സൽബായി ഉടമ്പടി-ഒന്നാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധത്തിൻറെ ഒത്തുതീർപ്പ്

അവലോകനം

1782 മെയ് 17 ന് മറാത്ത കോൺഫെഡറസിയുടെ പ്രതിനിധികളും ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയും നീണ്ട ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം സൽബായി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. മറാത്ത പെഷ്വാഷിപ്പിനുള്ള അവകാശവാദങ്ങളും പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യയിൽ കമ്പനിയുടെ വളർന്നുവരുന്ന രാഷ്ട്രീയ അഭിലാഷങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒന്നാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധം പരിഹരിക്കാൻ കരാർ ശ്രമിച്ചു.

ഉടമ്പടി ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിന് കാരണമായി. കമ്പനി സാൽസെറ്റും ബോംബെയ്ക്കടുത്തുള്ള ചെറിയ ദ്വീപുകളും നിലനിർത്തി, യുദ്ധസമയത്ത് പിടിച്ചെടുത്ത നിരവധി പ്രദേശങ്ങൾ മറാത്തകൾക്ക് തിരികെ നൽകി. ബ്രിട്ടീഷുകാരും രഘുനാഥ് റാവുവിനുള്ള പിന്തുണ ഉപേക്ഷിക്കുകയും മാധവറാവു രണ്ടാമനെ പേഷ്വയായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. പകരമായി, മറാത്തകൾ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ശക്തികളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ പരിധികൾ അംഗീകരിക്കുകയും കമ്പനിയുടെ മുൻ വ്യാപാര ആനുകൂല്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

1802ൽ രണ്ടാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ ഏകദേശം ഇരുപത് വർഷത്തോളം മറാത്തകളും കമ്പനിയും തമ്മിൽ ഈ ഒത്തുതീർപ്പ് ആപേക്ഷിക സമാധാനം സൃഷ്ടിച്ചു. അതിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ഫലം അനുരഞ്ജനപരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മൈസൂരിനെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും മറാത്ത കോൺഫെഡറസിക്കുള്ളിലെ വിഭജനങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തി.

പശ്ചാത്തലം

ഒന്നാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ഉടമ്പടി ഉയർന്നുവന്നത്. ആ സംഘർഷത്തിലെ ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നം രഘുനാഥ് റാവുവിന്റെ നിലപാടായിരുന്നു, അവരെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ പേഷ്വാഷിപിനുള്ള അവകാശവാദിയായി പിന്തുണച്ചു. പൂനെയിലെ രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിലുള്ള മറാത്ത സർക്കാർ പകരം മാധവ് റാവു രണ്ടാമനെ അംഗീകരിച്ചു. മുമ്പത്തെ നയതന്ത്രം ഇതിനകം 1776-ൽ പുരന്ദർ ഉടമ്പടി കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു, എന്നാൽ ബോംബെ കൌൺസിലും വാറൻ ഹേസ്റ്റിംഗ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ആ ഒത്തുതീർപ്പിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തി.

നേരത്തെ കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ബോംബെ കൌൺസിൽ രഘുനാഥ് റാവുവിന് അഭയം നൽകിയതിനാൽ പൂനെ സർക്കാരിലെ ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിയായ നാനാ ഫഡ്നാവിസ് ബ്രിട്ടീഷുകാരെ അവിശ്വസിച്ചു. നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധം എല്ലാ വശത്തും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ വിഭവങ്ങൾ ദുർബലമായിരുന്നു, ലണ്ടനിൽ ഭരണപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അമേരിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ ബ്രിട്ടന് ഉടനടി സഹായം ലഭിച്ചില്ല.

മറാത്ത കോൺഫെഡറസിക്കുള്ളിൽ, മഹദ്ജി ഷിൻഡെ തന്റെ നേതൃത്വം ഉറപ്പിക്കാനും മറ്റൊരു നീണ്ട സംഘർഷം ഒഴിവാക്കാനും ശ്രമിച്ചു. നാനാ ഫഡ്നാവിസും പൂനെ സർക്കാരും തുടക്കത്തിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ ചർച്ചകളിലൂടെ ഒത്തുതീർപ്പിന് കാരണമായി.

ആമുഖം

ഗ്വാളിയോറിനടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സൽബായിയിൽ വച്ച് മഹദ്ജി ഷിൻഡെ സ്വതന്ത്രമായി കരാർ മധ്യസ്ഥത വഹിച്ചു. ഡേവിഡ് ആൻഡേഴ്സൺ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ചർച്ച ചെയ്യുകയും ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ മഹദ്ജി 1782 മെയ് 17 ന് മറാത്ത പക്ഷത്തിനായി ഒപ്പുവച്ചു. ജൂൺ 6 ന് വാറൻ ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചു.

മറാത്താ അംഗീകാരത്തിന് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു. 1782 ഡിസംബർ 7-ന് മൈസൂരിലെ ഹൈദർ അലി മരണമടയുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം നാനാ ഫഡ്നാവിസിന്റെയും പൂനെ സർക്കാരിന്റെയും ഈ ക്രമീകരണം സ്വീകരിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1782 ഡിസംബർ 20ന് പേഷ്വ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചു. 1783 ഫെബ്രുവരി 24-ന് ഉടമ്പടികൾ ഔപചാരികമായി കൈമാറി.

സംഭവം

സൽബായി ഉടമ്പടിയിൽ പതിനേഴ് അനുച്ഛേദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പുരന്ദർ ഉടമ്പടിക്ക് ശേഷം ബസെയ്ൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുദ്ധസമയത്ത് എടുത്ത സ്ഥലങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷുകാർ പേഷ്വയിലേക്ക് തിരികെ നൽകണമെന്ന് അതിൻറെ പ്രാദേശിക വ്യവസ്ഥകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഗുജറാത്തിലെ കമ്പനി കീഴടക്കിയ പ്രദേശങ്ങൾ മുമ്പ് സ്വന്തമാക്കിയിരുന്ന പേഷ്വയ്ക്കും ഗെയ്ക്വാദിനും തിരികെ നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.

സാൽസെറ്റും ബോംബെയ്ക്കടുത്തുള്ള ചെറിയ ദ്വീപുകളും കമ്പനി നിലനിർത്തി. ബ്രോച്ച് ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കൊപ്പം തുടരുമെന്നും ഉടമ്പടി പ്രസ്താവിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒത്തുതീർപ്പിന്റെ ചരിത്രപരമായ വിലയിരുത്തലിൽ പിന്നീടുള്ള ഫലം വ്യത്യസ്തമായി വിവരിക്കപ്പെടുന്നുഃ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം മഹദ്ജി ഷിൻഡെയ്ക്ക് ബ്രോച്ച് മുഴുവനായും നൽകി. ഈ വ്യത്യാസം പ്രസ്താവിച്ച നിബന്ധനകളും അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം രേഖപ്പെടുത്തിയ പ്രാദേശിക ഫലവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

പണത്തിലൂടെയോ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയോ രഘുനാഥ് റാവുവിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്താൻ കമ്പനി സമ്മതിച്ചു. അദ്ദേഹം തന്റെ താമസസ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും പേഷ്വയിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസം 25,000 രൂപ പെൻഷൻ നേടുകയും ചെയ്യണമായിരുന്നു. മാധവറാവു രണ്ടാമനെ പേഷ്വയായി അംഗീകരിച്ചു, അതേസമയം ഫത്തേസിൻഹ് ഗെയ്ക്വാദ് മുമ്പ് കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്ന പ്രദേശം നിലനിർത്തുകയും മറാത്ത രാഷ്ട്രത്തെ സേവിക്കുന്നത് തുടരുകയും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

ഈ ഉടമ്പടി മൈസൂരിനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അടുത്തിടെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത പ്രദേശം ഹൈദർ അലി ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പേഷ്വ ഏറ്റെടുത്തു. ഇംഗ്ലീഷുകാരിൽ നിന്നും ആർക്കോട്ട് നവാബിൽ നിന്നും പിടിച്ചെടുത്ത പ്രദേശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഹൈദർ അലി നിർബന്ധിതനായി. കരാർ ഇരു കക്ഷികളുടെയും സഖ്യകക്ഷികളെ നിർവചിക്കുകയും പരസ്പരം സഖ്യകക്ഷികളെ ഉപദ്രവിക്കരുതെന്ന് ഇരുപക്ഷത്തോടും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

കമ്പനി അതിന്റെ മുൻ വ്യാപാര ആനുകൂല്യങ്ങൾ നിലനിർത്തണമായിരുന്നു. മറ്റൊരു യൂറോപ്യൻ ശക്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കില്ലെന്ന് പേഷ്വ സമ്മതിക്കുകയും ഫ്രഞ്ചുകാർ അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ വാസസ്ഥലങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കില്ലെന്ന് മറാത്തകൾ ഉറപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. ഉടമ്പടി ശരിയായി പാലിക്കുന്നതിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിനും വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്ന ഏതൊരു കക്ഷിയെയും തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനും ഉത്തരവാദിയായ പരസ്പര ഗ്യാരണ്ടറായി മഹദ്ജി ഷിൻഡെയെ നിയമിച്ചു.

ടേണിംഗ് പോയിന്റുകൾ

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നയതന്ത്രപരമായ വഴിത്തിരിവ് രഘുനാഥ് റാവുവിന്റെ ലക്ഷ്യം ഉപേക്ഷിച്ചതായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് പിന്തുണ അവസാനിപ്പിക്കുകയും മാധവറാവു രണ്ടാമനെ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തതിലൂടെ, യുദ്ധം നിലനിർത്താൻ സഹായിച്ച ഉടനടി രാജവംശപ്രശ്നം ഉടമ്പടി നീക്കം ചെയ്തു.

മൈസൂരിൽ നിന്ന് മറാത്തകൾ വേർപിരിഞ്ഞതാണ് രണ്ടാമത്തെ വഴിത്തിരിവ്. ഹൈദർ അലിയുടെ പ്രാദേശിക നേട്ടങ്ങളിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ഇരുപക്ഷത്തെയും സഖ്യകക്ഷികളെ നിർവചിക്കുകയും ചെയ്തതിലൂടെ, ഈ ഒത്തുതീർപ്പ് ഒരു പ്രധാന ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ശക്തിയെ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ കമ്പനിയെ സഹായിച്ചു. ഇത് മറാത്തകൾ, മൈസൂർ, നിസാം എന്നിവർക്കിടയിൽ വിശാലമായ സഖ്യത്തിനുള്ള സാധ്യതയെ ദുർബലപ്പെടുത്തി.

പങ്കെടുത്തവർ

മറാത്ത കോൺഫെഡറസി

മഹാഡ്ജി ഷിൻഡെ കേന്ദ്ര മറാത്ത ചർച്ചക്കാരനും ഉടമ്പടിയുടെ പരസ്പര ഗ്യാരണ്ടറുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര നയതന്ത്രം പുതുക്കിയ സംഘർഷം ഒഴിവാക്കാനും കോൺഫെഡറസിക്കുള്ളിൽ തന്റെ അധികാരം ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിബദ്ധതകളെ അവിശ്വസിക്കാൻ ഗുരുതരമായ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്ന പൂനെ സർക്കാരിന്റെ മുന്നറിയിപ്പിനെ നാനാ ഫഡ്നാവിസ് പ്രതിനിധീകരിച്ചു, പക്ഷേ ആത്യന്തികമായി പേഷ്വയ്ക്ക് വേണ്ടി കരാർ അംഗീകരിച്ചു.

മാധവറാവു രണ്ടാമൻ തൻറെ സ്ഥാനം ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചതിൽ നിന്ന് രാഷ്ട്രീയമായി പ്രയോജനം നേടി. നേരെമറിച്ച്, രഘുനാഥ് റാവുവിന് ബ്രിട്ടീഷ് പിന്തുണ നഷ്ടപ്പെടുകയും പെൻഷൻ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി

കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുതിർന്ന ബ്രിട്ടീഷ് വ്യക്തിയായിരുന്നു വാറൻ ഹേസ്റ്റിംഗ്സ്, അതേസമയം ഡേവിഡ് ആൻഡേഴ്സൺ കമ്പനിക്കായി ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഗണ്യമായ പ്രദേശങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് അംഗീകരിച്ചുവെങ്കിലും സാൽസെറ്റ്, വ്യാപാര ആനുകൂല്യങ്ങൾ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ശക്തികളുമായുള്ള മറാത്ത ബന്ധത്തിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ, സമാധാനപരമായ തന്ത്രപരമായ അന്തരീക്ഷം എന്നിവ നേടി.

അനന്തരഫലങ്ങൾ

ഈ ഉടമ്പടി ഒന്നാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും കമ്പനിയുടെ മേലുള്ള സൈനിക സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പുരന്ദർ ഉടമ്പടിക്ക് ശേഷം പിടിച്ചെടുത്ത പ്രദേശങ്ങൾ മറാത്തകൾ തിരിച്ചുപിടിച്ചപ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷുകാർ സാൽസെറ്റ് നിലനിർത്തി. 1776-ൽ മറാത്തകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത യുദ്ധ നഷ്ടപരിഹാരങ്ങൾ എഴുതിത്തള്ളപ്പെട്ടു, സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ ചരിത്രപരമായ വിലയിരുത്തൽ അനുസരിച്ച് കമ്പനിക്ക് സാൽസെറ്റിനപ്പുറം ഗണ്യമായ പ്രാദേശിക വിപുലീകരണം ലഭിച്ചില്ല.

മറാത്ത രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് വീണ്ടും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മൈസൂറിനെ നിർവീര്യമാക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാരെ ഈ കരാർ സഹായിച്ചു. മഹദ്ജി ഷിൻഡെയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള അതിന്റെ ഗ്യാരണ്ടി സംവിധാനം പാലിക്കൽ ഉറപ്പാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു, എന്നാൽ ഉടമ്പടി കോൺഫെഡറസിക്കുള്ളിലെ ശത്രുത ഇല്ലാതാക്കിയില്ല.

ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം

സൽബായി ഉടമ്പടി പലപ്പോഴും ഇരുപക്ഷത്തിനും ഹ്രസ്വകാല നയതന്ത്ര വിജയമായും മറാത്ത ഐക്യത്തിന് ദീർഘകാല തിരിച്ചടിയായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് മറാത്തകൾക്ക് സമാധാനം നൽകുകയും തുടർച്ചയായ യുദ്ധം ചെലവേറിയ ഒരു സമയത്ത് പ്രദേശം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളും ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണയുടെ അഭാവവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ബ്രിട്ടീഷുകാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ശ്വസന ഇടം ഉറപ്പാക്കി.

അതിന്റെ വലിയ പ്രാധാന്യം അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലാണ്. ഈ ഉടമ്പടി നിലനിൽക്കുന്ന മറാത്ത-മൈസൂർ-നിസാം സഖ്യത്തിനുള്ള സാധ്യതയെ തകർക്കുകയും വ്യക്തിഗത മറാത്ത മേധാവികൾ ഉൾപ്പെടുന്ന തർക്കങ്ങളിൽ കമ്പനിക്ക് പ്രത്യേകമായി ഇടപെടാൻ അവസരം നൽകുകയും ചെയ്തു. ഈ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് വിപുലീകരണത്തിനെതിരെ ഏകോപിപ്പിക്കാനുള്ള ഇന്ത്യൻ ശക്തികൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട അവസരത്തെ ഈ ഒത്തുതീർപ്പ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

പാരമ്പര്യം

ഉടമ്പടിയുടെ നിലനിൽക്കുന്ന പാരമ്പര്യം അത് സൃഷ്ടിച്ച രാഷ്ട്രീയ സന്തുലിതാവസ്ഥയേക്കാൾ സ്ഥിരമായ ഒരു പ്രദേശിക ഒത്തുതീർപ്പിലാണ്. കമ്പനിക്ക് അതിന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് മറാത്ത അധികാരം കുറച്ചുകാലം നിലനിർത്തി. 1802 വരെ സമാധാനം നിലനിന്നെങ്കിലും ചർച്ചകൾ തുറന്നുകാട്ടിയ വിഭജനങ്ങൾ പിൽക്കാല ബ്രിട്ടീഷ് നയതന്ത്രത്തിന് ലഭ്യമായി.

ചരിത്രരേഖകൾ

സൽബായിയുടെ ചരിത്രപരമായ വിലയിരുത്തലുകൾ അതിന്റെ ഉടനടി അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക്, ഇത് ഒരു പ്രായോഗിക ഒത്തുതീർപ്പായിരുന്നുഃ മറാത്തകൾ പ്രദേശം വീണ്ടെടുത്തു, ബ്രിട്ടീഷുകാർ സാൽസെറ്റും വാണിജ്യ ആനുകൂല്യങ്ങളും നിലനിർത്തി, ഇരുപക്ഷവും മറ്റൊരു ചെലവേറിയ യുദ്ധം ഒഴിവാക്കി. ഐക്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും മൈസൂരിനെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും മറാത്ത മേധാവികളുമായി വെവ്വേറെ ഇടപെടാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാരെ പ്രാപ്തരാക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് ഒരു മറാത്ത മണ്ടത്തരമായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മഹാദ്ജി ഷിൻഡെയുടെ സ്വതന്ത്രമായ പങ്കും നാനാ ഫഡ്നാവിസിന്റെ മടിയും മറാത്ത പ്രാദേശിക അധികാരികളും പൂനെ സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ടൈംലൈൻ

<ടൈംലൈൻ സംഭവങ്ങൾ = {[ {വർഷംഃ 1776, തലക്കെട്ട്ഃ "പുരന്ദർ ഉടമ്പടി", വിവരണംഃ "രഘുനാഥ് റാവുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുൻ ക്രമീകരണങ്ങളും ബ്രിട്ടീഷ് പ്രാദേശിക അവകാശവാദങ്ങളും പിൽക്കാല ഒത്തുതീർപ്പിന്റെ നയതന്ത്ര പശ്ചാത്തലമായി മാറുന്നു". }, {വർഷംഃ 1782, തലക്കെട്ട്ഃ "ഉടമ്പടി ഒപ്പിട്ടു", വിവരണംഃ "മഹദ്ജി ഷിൻഡെയും ഡേവിഡ് ആൻഡേഴ്സണും മെയ് 17 ന് സൽബായി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു". }, {വർഷംഃ 1782, തലക്കെട്ട്ഃ "ബ്രിട്ടീഷ് അംഗീകാരം", വിവരണംഃ "വാറൻ ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് ജൂൺ 6 ന് ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നു". }, {വർഷംഃ 1782, തലക്കെട്ട്ഃ "ഹൈദർ അലി മരിക്കുന്നു", വിവരണംഃ "ഡിസംബർ 7 ന് ഹൈദർ അലിയുടെ മരണം നാനാ ഫഡ്നാവിസും പൂനെ സർക്കാരും വേഗത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്നു". }, {വർഷംഃ 1782, തലക്കെട്ട്ഃ "മറാത്ത അംഗീകാരം", വിവരണംഃ "മാധവറാവു രണ്ടാമൻ ഡിസംബർ 20 ന് ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നു". }, {വർഷംഃ 1783, തലക്കെട്ട്ഃ "ഔപചാരിക കൈമാറ്റം", വിവരണംഃ "ഉടമ്പടി രേഖകൾ ഫെബ്രുവരി 24 ന് ഔപചാരികമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു". }, {വർഷംഃ 1802, തലക്കെട്ട്ഃ "സമാധാനം അവസാനിക്കുന്നു", വിവരണംഃ "രണ്ടാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു, സൽബായിയിൽ സൃഷ്ടിച്ച ആപേക്ഷിക സമാധാനത്തിന്റെ കാലഘട്ടം അവസാനിക്കുന്നു". }, ]} />

ഇതും കാണുക

• [ഒന്നാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധം _ പ്രെസെർവ് _ 0 _
• [രണ്ടാം ആംഗ്ലോ-മറാത്ത യുദ്ധം _ പ്രെസെർവ് _ 1]
• [മറാത്ത കോൺഫെഡറസി _ പ്രെസെർവ് _ 2 _
• [വാറൻ ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് _ പ്രെസെർവ് _ 3 _
• [മഹദ്ജി ഷിൻഡെ _ പ്രെസെർവ് _ 4 _