দল নিয়ে উজানে অতিক্রম করে যখন ক্রেটেরাস মূল শিবিরে থাকে।" }, {বছরঃ-326, শিরোনামঃ "কনিষ্ঠ পোরাসের পরাজয়", বর্ণনাঃ "আলেকজান্ডারের বিরুদ্ধে পাঠানো প্রথম পৌরব বাহিনীকে পরাজিত করা হয়; কনিষ্ঠ পোরাসকে হত্যা করা হয়।" }, {বছরঃ-326, শিরোনামঃ "হাইডাস্পেসের যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "ম্যাসেডোনিয়ান অশ্বারোহী বাহিনী ভারতীয় সৈন্যদের পরাজিত করে, ফ্যালানক্স হাতিদের প্রতিহত করে এবং পৌরভা সেনাবাহিনী পরাজিত হয়।" }, {বছরঃ-326, শিরোনামঃ "পোরাস পুনরুদ্ধার", বর্ণনাঃ "আলেকজান্ডার বন্দী পোরাসের সাথে দেখা করেন এবং তাকে অধস্তন শাসক হিসাবে তার রাজ্য বজায় রাখার অনুমতি দেন।" }, {বছরঃ-326, শিরোনামঃ "হাইফেসিসের দিকে অগ্রসর হওয়া", বর্ণনাঃ "আলেকজান্ডার পূর্ব দিকে এগিয়ে যায়, কিন্তু তার ক্লান্ত সেনাবাহিনী ব্যাস অতিক্রম করতে অস্বীকার করে।" } ]} />

আরও দেখুন

• [আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট _ প্রেসর্ভ _ 0 _
• [পোরাস _ প্রেসারভ _ 1 _
• [ট্যাক্সিলা _ প্রেসারভ _ 2 _
• [আলেকজাণ্ডারের ভারতীয় অভিযান _ প্রিজার্ভ _ 3]
• [হাইডাস্পেসের যুদ্ধ _ প্রিজার্ভ _ 4 _