1809 সালের অমৃতসর চুক্তি-শতদ্রু সীমান্ত

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

1809 খ্রিষ্টাব্দের 25শে এপ্রিল মহারাজা রঞ্জিত সিং এবং ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি অমৃতসরে একটি চুক্তিতে পৌঁছায় যা পাঞ্জাবের রাজনৈতিক মানচিত্রকে নতুন আকার দেয়। এর কেন্দ্রীয় প্রভাব ছিল রঞ্জিত সিংয়ের লাহোর রাজ্য এবং ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে থাকা অঞ্চলগুলির মধ্যে ব্যবহারিক সীমানা হিসাবে শতদ্রু নদীকে প্রতিষ্ঠিত করা। 3রা মে একটি ঘোষণার মাধ্যমে চুক্তিটি চূড়ান্ত করা হয়, এবং চুক্তির পাঠ্য 26শে এপ্রিল অমৃতসরে তার সমাপ্তি নথিভুক্ত করে।

বন্দোবস্তটি ছিল একটি সীমাবদ্ধতা এবং একটি সুযোগ উভয়ই। রঞ্জিত সিং শতদ্রু এবং যমুনার মধ্যবর্তী সমস্ত শিখ সম্প্রদায়কে তাঁর সরাসরি শাসনের অধীনে আনার আশা পরিত্যাগ করেছিলেন এবং তাঁকে শতদ্রু নদীর দক্ষিণে আরও সম্প্রসারণ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। বিনিময়ে, চুক্তিটি নদীর উত্তরে তাঁর অঞ্চলে ব্রিটিশদের হস্তক্ষেপ না করার বিষয়টি স্বীকৃতি দেয়। এর ফলে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বী শিখ মিসল, আফগানিস্তান এবং পশ্চিম পাঞ্জাবে মনোনিবেশ করতে পেরেছিলেন, যা পরবর্তীকালে শিখ সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণে অবদান রেখেছিল।

পটভূমি

1780 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণকারী রঞ্জিত সিং উত্তর ভারতের শীর্ষস্থানীয় শিখ শাসক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন। তিনি 1799 খ্রিষ্টাব্দে লাহোরকে তাঁর রাজধানী হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1801 খ্রিষ্টাব্দে নিজেকে পঞ্জাবের মহারাজা ঘোষণা করেন। 1808 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তাঁর কর্তৃত্ব ঝিলাম ও শতদ্রু নদী দ্বারা বেষ্টিত একটি বিস্তৃত এলাকা জুড়ে প্রসারিত হয়।

তাঁর উচ্চাকাঙ্ক্ষা শতদ্রু ও যমুনা নদীর মধ্যবর্তী সিস-শতদ্রু অঞ্চলে পৌঁছেছিল। সেখানে বসবাসকারী মালওয়া শিখরা আশঙ্কা করেছিলেন যে রঞ্জিত সিং তাদের রাজ্যগুলি দখল করে নেবেন। তাই তাঁরা ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে সুরক্ষার আবেদন জানান। প্রথমে কোম্পানিটি হস্তক্ষেপ করতে অস্বীকার করে। এর বিস্তৃত কৌশলগত উদ্বেগ রঞ্জিত সিংকে সম্ভাব্যভাবে কার্যকর করে তুলেছিলঃ রিপোর্টগুলি প্রচারিত হয়েছিল যে নেপোলিয়ন এবং রাশিয়া ভারতকে হুমকি দিতে পারে এবং শিখ রাজ্য উত্তর-পশ্চিম দিক এবং ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলির মধ্যে অবস্থিত।

1807 সালে নেপোলিয়ন ও রাশিয়ার মধ্যে স্বাক্ষরিত তিলসিত চুক্তির দ্বারা রাজনৈতিক পরিস্থিতি প্রভাবিত হয়েছিল। ব্রিটিশ কর্মকর্তারা আশঙ্কা করেছিলেন যে দুই শক্তির মধ্যে সহযোগিতা ভারতের উপর আক্রমণের দিকে নিয়ে যেতে পারে। রঞ্জিত সিং-এর রাজ্য এই ধরনের বিপদের বিরুদ্ধে একটি রক্ষাকারী হিসাবে কাজ করতে পারে, তাই কোম্পানি অবিলম্বে তাঁর মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে তাঁর সমর্থন চেয়েছিল।

উপস্থাপনা করুন

রঞ্জিত সিং সম্ভাব্য ফরাসি-রাশিয়ান হুমকি নিয়ে আলোচনা করার জন্য কোম্পানির কূটনীতিক চার্লস থিওফিলাস মেটকাফের সাথে দেখা করতে রাজি হন। আলোচনা কয়েক মাস ধরে চলতে থাকে, কিন্তু উভয় পক্ষের উদ্দেশ্য ছিল ভিন্ন। ব্রিটিশরা লাহোর রাজ্যকে সতলুজ প্রধানদের উপর আধিপত্য বিস্তার করা থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিল। রঞ্জিত সিং তাঁর আঞ্চলিক লাভের স্বীকৃতি চেয়েছিলেন এবং যমুনাকে তাঁর শক্তির দক্ষিণ সীমা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার আশা করেছিলেন।

মালওয়া অঞ্চলে তাঁর কর্তৃত্ব প্রদর্শনের জন্য, রঞ্জিত সিং আলোচনার সময় সিস-শতদ্রু অঞ্চল আক্রমণ করেন। ব্রিটিশরা শতদ্রু নদীর দিকে সৈন্য সরিয়ে জবাব দেয়। 1809 খ্রিষ্টাব্দের 9ই ফেব্রুয়ারি ডেভিড অকটারলোনি বলেন যে, নদীর দক্ষিণে আর যে কোনও শিখ আক্রমণ ব্রিটিশ আগ্রাসনের মুখোমুখি হবে।

এই সংঘর্ষ আরও গুরুতর হয়ে ওঠে যখন ব্রিটিশ সৈন্যরা শতদ্রু পৌঁছে এবং এটিকে সীমানা হিসাবে ঘোষণা করে। রঞ্জিত সিং নদীর ওপারে নিজের বাহিনী পাঠিয়ে দুই সেনাবাহিনীকে মুখোমুখি করে এই অবস্থানকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। বেশ কিছু চাপ তখন তাঁর সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল। তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে অব্যাহত আগ্রাসন সিস-শতদ্রু প্রধানদের ব্রিটিশদের সাথে আরও দৃঢ় জোটে ঠেলে দেবে, যদিও তাঁর নিজের সামরিক অবস্থান তুলনামূলকভাবে দুর্বল ছিল।

ব্রিটিশদের অবস্থানও পরিবর্তিত হয়। নেপোলিয়নের বাহিনী স্পেন আক্রমণ করে, যার ফলে ভারতে ফরাসি আক্রমণের সম্ভাবনা অনেক কম বলে মনে হয়। ইউরোপীয় আগ্রাসনের বিরুদ্ধে মিত্র হিসাবে রঞ্জিত সিংয়ের আর কোম্পানির প্রয়োজন ছিল না। খোলাখুলি আগ্রাসী নীতি অব্যাহত রাখার পরিবর্তে, এটি এমন কিছু শর্তের প্রস্তাব দিয়েছিল যার অধীনে তিনি শতদ্রু সীমান্ত হিসাবে গ্রহণ করার সময় মালব্যের পূর্ববর্তী কিছু বিজয় ধরে রাখতে পারেন।

অনুষ্ঠানটি

নথিতে লাহোরের রাজা হিসাবে চিহ্নিত রঞ্জিত সিং এবং ব্রিটিশ সরকারের পক্ষ থেকে চার্লস মেটকাফের মধ্যে এই চুক্তিটি সম্মত হয়েছিল। এটি ব্রিটিশ সরকার এবং লাহোর রাজ্যের মধ্যে চিরস্থায়ী বন্ধুত্বের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। লাহোর রাজ্যকে সর্বাধিক পছন্দের শক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হবে এবং ব্রিটিশ সরকার ঘোষণা করেছিল যে এটি শতদ্রু নদীর উত্তরে রঞ্জিত সিংয়ের অঞ্চলে হস্তক্ষেপ করবে না।

হস্তক্ষেপ না করার এই স্বীকৃতি চুক্তির কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। এটি রঞ্জিত সিংকে তাঁর উত্তরাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলিতে কোম্পানির অধীনস্থ করে তোলেনি। পরিবর্তে, এটি একটি সীমানা তৈরি করেছিল যার বাইরে ব্রিটিশরা তাঁর জমি এবং প্রজাদের সাথে নিজেদেরকে উদ্বিগ্ন না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তবে শর্ত ছিল যে চুক্তির বন্ধুত্বের নিয়মগুলি বজায় রাখা হয়েছিল।

চুক্তিটি শতদ্রু নদীর বাম তীরে রঞ্জিত সিংয়ের কার্যকলাপের উপরও কঠোর বিধিনিষেধ আরোপ করে। তিনি সেখানে অভ্যন্তরীণ প্রশাসনের জন্য প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সৈন্য রাখতে পারতেন না এবং প্রতিবেশী প্রধানদের সম্পত্তি বা অধিকার লঙ্ঘন করতেন না। মালওয়া ও সিরহিন্দের সিস-শতদ্রু প্রধানদের ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে রাখা হয়েছিল এবং রঞ্জিত সিংয়ের কর্তৃত্ব ও প্রভাব থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

মূল পর্যায়গুলি

চারটি সংযুক্ত পর্যায়ের মাধ্যমে বসতিটি বিকশিত হয়েছিলঃ

1. কূটনৈতিক যোগাযোগঃ রঞ্জিত সিং ইউরোপীয় হুমকি এবং লাহোর ও কোম্পানির মধ্যে ভবিষ্যতের সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করতে মেটকাফের সাথে দেখা করেছিলেন।
2. সামরিক চাপঃ মালবাতে রঞ্জিত সিংহের আন্দোলনের পর ব্রিটিশরা শতদ্রু নদীতে অগ্রসর হয়।
3. ব্রিটিশ নীতির সংশোধনঃ ইউরোপের পরিবর্তিত পরিস্থিতি রঞ্জিত সিংয়ের সাথে কোম্পানির ঘনিষ্ঠ জোটের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে।
4. আনুষ্ঠানিক নিষ্পত্তিঃ অমৃতসরে এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যার পরে সতলুজ প্রধানদের ব্রিটিশ সুরক্ষা সম্প্রসারণের অনুমোদন ও ঘোষণা করা হয়।

টার্নিং পয়েন্ট

চূড়ান্ত মোড় ছিল ব্রিটিশদের যমুনার পরিবর্তে শতদ্রু নদীকে সীমান্ত করার সিদ্ধান্ত। রঞ্জিত সিং আরও বিস্তৃত দক্ষিণ গোলকের স্বীকৃতি চেয়েছিলেন, কিন্তু কোম্পানিটি শতদ্রু প্রধানদের রক্ষা করার জন্য তার সামরিক অবস্থান ব্যবহার করেছিল। সংশোধিত শর্তাবলী মেনে নেওয়ার জন্য তাঁর পছন্দ একটি শক্তিশালী প্রতিপক্ষের সাথে তাত্ক্ষণিক যুদ্ধ এড়াতে পেরেছিল।

অংশগ্রহণকারীরা

লাহোর রাজ্য

রঞ্জিত সিং লাহোরকে কেন্দ্র করে সম্প্রসারিত শিখ শক্তির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তাঁর সরকার পাঞ্জাবের বেশিরভাগ অংশকে সুসংহত করেছিল এবং মালওয়া শিখদের একটি বৃহত্তর শিখ রাজ্যে আনার চেষ্টা করেছিল। এই চুক্তি তাঁকে আরও দক্ষিণাঞ্চলীয় সম্প্রসারণ ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল, তবে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক সুবিধাও অর্জন করেছিলঃ শতদ্রু নদীর উত্তরে ব্রিটিশ হস্তক্ষেপ না করা।

রঞ্জিত সিং পরবর্তীকালে সিস-শতদ্রু অঞ্চল থেকে তাঁর মনোযোগ সরিয়ে নেন। এই চুক্তি তাঁকে প্রতিদ্বন্দ্বী শিখ মিসলের মুখোমুখি হতে এবং আফগানিস্তানের দিকে অভিযান চালানোর স্বাধীনতা দেয়। ফরাসি জেনারেলদের সহায়তায় আধুনিকীকরণ করা সেনাবাহিনীর সহায়তায় তাঁর রাজ্য পরে পেশোয়ার, মুলতান এবং কাশ্মীরে প্রসারিত হয়।

ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি

কোম্পানিটি মেটকাফ এবং অকটারলনির মাধ্যমে কাজ করেছিল। এর তাৎক্ষণিক উদ্দেশ্য ছিল সি. আই. এস-শতদ্রু প্রধানদের রক্ষা করা, একটি প্রতিরক্ষামূলক সীমান্ত প্রতিষ্ঠা করা এবং রঞ্জিত সিংকে যমুনার দিকে তাঁর প্রভাব বিস্তার করতে বাধা দেওয়া। এই চুক্তি মালওয়া ও সিরহিন্দের প্রধানদের উপর ব্রিটিশ প্রভাব রক্ষা করার পাশাপাশি সরাসরি সংঘাতের বিপদও হ্রাস করে।

সুরক্ষিত প্রধানরা তাদের নিজস্ব সম্পত্তিতে তাদের বিদ্যমান অধিকার এবং কর্তৃত্ব বজায় রেখেছিলেন। তাদের ব্রিটিশ সরকারের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, তবে সুরক্ষার বাধ্যবাধকতা ছিল। যদি কোনও ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে তাদের অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে যেতে হয়, তবে প্রধানদের সৈন্য, শস্য এবং অন্যান্য সরবরাহ সরবরাহ করতে হত। যদি কোনও শত্রু তাদের ভূমিকে হুমকির মুখে ফেলে, তবে তাদের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়া এবং সামরিক শৃঙ্খলা মেনে চলা আশা করা হত।

এর পরের ঘটনা

1809 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুন লেফটেন্যান্ট-কর্নেল ওচটারলোনি কর্তৃক অনুমোদিত চুক্তিটি রঞ্জিত সিং-এর কাছে পাঠানো হয়। একই দিনে, অস্টেরলোনি প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে সিস-শতদ্রু প্রধানরা ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে রয়েছে।

রঞ্জিত সিং-এর জন্য আঞ্চলিক খরচ ছিল সুনির্দিষ্ট। এই অঞ্চলে তাঁর তৃতীয় অভিযানের আগে অর্জিত সিস-শতদ্রু অঞ্চলগুলি ধরে রাখার অনুমতি তাঁকে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি ফরিদকোট ও আম্বালার উপর থেকে তাঁর নিয়ন্ত্রণ সরিয়ে নিয়েছিলেন। তিনি সি. আই. এস-শতদ্রু প্রধানদের সাথে জোট গঠনের ক্ষমতাও হারিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ ব্রিটিশ সীমান্ত যমুনা থেকে শতদ্রু নদীতে চলে যায়।

এই বসতিটি সফলভাবে শিখ রাজ্যের দক্ষিণমুখী সম্প্রসারণ বন্ধ করে দেয়। রঞ্জিত সিং শীঘ্রই পঞ্জাব পাহাড়ে গোর্খা দখল এবং আফগানিস্তানের অভ্যন্তরে সংঘাতের দিকে তাঁর তাৎক্ষণিক মনোযোগ পুনঃনির্দেশিত করেন। চুক্তিটি শিখ সম্প্রসারণের অবসান ঘটায়নি; এটি এটিকে পুনর্নির্দেশিত করে।

ঐতিহাসিক তাৎপর্য

অমৃতসর চুক্তি পাঞ্জাবের মধ্যে একটি স্থায়ী রাজনৈতিক বিভাজন তৈরি করে। শতদ্রু নদীর দক্ষিণে ব্রিটিশরা স্থানীয় প্রধানদের উপর একটি সুরক্ষিত ক্ষেত্র এবং প্রভাব অর্জন করেছিল। এর উত্তরে, রঞ্জিত সিং তাঁর রাজ্য সংগঠিত ও প্রসারিত করার জন্য ব্যাপক স্বাধীনতা বজায় রেখেছিলেন।

এই বিভাজন গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এটি লাহোরের বিরুদ্ধে অবিলম্বে ব্রিটিশ অভিযান ছাড়াই শিখ রাষ্ট্রের বিকাশ ঘটিয়েছিল। রঞ্জিত সিং প্রতিদ্বন্দ্বী শিখ অঞ্চলগুলিকে একত্রিত করতে এবং আফগান শক্তিকে চ্যালেঞ্জ জানাতে সম্পদ কেন্দ্রীভূত করতে পারতেন। পেশোয়ার, মুলতান এবং কাশ্মীরের দিকে ফলস্বরূপ সম্প্রসারণ শিখ সাম্রাজ্য গঠনে সহায়তা করেছিল, যা 1849 সালে ব্রিটিশ পরাধীনতা পর্যন্ত টিকে ছিল।

উনিশ শতকের গোড়ার দিকে ভারতে কূটনীতি ও সামরিক চাপ কীভাবে একসঙ্গে কাজ করেছিল তাও এই চুক্তিতে দেখানো হয়েছে। উভয় পক্ষই কেবল শর্তাবলী নির্ধারণ করেনি। রঞ্জিত সিং ব্রিটিশ কর্তৃত্বের সীমা পরীক্ষা করেছিলেন, যখন ইউরোপীয় হুমকির পরিবর্তনের সাথে সাথে কোম্পানি তার নীতি সামঞ্জস্য করেছিল। চূড়ান্ত চুক্তিটি কোম্পানির কৌশলগত সুবিধা এবং রঞ্জিত সিংয়ের সিদ্ধান্ত উভয়কেই প্রতিফলিত করে যে একটি অনিশ্চিত দক্ষিণ সীমান্ত রক্ষার চেয়ে যুদ্ধ এড়ানোই শ্রেয়।

উত্তরাধিকার

এই চুক্তিটি প্রাথমিকভাবে সেই চুক্তি হিসাবে স্মরণ করা হয় যা লাহোর রাজ্য এবং ব্রিটিশ শক্তির মধ্যে শতদ্রু সীমান্ত নির্ধারণ করেছিল। এর গুরুত্ব কেবল রঞ্জিত সিং যে অঞ্চলটি আর দাবি করতে পারতেন না, তার মধ্যেই নয়, অন্য কোথাও এটি যে সম্প্রসারণকে সক্ষম করেছিল তার মধ্যেও রয়েছে। যমুনার দিকে যাওয়ার পথ বন্ধ করে এটি লাহোর রাজ্যকে উত্তর-পশ্চিম দিকে তাকাতে উৎসাহিত করেছিল।

তাই এই বসতিটি শিখ সাম্রাজ্যের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে। এটি রঞ্জিত সিংয়ের উচ্চাকাঙ্ক্ষার এক পর্যায়ের সীমাবদ্ধতা এবং উত্তর ভারতে শিখ ও ব্রিটিশ রাজনৈতিক ক্ষেত্রের মধ্যে একটি স্পষ্ট বিভাজনের সূচনা করে।

ইতিহাসবিদ্যা

এই চুক্তিকে দুটি সংযুক্ত উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। ব্রিটিশদের দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি সতলুজ প্রধানদের রক্ষা করেছিল, কোম্পানির পক্ষে অনুকূল একটি সীমান্ত প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং একটি শক্তিশালী শিখ রাষ্ট্রকে ব্রিটিশ-অধিকৃত অঞ্চলের দিকে আরও প্রসারিত হতে বাধা দিয়েছিল। লাহোর রাজ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি একটি উল্লেখযোগ্য দক্ষিণ সীমাবদ্ধতা আরোপ করেছিল কিন্তু শতদ্রু নদীর উত্তরে তার স্বাধীনতার স্বীকৃতি অর্জন করেছিল।

পার্শ্ববর্তী আলোচনাগুলি এও দেখায় যে আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির পরিবর্তনের মাধ্যমে চুক্তিটি রূপায়িত হয়েছিল। যখন ফরাসি-রাশিয়ান আক্রমণ সম্ভব বলে মনে হয়েছিল তখন রঞ্জিত সিংয়ের সাথে জোটের প্রতি ব্রিটিশদের আগ্রহ সবচেয়ে বেশি ছিল। নেপোলিয়নের বাহিনী স্পেনে জড়িত হওয়ার পর কোম্পানিটি কম সমঝোতামূলক কৌশলগত অবস্থান গ্রহণ করে। চূড়ান্ত চুক্তিটি ফলস্বরূপ কেবল স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বিতার ফল ছিল না; এটি ভারতে ইউরোপীয় হস্তক্ষেপ সম্পর্কে বৃহত্তর উদ্বেগের সাথেও যুক্ত ছিল।

টাইমলাইন

<টাইমলাইন ইভেন্ট = {[ {বছরঃ 1799, শিরোনামঃ "লাহোর রঞ্জিত সিং-এর রাজধানী হয়ে ওঠে", বর্ণনাঃ "রঞ্জিত সিং লাহোরে তাঁর রাজধানী প্রতিষ্ঠা করেন যখন তাঁর ক্ষমতা পাঞ্জাবে প্রসারিত হয়।" }, {বছরঃ 1801, শিরোনামঃ "রঞ্জিত সিং মহারাজা হন", বর্ণনাঃ "তিনি নিজেকে পাঞ্জাবের মহারাজা ঘোষণা করেন"। }, {বছরঃ 1807, শিরোনামঃ "তিলসিত চুক্তি", বর্ণনাঃ "নেপোলিয়ন এবং রাশিয়ার মধ্যে চুক্তি ভারতের জন্য সম্ভাব্য হুমকির বিষয়ে ব্রিটিশদের আশঙ্কায় অবদান রাখে।" }, {বছরঃ 1809, শিরোনামঃ "শতদ্রু নদীতে ব্রিটিশদের অগ্রগতি", বর্ণনাঃ "শতদ্রু অঞ্চলে আরও শিখ কার্যকলাপের পর, ব্রিটিশ বাহিনী নদীর দিকে অগ্রসর হয়।" }, {বছরঃ 1809, শিরোনামঃ "অমৃতসরে স্বাক্ষরিত চুক্তি", বর্ণনাঃ "রঞ্জিত সিং এবং চার্লস মেটকাফ 25শে এপ্রিল চুক্তিতে সম্মত হন; চুক্তির পাঠ্য 26শে এপ্রিল তার সমাপ্তি নথিভুক্ত করে।" }, {বছরঃ 1809, শিরোনামঃ "ব্রিটিশ সুরক্ষা ঘোষণা করা হয়েছে", বর্ণনাঃ "12ই জুন, অস্টেরলোনি ঘোষণা করেন যে সিস-শতদ্রু প্রধানরা ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে রয়েছে।" } ]} />

আরও দেখুন

• [রঞ্জিত সিং _ প্রেসারভে _ 0 _
• [শিখ সাম্রাজ্য _ প্রিজার্ভ _ 1]
• [অমৃতসর _ প্রেসর্ভ _ 2 _
• [শতদ্রু নদী _ প্রিজার্ভ _ 3 _