Historical map showing the territorial extent of the Maratha Empire in India circa 1760
ಕಥೆ

ಮರಾಠರ ಕನಸು ಸತ್ತ ದಿನಃ ಪಾಣಿಪತ್, 1761

ಒಂದೇ ಒಂದು ದುರಂತದ ಯುದ್ಧವು ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಾಣಿಪತ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಯಿಸಿತು.

narrative 8 min read 1,847 words
Aarav Mehta

Aarav Mehta

AI-assisted history storyteller, curated by Itihaas Editorial.

This story is about:

Maratha Empire

ಮರಾಠರ ಕನಸು ಸತ್ತ ದಿನಃ ಪಾಣಿಪತ್, 1761

1761ರ ವರ್ಷವು ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, 40,000 ಯೋಧರ ರಕ್ತವು ಪಾಣಿಪತ್ನ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಛಿದ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದೇ ಒಂದು ದಿನ ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದ ಗತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ ಇದು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 0 _

ಅದರ ಝೆನಿತ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ

ಇಂದಿನ ಪುಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆಗಳು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿವೆ. ಮರಾಠ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕೇವಲ ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತ್ತುಃ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು, ಇದು ಮಿಲಿಯನ್ ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಮರಾಠರ ಅಧಿಕಾರವು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ತಮ್ಮ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಗ್ವಾಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಡಿಶಾದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, "1737ರಲ್ಲಿ ಭೋಪಾಲ್ ಕದನದ ನಂತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಡಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಲಿಯರ್ವರೆಗೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಒಡಿಶಾದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ". ಇದು ಬಿಜಾಪುರ ಸುಲ್ತಾನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂದೂಗಳ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತವಾದ 'ಹಿಂದವಿ ಸ್ವರಾಜ್ಯ' ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿವಾಜಿ ಅವರು ಹಾಕಿದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಮರಾಠ ಶಕ್ತಿಯ ರಚನೆಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ಮಹಾನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು-ಸಿಂಧಿಯಾ, ಹೋಳ್ಕರ್, ಭೋಂಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ್ವಾಡ್ಗಳು-ಪೂನಾದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಪೇಶ್ವೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು. 1749ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಪೇಶ್ವೆ ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಭಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೇಶ್ವೆಗಳು ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಿಂದಿನ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಇದು ಶಿವಾಜಿಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಶಾಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು.

ಮರಾಠರ ಏಳಿಗೆಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು 1737 ಮತ್ತು 1803ರ ನಡುವೆ ಮೊಘಲ್ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದ ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಕೈಗೊಂಬೆಗಳಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ದಶಕಗಳ ಮರಾಠ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗಿತ್ತು. 1707ರಲ್ಲಿ ಔರಂಗಜೇಬನ ಮರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಿರ್ವಾತವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ದಖ್ಖನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಈ ಮರಾಠಿ ಮಾತನಾಡುವ ಯೋಧರು ತುಂಬಿದರು.

ಈಗ, 1761ರಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ನೋಟವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇದ್ದವು, ಇನ್ನೂ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು. ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಕನಸು ತಲುಪುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 1 _

ಪಾಣಿಪತ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ

ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಜಯಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಾಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಮರಾಠ ಕುಟುಂಬಗಳು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದವು. ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು-ಮೊಘಲರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಪಡೆ.

ಮರಾಠ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರವು ಒಂದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಾದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ಮರಾಠಿ ಗುಂಪುಗಳ ಯೋಧರು, ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಹೋರಾಡಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಳಬಲ್ಲ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಶ್ವದಳವು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಪದಾತಿದಳವು ಯುದ್ಧ-ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸಂಘರ್ಷದ ಮೂಲಕ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ದೊಡ್ಡ ಕಂಬವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಾವಿರಾರು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಧೂಳು ಏರುತ್ತಿತ್ತು, ಮರಾಠ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಅಜೇಯರೆಂದು ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು. ಅವರು ಶಿವಾಜಿಯ ಪರಂಪರೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಕಂಡ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಸೇನೆ-ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಿಂದೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಎದುರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಶತ್ರುವಿನತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಪರ್ಷಿಯಾದಿಂದ ಪಂಜಾಬಿನವರೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಅಫ್ಘಾನ್ ದೊರೆ ಅಹ್ಮದ್ ಶಾ ದುರ್ರಾನಿ. ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧಗಳ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವಾದ ಪಾಣಿಪತ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳ ಘರ್ಷಣೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಮರಾಠರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದರು-ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಿರ್ಧಾರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಇದು ತ್ವರಿತ ದಾಳಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿಜಯದ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿತ್ತು, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮರಾಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಾವಿರಾರು ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲದವರು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುವ ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 2 _

ಪಾಣಿಪತ್ ಕದನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

ಜನವರಿ 14, 1761. ದೆಹಲಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 60 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಣಿಪತ್ ಮೈದಾನವು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು. ಈಗ ಅದು ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮುಂಜಾನೆ ಆರಂಭವಾದಾಗ ಮರಾಠ ಪಡೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ದುರ್ರಾನಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು. ಮರಾಠ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಕಂಡದ್ದು ಅವರಿಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಅಹ್ಮದ್ ಷಾ ದುರ್ರಾನಿ ಅವರು ಅಫ್ಘನ್ ಅಶ್ವದಳ, ರೋಹಿಲ್ಲಾ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಹೋರಾಟದ ಯಂತ್ರವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಆತ ತನ್ನ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರಾಠರಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಕೊರತೆಯಿತ್ತು.

ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯುದ್ಧವು ಮರಾಠರ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಅಶ್ವದಳದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ದುರ್ರಾನಿ ಪಡೆಗಳು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಶ್ವದಳವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರಾಠ ಕುದುರೆ ಸವಾರರಿಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಂತೆ ಕಂಡುಬಂದದ್ದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಮರಾಠರ ಕ್ಷಿಪ್ರ ವಿಸ್ತರಣೆಯು, ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲಿತ್ತು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "1761ರಲ್ಲಿ ದುರ್ರಾನಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಣಿಪತ್ನ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮರಾಠರ ಕ್ಷಿಪ್ರ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು"

ಆದರೆ "ಸೋಲು" ಎಂಬುದು ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪದವಾಗಿದೆ.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 3 _

ದುರಂತವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ದಿನವಿಡೀ ಯುದ್ಧವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮರಾಠರ ಸ್ಥಾನವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ದುರ್ರಾನಿ ಫಿರಂಗಿದಳವು ತಮ್ಮ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. ಅಫ್ಘನ್ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಗಳು ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದವು. ಮರಾಠರು ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯೋಧರ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮರಾಠ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದವು, ಪೂರೈಕೆಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ನೆಲೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಚನೆಯು ಈ ಹತಾಶ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ಮರಾಠ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ಏಕೀಕೃತ ಶತ್ರು ಆಜ್ಞೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುದ್ಧವು ವಧೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮರಾಠರ ಸಾಲುಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು. ರಿಟ್ರೀಟ್ ರೂಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ತದನಂತರ ನಿಜವಾದ ದುರಂತ ಆರಂಭವಾಯಿತು.

ದುರ್ರಾನಿ ಪಡೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶರಣಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮರಾಠ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಓಡಿಹೋದವರನ್ನು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೈನ್ಯದ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಸೈನಿಕರಲ್ಲದ ಸೈನಿಕರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸೇವಕರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 4 _

ಎಣಿಕೆ

ಜನವರಿ 15ರಂದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವಾದಾಗ, ದುರಂತದ ಪ್ರಮಾಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಪಾಣಿಪತ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ಚಾರ್ನೆಲ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಹಗಳು ರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಚಳಿಗಾಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮರಾಠರ ಕೇಸರಿ ಧ್ವಜಗಳು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತುಳಿದಿದ್ದವು.

ಅಂದಾಜುಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದಾಖಲೆಗಳು ಪಾಣಿಪತ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲದವರೊಂದಿಗೆ ಮರಾಠ ಸೈನಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಟ್ಟು ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ದಿನದ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮರಾಠ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು.

ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳೆಲ್ಲವೂ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದವು. ಮರಾಠ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಭಾವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುವ ಪೇಶ್ವೆಯ ಮಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು. ಉತ್ತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಮರಾಠ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಕೆಂಗಣ್ಣು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಬದುಕುಳಿದವರು ದುರಂತದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪುಣೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಪೇಶ್ವೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಗರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯೂ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಜೇಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿತ್ತು.

ಕನಸು ಸಾಯುತ್ತದೆ

ಪಾಣಿಪತ್ ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ-ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು "ಮರಾಠರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೇಶ್ವಾ ಒಂದನೇ ಮಾಧವರಾವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಭಾರತವನ್ನು ಮರಾಠರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಉತ್ತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಕನಸು ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಮಿಲಿಟರಿ ನಷ್ಟಗಳಷ್ಟೇ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅಜೇಯತೆಯ ಸೆಳವು ಛಿದ್ರವಾಯಿತು. ಮರಾಠ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮತ್ತೆಂದೂ ಅಂತಹ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಉತ್ತರದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಮರಾಠ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬದಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದವು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಾಣಿಪತ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರದ ನಿರ್ವಾತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಮರಾಠ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ. ಮರಾಠರು ತಮ್ಮ ದುರಂತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1818ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 5 _

ನೆನಪು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ

ಇಂದು, ಪಾಣಿಪತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ, ಇದು ಮರಾಠ ಯೋಧರು ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು ಈಗ ಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮೈದಾನವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ದುರಂತದ ದಿನದ ನೆನಪು ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂರನೇ ಪಾಣಿಪತ್ ಕದನವು ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ "ವಾಟ್ ಇಫ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಾಠರು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು? ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಸಾಹತೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಥವಾ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೇ? ಉಪಖಂಡದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತೇ?

ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಒಂದು ದಿನ-ಜನವರಿ 14, 1761-ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಉಪಖಂಡದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಕ್ರೂರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ವಿಜಯದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಿವಾಜಿ ಅವರು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಹಿಂದೂ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಹಿಂದವಿ ಸ್ವರಾಜ್ಯದ ಕನಸನ್ನು ಬಿತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು, ಅದು ಪಾಣಿಪತ್ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಬತ್ತಿಹೋಯಿತು.

ಇತಿಹಾಸವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರಂತದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಏಕೈಕ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾಣಿಪತ್ ಅಂತಹ ಒಂದು ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಸುದೀರ್ಘ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಹಿಂಜ್ ಬಿಂದುವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ-ಒಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಮರಣಹೊಂದಿದ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧೀನತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಹಾದಿ ತೆರೆದ ದಿನ.

ರಕ್ತವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ನೆನೆದಿದೆ. ದೇಹಗಳು ಮಣ್ಣಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆದರೆ ನೆನಪು ಉಳಿದಿದೆ, ಅದೃಷ್ಟವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಹ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.