1809ರ ಅಮೃತಸರ ಒಪ್ಪಂದ-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಗಡಿನಾಡು

ಅವಲೋಕನ

1809ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು, ಮಹಾರಾಜ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬಿನ ರಾಜಕೀಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ನ ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗಡಿಯಾಗಿ ಸಟ್ಲೆಜ್ ನದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಇದರ ಕೇಂದ್ರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೇ 3ರಂದು ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯವು ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಅದರ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿರ್ಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ಎರಡೂ ಆಗಿತ್ತು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಖ್ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನೇರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಟ್ಲೆಜ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗದಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನದಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಿಖ್ ಮಿಸ್ಲ್ಗಳು, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪಂಜಾಬಿನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಸಿಖ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಂತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

1780ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಖ್ ರಾಜನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. ಆತ 1799ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1801ರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪಂಜಾಬಿನ ಮಹಾರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು. 1808ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆತನ ಅಧಿಕಾರವು ಝೇಲಂ ಮತ್ತು ಸಟ್ಲೆಜ್ ನದಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

ಆತನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೂ ತಲುಪಿದವು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಲ್ವಾ ಸಿಖ್ಖರು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಅದರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕಾಳಜಿಗಳು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಸಿದವುಃ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಿಖ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ಪ್ರಸಾರವಾದವು.

ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು 1807ರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ತಿಲ್ಸಿಟ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವು ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಯಪಟ್ಟರು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ರಾಜ್ಯವು ಅಂತಹ ಅಪಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯು ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿತು.

ಮುನ್ನುಡಿ

ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಮುಂದುವರೆದವು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯವು ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಿತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಶಿಸಿದನು.

ಮಾಲ್ವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಟ್ಲೆಜ್ ಕಡೆಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. 1809ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು, ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಿಖ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿವೆ ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಒಚ್ಟರ್ಲೋನಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಸಟ್ಲೆಜ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿ ಅದನ್ನು ಗಡಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಘರ್ಷಣೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಯಿತು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ, ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಕರೆತಂದನು. ನಂತರ ಹಲವಾರು ಒತ್ತಡಗಳು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾನವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮುಂದುವರಿದ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯು ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಮೈತ್ರಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೆದರಿದನು.

ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿಲುವು ಕೂಡ ಬದಲಾಯಿತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬದಲು, ಸಟ್ಲೆಜ್ ಅನ್ನು ಗಡಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮಾಲ್ವಾದಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅದು ನೀಡಿತು.

ಈವೆಂಟ್

ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ನ ರಾಜ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯದ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಟ್ಲೆಜ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.

ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರುವ ಈ ಮಾನ್ಯತೆಯು ಒಪ್ಪಂದದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಗಡಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು, ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ನೇಹದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಟ್ಲೆಜ್ ನದಿಯ ಎಡದಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಆಂತರಿಕ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆತ ನೆರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಹಿಂದ್ನ ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ನ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಮುಖ ಹಂತಗಳು

ಈ ವಸಾಹತು ನಾಲ್ಕು ಸಂಪರ್ಕಿತ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತುಃ

1. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕಃ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ನಡುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
2. ಮಿಲಿಟರಿ ಒತ್ತಡಃ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ನ ಮಾಲ್ವಾ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಟ್ಲೆಜ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು.
3. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೀತಿಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಃ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಮೈತ್ರಿಯ ಕಂಪನಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು.
4. ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದಃ ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅನುಮೋದನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಘೋಷಣೆಯಾಯಿತು.

ತಿರುಗುವ ಬಿಂದುಗಳು

ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಬದಲು ಸಟ್ಲೆಜ್ ನದಿಯನ್ನು ಗಡಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ವಲಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪರಿಷ್ಕೃತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಆತನ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಲವಾದ ಎದುರಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು.

ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯ

ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಲಾಹೋರ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಿಖ್ ಶಕ್ತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವನ ಸರ್ಕಾರವು ಪಂಜಾಬಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ವಾ ಸಿಖ್ಖರನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಿಖ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತುಃ ಸಟ್ಲೆಜ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದಿರುವುದು.

ತರುವಾಯ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಎದುರಾಳಿ ಸಿಖ್ ಮಿಸ್ಲ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಡೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ನಂತರ ಪೇಶಾವರ, ಮುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಲ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಸೈನ್ಯಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ

ಕಂಪನಿಯು ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಒಚ್ಟರ್ಲೋನಿ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದರ ತಕ್ಷಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಮಾಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಹಿಂದ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ನೇರ ಸಂಘರ್ಷದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು.

ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಕ್ಷಣೆಯು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪಡೆಗಳು, ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಶತ್ರುವು ಅವರ ಭೂಮಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು

1809ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಒಚ್ಟರ್ಲೋನಿ ಅವರು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಚ್ಟರ್ಲೋನಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ಗೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೊದಲು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತ ಫರಿದ್ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಬಾಲಾಗಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೊರೆದನು. ಆತ ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಡಿರೇಖೆಯು ಯಮುನೆಯಿಂದ ಸಟ್ಲೆಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ಈ ವಸಾಹತು ಸಿಖ್ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಂಜಾಬ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿನ ಗೂರ್ಖಾ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದೊಳಗಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳತ್ತ ತಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಗಮನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಿಖ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ

ಅಮೃತಸರದ ಒಪ್ಪಂದವು ಪಂಜಾಬಿನೊಳಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಸಟ್ಲೆಜ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಈ ವಿಭಜನೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಲಾಹೋರ್ ವಿರುದ್ಧ ತಕ್ಷಣದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಿಖ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಎದುರಾಳಿ ಸಿಖ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಪೇಶಾವರ, ಮುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಕಡೆಗೆ ಇದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಿಖ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಇದು 1849ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಅಧೀನತೆಯವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಒತ್ತಡವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಕೇವಲ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೆದರಿಕೆ ಬದಲಾದಂತೆ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿತು. ಅಂತಿಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂಬ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು.

ಪರಂಪರೆ

ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಟ್ಲೆಜ್ ಗಡಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ಬೇರೆಡೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದೆ. ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ನೋಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಸಾಹತು ಸಿಖ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಒಂದು ಹಂತದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಭಜನೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.

ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರ

ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಕಂಪನಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಿಖ್ ರಾಜ್ಯವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಲಾಹೋರ್ ರಾಜ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಿತಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು ಆದರೆ ಸಟ್ಲೆಜ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್-ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುವಾಗ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಕಡಿಮೆ ಸಂಧಾನದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈಷಮ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆತಂಕಗಳಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತು.

ಟೈಮ್ಲೈನ್

<ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಘಟನೆಗಳು = {[ [ವರ್ಷಃ 1799, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಲಾಹೋರ್ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತೆ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1801, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಮಹಾರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪಂಜಾಬಿನ ಮಹಾರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1807, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಟಿಲ್ಸಿಟ್ ಒಪ್ಪಂದ", ವಿವರಣೆಃ "ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸಂಭವನೀಯ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಭಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1809, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಸಟ್ಲೆಜ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮುನ್ನಡೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಿಖ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1809, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಒಪ್ಪಂದ", ವಿವರಣೆಃ "ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 25 ರಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯವು ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು ಅದರ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1809, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಜೂನ್ 12 ರಂದು, ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಚ್ಟರ್ಲೋನಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ". } ]} />

ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ

• [ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 0 _
• [ಸಿಖ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 1]
• [ಅಮೃತಸರ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 2 _
• [ಸಟ್ಲೆಜ್ ನದಿ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 3 _