ताकरी लिपीः पश्चिम हिमालयाची एक ऐतिहासिक लेखन प्रणाली

चंबाच्या आसपासच्या डोंगराळ राज्यांमध्ये, ताकरी 14व्या आणि 18व्या शतकांदरम्यान शारदा लिपीच्या देवाशेच्या टप्प्यापासून विकसित झाली. एकाच एकसमान शैलीऐवजी ते प्रादेशिक ब्राह्मिक अबुगिडांचे कुटुंब बनलेः सध्याच्या हिमाचल प्रदेशातील विविध राज्ये आणि जिल्ह्यांनी नोंदींसाठी त्यांच्या स्वतःच्या जाती राखल्या. गद्दी, किश्तवारी आणि चंबेली यासारख्या पश्चिमी पहाडी भाषांसाठीही ताकरीचा वापर केला जात असे आणि कांगडा आणि बिलासपूरसह इतर भागात व्यावसायिक नोंदी आणि संवादासाठी ती विशेषतः महत्त्वाची होती. डोगरा टकरी किंवा डोगरा अख्तर म्हणून ओळखल्या जाणार्या संबंधित डोगरा प्रकाराने जम्मूची सेवा केली आणि 1940 च्या दशकाच्या उत्तरार्धापर्यंत जम्मू आणि काश्मीर संस्थानात डोगरी लिहिण्यासाठी त्याला अधिकृत दर्जा होता. 1948 मध्ये हिमाचल प्रदेशची प्रशासकीय एकक म्हणून स्थापना झाल्यानंतर, देवनागरीने स्थानिक ताकरी जातींची जागा घेतली. तरीही ही लिपी पुनरुज्जीवन, शिक्षण, डिजिटायझेशन आणि युनिकोड कार्याचा केंद्रबिंदू राहिली आहे.

उत्पत्ती आणि वर्गीकरण

भाषिक कुटुंब

ताकरी ही लिपीच्या ब्राह्मिक कुटुंबातील एक अबुगिदा आहे. ती काश्मिरीसाठी वापरल्या जाणार्या प्राचीन लिपी शारदा पासून घेतली गेली आहे आणि तिचे वर्णन लांडा लिपीची भगिनी लिपी म्हणून केले गेले आहे.

उत्पत्ती

14व्या-18व्या शतकात डोंगराळ राज्यांमध्ये, विशेषतः चंबाच्या आसपास, शारदाच्या देवाशेष टप्प्याद्वारे वर्णमाला विकसित झाली. त्याचा इतिहास पश्चिम हिमालयातील प्रादेशिक राज्ये आणि जिल्ह्यांशी जवळून जोडलेला आहे.

नाव व्युत्पत्तीशास्त्र

या लिपीला ताकरी किंवा ताकरी म्हणतात. याला कधीकधी टांकरी म्हणतात. त्याचे जम्मू/डोगरा रूप डोगरा टकरी, डोगरा किंवा डोगरा अख्तर म्हणून ओळखले जाते. प्रादेशिक नावांचे शब्दलेखन लक्षणीयरीत्या बदलते.

ऐतिहासिक विकास

प्रादेशिक रचना (14वी-18वी शतके)

ताकरी ही शारदा पासून विकसित होत असताना अनेक स्थानिक रूपांमध्ये उदयास आली. डोंगराळ राज्यांनी नोंदी राखण्यासाठी त्यांच्या स्वतःच्या शैलींचा वापर केला, ज्यामुळे अक्षरांच्या स्वरूपात आणि शब्दलेखन पद्धतींमध्ये लक्षणीय प्रादेशिक भिन्नता निर्माण झाली.

प्रशासकीय आणि साहित्यिक वापर (19व्या शतकापर्यंत)

पंजाबच्या काही डोंगराळ राज्यांमध्ये स्थानिक ताकरी आवृत्त्या अधिकृत लिपी बनल्या. त्यांचा वापर प्रशासकीय आणि साहित्यिक अशा दोन्ही उद्देशांसाठी केला जात असे. हिमाचल प्रदेशात, ताकरीचा कांगडा आणि बिलासपूरसह व्यावसायिक नोंदी आणि दळणवळणासाठी मोठ्या प्रमाणात वापर केला जात असे.

देवनागरीद्वारे बदली (1948 नंतर)

प्रशासकीय एकक म्हणून हिमाचल प्रदेशच्या स्थापनेनंतर, स्थानिक ताकरी जातींची जागा देवनागरीने घेतली. भारतीय स्वातंत्र्याच्या सुरुवातीच्या दशकांमध्ये, विशेषतः 1950-80 च्या दशकात, देवनागरीकडे होणारे व्यापक बदल शोधता येतात.

आधुनिक काळ

टाकरी नंतर निरुपयोगी झाली, परंतु पुनरुज्जीवनाचे तुरळक प्रयत्न सुरूच राहिले आहेत. अलीकडील उपक्रमांमध्ये कार्यशाळा, शिकवण्याचे प्रयत्न, फॉन्ट विकास, हस्तलिखित सूचीकरण, डिजिटायझेशन आणि चित्रपटांमध्ये ताकरीचा वापर यांचा समावेश आहे.

पटकथा आणि लेखन प्रणाली

ताकरी आणि त्याचे प्रादेशिक स्वरूप

संपूर्ण हिमाचल प्रदेशात ताकरीचे अनेक प्रकार आहेत. भट्टियाली, चंबेली, डोगरा, गद्दी, गहरी, जौनसारी, कांगडी, किन्नौरी, किश्तवाडी, कुल्वी, महासू, मंडेली आणि सिरमोरी यांच्याशी हे प्रकार संबंधित आहेत. सिरमौर आणि लगतच्या जौनसार-बावर प्रदेशात वापरल्या जाणाऱ्या ताकरीची विशिष्ट वैशिष्ट्ये आहेत.

चांबीली आवृत्ती युनिकोडसाठी मानक म्हणून निवडली गेली. युनिकोड एन्कोडिंगसाठी सिरमोरी आणि जौनसारीसाठी वापरण्यात येणारा प्रकार देखील प्रस्तावित करण्यात आला आहे.

डोगरा टकरी

डोगरा टकरी, ज्याला डोगरा अख्तर देखील म्हणतात, तो जम्मू प्रदेशात कार्यरत होता. 1940 च्या दशकाच्या उत्तरार्धापर्यंत, त्याचे रुपांतर केलेले स्वरूप जम्मू आणि काश्मीर संस्थानातील डोगरीसाठी अधिकृत लिपी होती.

लिपीची उत्क्रांती

ताकरी शारदापासून विकसित झाली आणि नंतर वेगवेगळ्या डोंगराळ राज्ये आणि जिल्ह्यांमध्ये वापराद्वारे वैविध्यपूर्ण झाली. ही लिपी 2012 मध्ये युनिकोड मानकामध्ये 6.1 आवृत्तीमध्ये जोडली गेली.

भौगोलिक वितरण

ऐतिहासिक प्रसार

ताकरीचा वापर हिमाचल प्रदेश, जम्मू प्रदेश आणि पश्चिम हिमालयाच्या काही भागांमध्ये केला जात असे. उत्तराखंडच्या लगतच्या जौनसार-बावर भागातही याचा वापर केला जात असे.

प्रादेशिक भाषा

या लिपीने ऐतिहासिक दृष्ट्या गद्दी किंवा गद्दकी, किश्तवाडी आणि चंबेली यासह अनेक पाश्चात्य पहाडी भाषांची सेवा दिली. त्याचे प्रकार कांगडी, किन्नौरी, कुलवी, मंडेली, सिरमोरी, जौनसारी आणि इतर प्रादेशिक भाषिक समुदायांशी देखील संबंधित आहेत.

आधुनिक वितरण

ही लिपी आता हिमाचल प्रदेशची प्रमुख प्रशासकीय लिपी राहिलेली नाही. चंबा, कुल्लू, कांगडा आणि शिमला येथे लघु कार्यशाळा आणि शैक्षणिक उपक्रम आयोजित केले जात आहेत.

साहित्यिक वारसा

प्रशासकीय आणि साहित्यिक नोंदी

पंजाबच्या काही डोंगराळ राज्यांमध्ये ताकरीचा वापर प्रशासकीय आणि साहित्यिक हेतूंसाठी केला जात असे. या प्रदेशातील राज्यांनी त्यांच्या स्वतःच्या स्थानिक प्रकारांमध्ये नोंदी ठेवल्या.

चित्रपट आणि हस्तलिखिते

अजय के. सकलानी दिग्दर्शित आणि एप्रिल 2017 मध्ये प्रदर्शित झालेल्या पहाडी चित्रपट 'सांझ' मध्ये शीर्षक आणि सुरुवातीच्या श्रेयांमध्ये 'टकरी' चा वापर करण्यात आला. हिमाचल प्रदेश सरकारने राष्ट्रीय हस्तलिखित अभियान योजनेअंतर्गत स्थापन केलेल्या हस्तलिखित संसाधन केंद्राच्या माध्यमातून 1.26 लाख हस्तलिखिते सूचीबद्ध केली आहेत; या संग्रहात ताकरीमधील हस्तलिखिते समाविष्ट आहेत.

प्रभाव आणि वारसा

सांस्कृतिक प्रभाव

ताक्री अनेक हिमालयीन प्रदेशांचा लिखित इतिहास जतन करते आणि पूर्वीच्या डोंगराळ राज्यांच्या प्रशासकीय परंपरांना प्रतिबिंबित करते. त्याची अनेक प्रादेशिक रूपे लेखन पद्धती आणि स्थानिक पाश्चात्य पहाडी भाषांमधील जवळचा संबंध देखील दर्शवतात.

डिजिटल जतन

धर्मशाला येथील संभ नावाच्या संस्थेने टकरीसाठी फॉन्ट विकसित करण्याचा निर्णय घेतला आहे. युनिकोड एन्कोडिंग आणि हस्तलिखित डिजिटायझेशन ही लिपी जतन करण्यासाठी अतिरिक्त साधने पुरवतात.

आधुनिक स्थिती

जतन करण्याचे प्रयत्न

पुनरुज्जीवनाचे प्रयत्न हिमाचली पहारी लोकांना टकरी शिकवण्याचा प्रयत्न करतात. छोट्या प्रमाणावर कार्यशाळा आयोजित केल्या जात आहेत, तर प्रस्तावित प्रादेशिक सहकार्यात अमन की आशा उपक्रमांतर्गत शिमला ते मरीपर्यंतच्या पहाडी मार्गिकेचा समावेश आहे. हिमाचल प्रदेश, जम्मू, आझाद काश्मीर आणि पोथोहर पठार या पश्चिम पहाडी भाषेवर आधारित प्रदेशांना जोडणे आणि लिपीचे पुनरुज्जीवन करणे हा या प्रस्तावाचा उद्देश आहे.

शिकणे आणि अभ्यास

शैक्षणिक अभ्यास

ताक्रीचा अभ्यास त्याच्या प्रादेशिक प्रकारांद्वारे, शारदा पासून त्याचा विकास आणि प्रशासकीय, व्यवसाय, साहित्यिक आणि हस्तलिखित परंपरांमध्ये त्याचा वापर याद्वारे केला जाऊ शकतो. प्रादेशिक प्रकारांशी संबंधित आय. एस. ओ. 639-3 संकेत, प्रतिनिधित्व केलेल्या भाषा आणि प्रकार ओळखण्यास मदत करतात.

संसाधने

डिजिटल संसाधनांमध्ये अक्षरमुख आणि ओम्नीग्लोटमधील ताकरी नोंदी, ताकरी आणि संबंधित लिपींची तुलनात्मक उदाहरणे आणि प्राचीन ताकरीशी संबंधित ऑनलाइन साहित्य आणि ते टिकवून ठेवण्याच्या प्रयत्नांचा समावेश आहे.

निष्कर्ष

ताकरी ही ऐतिहासिक दृष्ट्या महत्त्वाची हिमालयीन लेखन प्रणाली आहे, जिची ओळख तिच्या शारदा वंश आणि प्रादेशिक विविधता या दोन्हींमध्ये आहे. प्रशासन, साहित्य, व्यवसाय, दळणवळण आणि अनेक पाश्चात्य पहाडी भाषांच्या लेखनासाठी त्याने डोंगराळ राज्यांची सेवा केली. डोगरा टकरीने जम्मू प्रदेशाला संबंधित अधिकृत स्वरूप दिले, तर सिरमौर, चंबा आणि जौनसर-बावर यासारख्या ठिकाणी वेगळ्या जाती विकसित झाल्या. जरी 1948 नंतर देवनागरीने स्थानिक रूपांची जागा घेतली, तरी ताकरी सांस्कृतिक स्मृतीतून नाहीशी झालेली नाही. युनिकोड समर्थन, फॉन्ट विकास, हस्तलिखित सूचीकरण, डिजिटायझेशन, कार्यशाळा आणि समकालीन चित्रपटांचा वापर हे सर्व त्याच्या जतन आणि पुनरुज्जीवनात योगदान देतात.