সঙ্গমস্থলে পছন্দঃ 250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের পাটালিপুত্রের বন্যা

সেই বছর বর্ষা নির্দয় ছিল।

_ প্রিজার্ভ _ 0 _

বিশাখা তিন দিন ধরে ঘুমোয়নি। পাটালিপুত্রের কাঠের পালিসেড দেওয়ালে বিরাম দেওয়া 570টি টাওয়ারের মধ্যে পূর্ব দিকের ওয়াচটাওয়ারের উপর থেকে প্রধান প্রকৌশলী ক্রমবর্ধমান ভয়ের সাথে সঙ্গমটি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। যেখানে গঙ্গা, সোন এবং গন্ধক নদী মিলিত হয়েছিল, সেখানে জল তাদের স্বাভাবিক শান্ত বাদামী থেকে একটি ঘূর্ণায়মান, ক্রুদ্ধ জন্তুর মধ্যে রূপান্তরিত হয়েছিল।

এই সঙ্গমস্থলে শহরের অবস্থান সর্বদাই এর সবচেয়ে বড় শক্তি ছিল। "জল দুর্গ"-যাকে সামরিক গ্রন্থে জলদুর্গ বলা হয়েছে-পাটালিপুত্রকে প্রচলিত সেনাবাহিনীর কাছে দুর্ভেদ্য করে তুলেছিল। কাঠের দেয়ালগুলি, বিশাল ট্রাস দিয়ে শক্তিশালী করা হয়েছে এবং রাজধানীর চারপাশে সমান্তরাল আকারে 33.8 কিলোমিটার প্রসারিত, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে আক্রমণকারীদের ফিরিয়ে দিয়েছে। দুর্গগুলির চারপাশের খাদটি 600 ফুট চওড়া এবং 45 ফুট গভীর ছিল, একটি অতিরিক্ত পরিখা যা মৌর্য সাম্রাজ্যের স্পন্দনশীল হৃদয়কে রক্ষা করেছিল।

কিন্তু এখন সেই কৌশলগত সুবিধা অস্তিত্বের জন্য হুমকিতে পরিণত হয়েছে।

"মধ্যরাত থেকে জল আরও দুই ফুট বেড়েছে", বলেন বিশাখার সহকারী দেবকা, কাদা-বিক্ষিপ্ত পা নিয়ে টাওয়ারের সিঁড়ি বেয়ে ওঠেন। "পূর্বদিকের দেওয়ালে কাঠের ট্রাসগুলো আর্তনাদ করছে। আওয়াজ-"সে থেমে শব্দ খুঁজতে থাকে। "যেন শহর নিজেই কাঁদছে।"

বিশাখা গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল। সেও শুনেছে। মানুষের উচ্চতার মতো পুরু প্রাচীন শাল কাঠের মরীচিগুলি তাদের নকশার বাইরেও পরীক্ষা করা হচ্ছিল। রাজা উদয়িন যখন পাটালিপুত্রকে মগধের রাজধানী হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তখন রাজগৃহ থেকে ক্ষমতার আসনটি স্থানান্তরিত করে প্রকৌশলীরা স্থায়ীত্বের জন্য নির্মাণ করেছিলেন। কিন্তু তারা এর জন্য নির্মাণ করেনি।

বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ক্রমাগত বৃদ্ধি পেতে থাকে, যা ফুলে ফেঁপে যাওয়া নদীগুলির প্রকোপকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

_ প্রিজার্ভ _ 1 _

ভোরবেলায় ফাটলটি এসেছিল, বজ্রপাতের মতো শব্দ পৃথিবীকে বিভক্ত করে ঘোষণা করেছিল।

পূর্বদিকের প্রাচীর যখন ভেঙে পড়েছিল তখনও বিশাখা টাওয়ারে ছিলেন। তিনি আতঙ্কের মধ্যে দেখেছিলেন যে শক্তিশালী কাঠের ট্রাসগুলি-প্রতিটি কয়েক দশক আগে কারিগরদের দ্বারা যত্ন সহকারে লাগানো এবং আঁকা-চাপের মধ্যে ছিঁড়ে গেছে। পালিসেড, সেই বিশাল উল্লম্ব কাঠ যা সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, জ্বলন্তের মতো ভেঙে পড়ে।

গঙ্গা বয়ে গেছে।

নীচের শহরে একটি বাদামী স্রোতে জল বিস্ফোরিত হয়, ধ্বংসাবশেষ, উপড়ে পড়া গাছ এবং দুর্গগুলির ধ্বংসাবশেষ বহন করে। কয়েক মিনিটের মধ্যেই পূর্ব জেলাটি ডুবে যায়। বিশাখা দেখতে পেতেন যে ছোট ছোট মানুষ-পরিবার, বণিক, শ্রমিক-উঁচু জমির দিকে পালিয়ে যাচ্ছে, বাচ্চাদের এবং তাদের বহনযোগ্য সমস্ত সম্পত্তি ধরে রেখেছে।

পাটালিপুত্র শহর, যার দৈর্ঘ্য দশ মাইল এবং প্রস্থ প্রায় দুই মাইল, যা ঋতু এবং বাণিজ্যিক বাতাসের উপর নির্ভর করে 150,000 এবং 400,000 আত্মার মধ্যে ছিল, ডুবে যাচ্ছিল।

"অ্যালার্ম বাজাও!" বিশাখা চিৎকার করছিল, যদিও ইতিমধ্যে প্রতিটি টাওয়ার থেকে ঘণ্টা বাজছিল। "আমাকে রাজকীয় স্থপতি এবং শস্যভাণ্ডার মালিককে নিয়ে আসুন। এখনই! "

তিনি যখন টাওয়ার থেকে নেমে আসছিলেন, তখন তাঁর মন গণনার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। শহরটিতে 64টি প্রবেশদ্বার ছিল, যার পরিধি বরাবর প্রতি 500 মিটারে প্রায় একটি। কয়জনের সঙ্গে ইতিমধ্যেই সমঝোতা হয়েছে? কতজনকে শক্তিশালী করা যেতে পারে? জল দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছিল, তবে শহরের প্রশাসনিক কেন্দ্রকে পুরোপুরি প্লাবিত করতে কয়েক ঘন্টা সময় লাগবে।

ঘন্টা। এতটুকুই ছিল তাদের কাছে।

_ প্রিজার্ভ _ 2 _

জরুরী কাউন্সিলটি প্রাসাদ জেলার কাছে একটি চেম্বারে আহ্বান করা হয়েছিল, যদিও বৃষ্টির শব্দ এবং দূরের চিৎকারের জন্য চিৎকার করা তিন ভিজে ভিজে লোকের জন্য "আহ্বান" খুব মর্যাদাপূর্ণ একটি শব্দ ছিল।

রাজকীয় স্থপতি রাজা টেবিলের চারপাশে শহরের একটি মাটির মানচিত্র ছড়িয়ে দেন। পাথরের মেঝেতে ফাটল দিয়ে ইতিমধ্যেই জল ঝরছিল। উত্তর অংশের দিকে আঙুল তুলে তিনি বলেন, "প্রাসাদ প্রাঙ্গণটি সর্বোচ্চ জায়গা দখল করে আছে।" তিনি বলেন, "আমরা যদি সেখানে উপলব্ধ সমস্ত শ্রমিক এবং উপকরণ পরিচালনা করি, তাহলে আমরা একটি গৌণ বাধা তৈরি করতে পারি। রাজপরিবার, কোষাগার, প্রশাসনিক নথি-সবই সংরক্ষণ করা যেতে পারে

শস্যভাণ্ডার মালিক কুমার জিজ্ঞাসা করলেন, "কিসের দাম?" তিনি কঠোর হাতে একজন মোটা মানুষ ছিলেন, তাঁর দক্ষতার জন্য বণিক শ্রেণী থেকে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। "রাজ্যের শস্যভাণ্ডারে ছয় মাস ধরে এই শহরকে খাওয়ানোর জন্য পর্যাপ্ত শস্য রয়েছে। যদি তারা বন্যা করে, যদি শস্য নষ্ট হয়, তাহলে আমাদের দুর্ভিক্ষ হবে। আজ নয়, কিন্তু দুই মাসের মধ্যে যখন পরবর্তী ফসল নষ্ট হয়ে যাবে। চার মাসের মধ্যে যখন বাণিজ্য পথ এখনও বিঘ্নিত। বুঝতে পারছিস? মানুষ অনাহারে থাকবে

রাজা পাল্টা বলেন, 'কার্যকরী সরকার ছাড়া মানুষও অনাহারে থাকবে। "প্রাসাদ ছাড়া, প্রশাসনিক যন্ত্রপাতি ছাড়া-"

"যথেষ্ট হয়েছে"। বিশাখার কণ্ঠস্বর তর্ককে কেটে দেয়। দুজনেই চুপ করে যায়।

প্রধান প্রকৌশলী মাটির মানচিত্র, তাঁর অভিজ্ঞ চোখ প্রবাহের কোণ গণনা, জলের পরিমাণ, উপলব্ধ সম্পদ অধ্যয়ন করেছিলেন। গণিত অত্যন্ত সরল ছিল। তাদের সম্ভবত 200 জন সক্ষম কর্মী ছিল যাদের অবিলম্বে একত্রিত করা যেতে পারে। তাদের কাছে বালির বস্তা, কাঠ, দড়ি এবং পাথর ছিল। একটি জেলাকে শক্তিশালী করার জন্য যথেষ্ট উপকরণ, সম্ভবত দুটি যদি তারা ভাগ্যবান হয় এবং বৃষ্টি বন্ধ হয়ে যায়।

কিন্তু বৃষ্টি থেমে থাকেনি।

"প্রাসাদের মাঠ কত লোককে আশ্রয় দিতে পারে?" বিশাখা চুপি চুপি জিজ্ঞেস করে।

রাজা দ্বিধায় পড়ে যান। "দুই হাজার, হয়তো তিন, যদি আমরা তাদের ভিড় করি।"

"আর শস্যভাণ্ডারগুলি কতজনকে খাওয়ায়?"

"সবাই", কুমার সরলভাবে বলল। "সমস্ত 400,000 সর্বোচ্চ জনসংখ্যার। এই শহরের প্রতিটি আত্মা সেই দোকানগুলির উপর নির্ভর করে

বিশাখা দুজনের দিকে তাকাল। তাদের পিছনের খিলানপথ দিয়ে, তিনি দেখতে পান যে শরণার্থীদের অন্তহীন স্রোত রাস্তা দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে, যে কোনও উঁচু জমির দিকে যাচ্ছিল যা তারা খুঁজে পেতে পারে। পরিবারগুলি। শিশুরা। যে ব্যবসায়ী ও বুদ্ধিজীবীরা পাটলীপুত্রকে মহান করে তুলেছিলেন, যাঁরা সারা ভারত থেকে এসেছিলেন, তাঁরা শিক্ষা ও বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে এই শহরের সুনামের দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলেন।

পাটালিপুত্র ভবন ও দেওয়ালের চেয়েও বেশি কিছু ছিল। গ্রীক রাষ্ট্রদূত মেগাস্থিনিসের মতে, যিনি মাত্র কয়েক দশক আগে চন্দ্রগুপ্ত মৌর্যের রাজত্বকালে পরিদর্শন করেছিলেন, এটি ছিল বিশ্বের প্রথম শহরগুলির মধ্যে একটি যেখানে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনের অত্যন্ত দক্ষ রূপ ছিল। জনগণ নিজেদের শাসন করত, নিজেদের প্রশাসনে অংশগ্রহণ করত।

সেই লোকেরা কী বেছে নেবে?

_ প্রিজার্ভ _ 3 _

বিশাখা বলে, "আমরা শস্যভাণ্ডারগুলি সংরক্ষণ করি।"

রাজার মুখ সাদা হয়ে গেছে। "আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না। সম্রাট-"

"সম্রাট এখানে নেই", বিশাখা বাধা দেয়। "তিনি দক্ষিণে প্রচারে রয়েছেন। আমরা এখানে আছি। আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে। "

রাজা ফিসফিস করে বলেন, "এটা রাষ্ট্রদ্রোহিতা।" "তারা আপনার মাথা ধরে রাখবে।"

"হয়তো"। বিশাখা দাঁড়িয়ে ছিল, তার পোশাক থেকে জল ঝরছিল। "কিন্তু তারা এটিকে এমন একটি দেহের সঙ্গে সংযুক্ত রাখবে যা অনাহারে রয়েছে। কুমার, আপনি খুঁজে পেতে পারেন এমন প্রত্যেক শ্রমিককে একত্রিত করুন। আমি দুই ঘন্টার মধ্যে শস্যক্ষেত্র জেলার চারপাশে বাধা চাই। বালির ব্যাগগুলি ডাবল স্ট্যাক করুন। প্রতিটি দরজা ও জানালাকে কাঠ দিয়ে শক্তিশালী করুন

"আর রাজবাড়ি?" রাজা জিজ্ঞেস করল, তার গলার স্বর ফাঁপা।

"এটা সরিয়ে ফেলুন। বহনযোগ্য সবকিছুকে উঁচু জমিতে নিয়ে যান। বিশাখা যা বলতে যাচ্ছিল তার ওজন অনুভব করে ভবনটি নিজেই থেমে গেল। "ভবনটি নিজেই কাঠ এবং পাথরের। এটি পুনর্নির্মাণ করা যেতে পারে। মানুষ পারে না

রাজা অনেকক্ষণ তাঁর দিকে তাকিয়ে রইলেন, তারপর ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন। "আমি সরিয়ে নেওয়ার কাজে সাহায্য করব। কিন্তু বিশাখা-সম্রাট যখন ফিরে আসবেন, তখন আমি সাক্ষ্য দেব যে, এটা শুধুমাত্র আপনার সিদ্ধান্ত ছিল। আমি আপনার ভাগ্যে ভাগ নেব না। "

"আমি এর চেয়ে কম কিছু আশা করব না", বিশাখা উত্তর দেয়।

_ প্রিজার্ভ _ 4 _

পরবর্তী ছয় ঘন্টা বিশৃঙ্খলা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত হয়েছিল।

বিশাখা বন্যার জলে কোমরের গভীরে দাঁড়িয়ে ছিল, শ্রমিকদের মানব শৃঙ্খল পরিচালনা করছিল যারা বালির বস্তা এবং কাঠের মরীচি হাতে অতিক্রম করছিল। পশ্চিম প্রান্তের সামান্য উচ্চতায় অবস্থিত শস্যক্ষেত্র জেলাটি একটি দুর্গে পরিণত হয়। প্রতিটি প্রবেশদ্বার সিল করে দেওয়া হয়েছিল, প্রতিটি প্রাচীরকে শক্তিশালী করা হয়েছিল। সাম্রাজ্যের শস্য মজুদ-ধান, গম, যব, ডাল-যে বিশাল কাঠের কাঠামোতে ছিল-তা মজবুতভাবে তৈরি করা হয়েছিল, তবে এর জন্য নয়।

"উচ্চতর!" বিশাখা চিৎকার করে শ্রমিকদের তিন লম্বা লোককে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দেয়। "জল আরও পাঁচ ফুট উপরে উঠে যাবে, তা পেরোনোর আগেই!"

কুমার তাঁর পাশে কাজ করতেন, তাঁর বণিকের মন গণনা করত, অনুকূল করত, দক্ষতা খুঁজে পেত। "আমরা যদি বাধাগুলি এইভাবে কোণ করি, তাহলে আমরা দক্ষিণ জেলার দিকে প্রবাহকে পুনর্নির্দেশ করতে পারি-এটি ইতিমধ্যে খালি করা হয়েছে।"

"এটা করো", বিশাখা রাজি হয়।

তাদের পিছনে, দূরে, প্রাসাদ জেলা ডুবে যাচ্ছিল। বিশাখা না দেখার চেষ্টা করে। মাস্টার কারিগরদের দ্বারা খোদাই করা অলঙ্কৃত কাঠের স্তম্ভগুলি, মৌর্য বিজয়ের চিত্রিত আঁকা ম্যুরালগুলি, সিংহাসন কক্ষ যেখানে চন্দ্রগুপ্ত নিজেই একসময় দরবার করেছিলেন সে সম্পর্কে চিন্তা না করার চেষ্টা করেছিলেন। এগুলি সবই কর্দমাক্ত জলের নিচে অদৃশ্য হয়ে যায়।

অবশেষে বৃষ্টি কমতে শুরু করে যখন বিকেল হয়ে সন্ধ্যা হয়ে যায়, কিন্তু ক্ষতি হয়ে যায়। গঙ্গা তার পুরস্কার দাবি করেছিল।

_ প্রিজার্ভ _ 5 _

রাতের বেলায় পাটলীপুত্র একটি রূপান্তরিত শহর হয়ে ওঠে। পূর্ব ও উত্তর জেলাগুলি ছিল হ্রদ। প্রাসাদটি-মৌর্য শক্তির প্রতীক, স্থাপত্যের বিস্ময়, সাম্রাজ্যের আসন-অর্ধেক নিমজ্জিত ছিল, এর আঙ্গিনা মন্থন জলে পূর্ণ ছিল, এর ধনসম্পদ ছড়িয়ে ছিটিয়ে বা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

কিন্তু শস্যাগারগুলি শুকনো ছিল।

বিশাখা শেষবারের মতো প্রতিটি সিল, প্রতিটি শক্তিবৃদ্ধি পরীক্ষা করে বাধাগুলির পরিধি অতিক্রম করেছিলেন। বালির ব্যাগে জল আটকে ছিল, উপরের দিক থেকে মাত্র এক ইঞ্চি নিচে, কিন্তু ধরে রেখেছিল। ভিতরে, শস্য নিরাপদ ছিল।

"আপনি শহরের প্রত্যেক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির শত্রু করে তুলেছেন", দেবকা তার পাশে হাঁটতে শান্তভাবে বলে। "তারা আপনাকে বিশ্বাসঘাতক বলছে। একজন পাগল। "

"আর সাধারণ মানুষ আমাকে কী বলে ডাকছে?" বিশাখা জিজ্ঞেস করে।

দেবকা কিছুক্ষণ চুপ করে রইল। "একজন নায়ক। তারা আপনাকে নায়ক বলে ডাকছে

বিশাখা ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল। "তারপর আমি আমার মিত্রদের ভালোভাবে বেছে নিয়েছি।"

_ প্রিজার্ভ _ 6 _

তিন সপ্তাহ পরে, অবশেষে যখন বন্যার জল কমে যায় এবং সম্রাট অভিযান থেকে ফিরে আসেন, তখন বিশাখাকে হিসাব দেওয়ার জন্য ডাকা হয়।

তিনি মৃত্যুদণ্ডের আশা করেছিলেন। তিনি প্রশংসা লাভ করেন।

সম্রাট-একজন ব্যবহারিক ব্যক্তি যিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে সাম্রাজ্যগুলি খালি প্রাসাদ নয়, পুরো পেটের উপর নির্মিত হয়-রিপোর্টগুলি শুনেছিলেন। ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ জেলা এবং অক্ষত শস্যক্ষেত্রের মধ্য দিয়ে হেঁটেছি। রাস্তায় সারিবদ্ধ নাগরিকদের সঙ্গে কথা বলেছি, বেঁচে থাকা দোকানগুলি থেকে তাদের শস্যের রেশন পেয়ে কৃতজ্ঞ।

"আপনি প্রটোকল অমান্য করেছেন", সম্রাট তাঁর সিংহাসনকক্ষের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন, এখন আকাশের দিকে খোলা। "আপনি একটি পছন্দ করেছেন যা আপনার করার ছিল না।"

"হ্যাঁ, মহারাজ", বিশাখা মাথা নত করে উত্তর দেয়।

"এবং এইভাবে করে, আপনি আমার শহরকে রক্ষা করেছেন।" সম্রাটের কণ্ঠস্বর নরম হয়ে আসে। "ভবনগুলি নয়-ভবনগুলি পুনর্নির্মাণ করা যেতে পারে এবং আমরা সেগুলিকে আরও শক্তিশালী করে পুনর্নির্মাণ করব। আপনি মানুষকে বাঁচিয়েছেন। আপনারা বুঝতে পেরেছেন যে পাটলীপুত্র আসলে কী

পুনর্গঠন করতে দুই বছর সময় লেগেছিল। পাথরের ভিত্তি এবং উন্নত নিষ্কাশন ব্যবস্থা দিয়ে প্রাসাদটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। বন্যা থেকে শেখা নতুন কৌশলগুলির সাহায্যে কাঠের পালিসেডগুলিকে আরও শক্তিশালী করা হয়েছিল। পূর্বদিকের প্রাচীরটি অতিরিক্ত ট্রাস এবং আরও পরিশীলিত জল ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার মাধ্যমে শক্তিশালী করা হয়েছিল।

কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনটি কখনও কোনও সরকারি নথিতে নথিভুক্ত করা হয়নি। এটি মানুষের স্মৃতিতে বেঁচে ছিল, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলেছিলঃ একজন ইঞ্জিনিয়ারের গল্প যিনি সোনার চেয়ে শস্য সংরক্ষণ করতে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি পরাক্রান্তদের চেয়ে অনেককে মূল্য দিয়েছিলেন, যিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি শহর তার স্মৃতিসৌধ নয় বরং তার জনগণ।

পাটালিপুত্র আরও বহু শতাব্দী ধরে দাঁড়িয়ে থাকবে, মৌর্যদের রাজধানী এবং পরে প্রাচীন বিশ্বের বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে অন্যতম গুপ্ত। কিন্তু সম্ভবত এর সবচেয়ে বড় মুহূর্তটি বিজয় বা সমৃদ্ধিতে আসেনি, বরং সঙ্গমস্থলে সেই ভয়ঙ্কর পছন্দের মধ্যে এসেছিল-যখন বন্যার জল উঠেছিল এবং একজন মানুষ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে আসলে কী গুরুত্বপূর্ণ।

শস্যভাণ্ডারগুলি এখনও প্রত্নতাত্ত্বিক নথিতে রয়েছে, 20 শতকের গোড়ার দিকে খননকার্যের মাধ্যমে তাদের ভিত্তি আবিষ্কৃত হয়েছে। প্রাসাদটিও তার চিহ্ন রেখে গেছে। কিন্তু 250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে সেই দিনের আসল স্মৃতিস্তম্ভটি ধ্বংসাবশেষ বা নিদর্শনগুলিতে পাওয়া যায় না।

এটি সেই নীতিতে বেঁচে থাকে যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঃ যারা শাসন করে তাদের অবশ্যই সেবা করতে হবে, সেই ক্ষমতা জনগণের সুরক্ষার জন্য বিদ্যমান, শক্তিশালীদের নয়। তাঁর অসম্ভব পছন্দ করার ক্ষেত্রে, বিশাখা কেবল পাটলীপুত্রের আত্মাকে সংজ্ঞায়িত করেননি, বরং একটি শহর-কি একটি সভ্যতা-হওয়া উচিত তার ধারণাকেও সংজ্ঞায়িত করেছিলেন।

জল উর্ধ্বমুখী ও নিচু হয়ে যাচ্ছিল। শহরটা রয়ে গেছে। এবং শস্যভাণ্ডারে, যে শস্য 400,000 আত্মাদের খাওয়াবে তা শুকনো এবং নিরাপদ ছিল, যা মানবতার অন্ধকারতম সময়ে একটি ভাল সিদ্ধান্তের মূল্যের প্রমাণ।