छाया में चलने वाला राजाः सत्य के लिए विक्रमादित्य की खोज
सूर्य उज्जैन की बलुआ पत्थर की दीवारों के पीछे उतरा, जो आकाश को केसरिया और लाल रंग के रंगों से रंग रहा था। शाही महल के भीतर, राजा विक्रमादित्य-जिनके नाम का अर्थ है "वीरता का सूर्य"-एक साधारण लकड़ी की पेटी के सामने खड़े थे, जो उनके सिंहासन कक्ष के रत्नमय वैभव से बहुत दूर थी।
प्रीजर्व _ 0 _
अभ्यासित हाथों से, उन्होंने उस सोने के मुकुट को हटा दिया जो प्राचीन शहर पर उनकी संप्रभुता को चिह्नित करता था। सोने के धागे से कढ़ाई किए गए रेशम के वस्त्रों को सावधानीपूर्वक मोड़ दिया जाता था और एक आम व्यापारी की सादे सूती धोती से बदल दिया जाता था। परिवर्तन तब पूरा हुआ जब उन्होंने अपने कंधों पर एक साधारण कपड़े को लपेटा और अपनी शाही सैंडल पर धूल झोंक दी।
यह विक्रमादित्य का रहस्य था, जो केवल उनके सबसे भरोसेमंद मंत्री को पता था। हर रात, जब महल के गार्डों को लगता था कि उनका राजा अपने कक्षों में सेवानिवृत्त हो गया है, तो वह उनमें से एक के रूप में अपनी प्रजा के बीच चलता था। औपचारिक अदालत में, याचिकाकर्ताओं ने नापे हुए शब्दों के साथ बात की, उनकी शिकायतों को प्रोटोकॉल और भय की परतों के माध्यम से फ़िल्टर किया गया। लेकिन सड़कों पर, राजा ने सच सुना-कच्चा, अप्रकाशित और वास्तविक।
वेतल पंचविमशती और सिंघसन बतिसी * जैसे संग्रहों में संरक्षित पारंपरिक कहानियों के अनुसार, विक्रमादित्य अपने न्याय और ज्ञान के लिए पूरे प्राचीन भारत में प्रसिद्ध थे। फिर भी किंवदंतियाँ इस बात पर भी जोर देती हैं कि उनका ज्ञान हाथीदांत के मीनारों में अलगाव से नहीं आया था, बल्कि उन लोगों के जीवन को समझने से आया था जिन पर उन्होंने शासन किया था। आज रात, पिछली अनगिनत रातों की तरह, वह उन सड़कों पर घूमता और सुनता।
महल का गुप्त मार्ग एक संकीर्ण गली में खुल गया, और विक्रमादित्य शाम की ठंडी हवा में उभरा। शहर की आवाज़ों ने उन्हें घेर लिया-विक्रेता अपनी अंतिम बिक्री को पुकार रहे थे, बच्चे आंगन में हंस रहे थे, दूर महाकाल के मंदिर से जप कर रहे थे। वह अब राजा नहीं था। वह बस एक और व्यक्ति था जो उज्जैन की भूलभुलैया सड़कों से गुजर रहा था।
छायाएँ और फुसफुसाहट
प्रेसरव _ 1 _
रात का बाजार शिप्रा नदी के पास चौक पर फैला हुआ था, तेल के दीयों और मशालों का एक समूह जिसने अंधेरे को पीछे धकेल दिया। विक्रमादित्य आसानी से लंबे अभ्यास के साथ भीड़ के बीच से गुजरते हुए, इलायची की फली की जांच करने के लिए एक मसाला व्यापारी की दुकान पर रुक गए, जिन्हें खरीदने का उनका कोई इरादा नहीं था।
".......... एक घोटाला, मैं आपको बताता हूँ", पड़ोसी दुकान से एक आवाज़ आई। "व्यापारी धनदत्त की पत्नी, व्यभिचार में पकड़ी गई!"
"क्या आप निश्चित हैं?" एक और आवाज़ ने बुनकरों के कमरे के लहजे के साथ जवाब दिया। "सुंदरी हमेशा से इतनी समर्पित लग रही हैं।"
"सबूत स्पष्ट है", पहली आवाज़ ने जोर देकर कहा। "एक पत्र, उसके कक्ष में मिला। दूसरे आदमी को लिखे गए प्रेम शब्द। धनदत्त ने स्वयं इसकी खोज की
विक्रमादित्य की उंगलियाँ इलायची पर स्थिर हो गईं। वह थोड़ा मुड़ गया, अपना चेहरा छाया में रखते हुए, जबकि उसके कान हर शब्द को कैद कर रहे थे।
"गरीब औरत", एक तीसरी आवाज़ जुड़ गई, यह एक बुजुर्ग औरत की है जो पीतल के दीपक बेच रही है। "हालांकि अगर वह दोषी है, तो कानून स्पष्ट है। धनदत्त को उसे बाहर निकालने का, उसे दंडित होते देखने का पूरा अधिकार है
बुनकर ने कहा, "मैंने सुना है कि वह अपनी बेगुनाही का विरोध करती है। "दावा करता है कि पत्र एक जालसाजी है।"
"वे सब ऐसा कहते हैं", पहले व्यापारी ने मज़ाक उड़ाया। "लेकिन धनदत्त खड़े रहने वाले व्यक्ति हैं। वह अपने ही अपमान के बारे में झूठ क्यों बोलेगा
बातचीत अन्य विषयों की ओर मुड़ गई, लेकिन विक्रमादित्य मौके पर ही डटे रहे। कहानी में कुछ ने उन्हें परेशान किया-एक विसंगति जिसे वह अभी तक नाम नहीं दे सके। इन सड़कों पर चलने के अपने वर्षों में, उन्होंने सच्चाई के लिए एक प्रवृत्ति विकसित की थी, और यह कहानी झूठी थी।
वह धनदत्त को प्रतिष्ठा से जानते थेः रेशम और कीमती पत्थरों के एक सफल व्यापारी, जो हाल ही में उज्जैन के व्यापारी संघों में प्रमुखता से उभरे। और वह जानते थे कि व्यभिचार के मामलों में, केवल आरोप ही एक महिला के जीवन को नष्ट कर सकते हैं, चाहे सच्चाई कुछ भी हो। कानून ने पति को जबरदस्त शक्ति दी, और समाज का निर्णय त्वरित और निर्दयी था।
विक्रमादित्य ने पास के एक विक्रेता से मुट्ठी भर पान के पत्ते खरीदे, लेनदेन का उपयोग आकस्मिक प्रश्न पूछने के लिए किया। यह धनदत्त कहाँ रहता था? पूर्वी द्वार के पास, समृद्ध क्वार्टर में जहां सफल व्यापारियों ने अपनी हवेली का निर्माण किया। और औरत, सुंदरी? एक सम्मानित परिवार की बेटी, जिसकी शादी धनदत्त से तीन साल पहले हुई थी।
राजा ने विक्रेता को धन्यवाद दिया और भीड़ में वापस पिघल गया, उसका गंतव्य अब स्पष्ट है।
एक महिला की पीड़ा
प्रीजर्व _ 2 _
व्यापारी की हवेली तीन मंजिला ऊँची थी, इसकी नक्काशीदार लकड़ी की बालकनी से एक केंद्रीय आंगन दिखाई देता था। हर खिड़की में लैंप जलते हैं-इस देर से घंटे के लिए असामान्य। विक्रमादित्य एक बगल की गली से आया, उस चुपके के साथ छाया से गुजर रहा था जो रात के भटकने के वर्षों में परिपूर्ण हो गया था।
जालीदार खिड़कियों से आवाज़ें निकलती थीं। क्रोधित आवाज़ें, और उनके नीचे, रोने की आवाज़।
"तुम मुझे शर्मिंदा करते हो!" एक आदमी की आवाज़, गुस्से से कच्ची। "तुम मेरे घर, मेरे नाम, सब कुछ जो मैंने बनाया है, उसे शर्मिंदा करते हो!"
"मैं निर्दोष हूँ!" एक महिला की आवाज़, हताशा से टूट रही है। "पति, मैं हर भगवान की कसम खाता हूँ, मैंने आपको कभी धोखा नहीं दिया!"
विक्रमादित्य ने खुद को आंगन में एक स्तंभ के पीछे खड़ा किया, जहाँ वह भूतल की खिड़की से देख सकता था। अंदर, एक महिला फर्श पर घुटने टेकती है, उसकी रेशम की साड़ी फटी हुई है, उसके बाल कटे हुए हैं। यह सुंदरी थी। अपने संकट में भी, उन्होंने खुद को एक ऐसी गरिमा के साथ संभाला जो आंतरिक शक्ति की बात करती थी।
धनदत्त उसके ऊपर खड़े थे, उनकी मुट्ठी में एक पत्र था। "तो यह समझाइए! अपने ही कमरे में, अपनी ही छाती में मिला! मेरे प्रतिद्वंद्वी रवींद्र के लिए प्यार भरे शब्द! "
"मैंने कभी ऐसे शब्द नहीं लिखे हैं!" सुंदरी के हाथ प्रार्थना में जकड़े हुए थे। "किसी ने इसे वहाँ रखा है मुझे नष्ट करने के लिए, हमें नष्ट करने के लिए!"
"झूठ!" धनदत्त का हाथ उठ गया जैसे कि प्रहार करने के लिए, फिर गिर गया। उन्होंने कहा, "बुजुर्गों ने पत्र देखा है। वे सहमत हैं-सबूत स्पष्ट हैं। कल तक उज्जैन के सभी लोगों को आपके विश्वासघात का पता चल जाएगा
अन्य खिड़कियों से विक्रमादित्य पड़ोसियों को इकट्ठा होते देख सकता था, उनके चेहरे सहानुभूति और संतुष्टि के मिश्रण से भरे हुए थे। घोटाले के कठोर अंकगणित में, एक पतित महिला ने मनोरंजन और एक सावधान करने वाली कहानी दोनों प्रदान की।
लेकिन विक्रमादित्य, जिन्होंने सतहों से परे देखकर ज्ञान के लिए अपनी प्रतिष्ठा अर्जित की थी, ने उन विवरणों का उल्लेख किया जिन्हें अन्य लोग याद कर सकते हैं। सुंदरी का भ्रम वास्तविक लग रहा था, न कि पकड़े गए धोखेबाज़ का सुनियोजित प्रदर्शन। और धनदत्त का क्रोध, जबकि वास्तविक था, कुछ और ही था-क्या यह डर था? अनिश्चितता?
राजा आंगन से हट गया, उसका दिमाग पहले से ही काम कर रहा था। अगर सुंदरी सच बोलती है, तो वास्तव में किसी ने सबूत गढ़े थे। लेकिन इस परिवार को नष्ट करने से किसे फायदा होगा? और वह, एक आम आदमी के भेष में, अपनी पहचान प्रकट किए बिना कैसे जाँच कर सकता था?
ये सवाल उनके साथ थे जब वे अंधेरी गलियों से वापस लौट रहे थे, लेकिन वे महल में नहीं लौटे। अभी तक नहीं। रात जवान थी, और सच शायद ही कभी एक शाम में प्रकट होता था।
रोगी शिकारी
_ PRESERVE _ 3 _
अगली तीन रातों में, विक्रमादित्य उज्जैन के व्यापारी आवास में एक भूत बन गया। वे चाय की दुकानों पर सुनते थे और छतों से देखते थे। उन्होंने एक यात्रा व्यापारी की आड़ में सवाल पूछे, जो शहर के वाणिज्यिक मामलों के बारे में उत्सुक थे। धीरे-धीरे, ध्यान से, उन्होंने एक पहेली के टुकड़े इकट्ठे किए।
धनदत्त और एक अन्य व्यापारी, रवींद्र, दक्षिणी राज्यों के लिए एक आकर्षक व्यापार मार्ग के लिए प्रतिस्पर्धा में बंद थे। सप्ताह के भीतर व्यापारी संघ द्वारा अनुबंध दिया जाना था। एक पुराने व्यापारी परिवार के बेटे रवींद्र को उम्मीद थी कि यह मार्ग उनके वंश का अधिकार होगा। लेकिन महत्वाकांक्षी नवागंतुक धनदत्त ने उन्हें नजरअंदाज कर दिया और बेहतर शर्तों की पेशकश की।
सुंदरी पर व्यभिचार का आरोप लगाने वाले पत्र में रवींद्र को उसका कथित प्रेमी बताया गया था-एक ऐसा दावा जो अगर माना जाता है, तो धनदत्त की प्रतिष्ठा और अनुबंध हासिल करने की उनकी संभावनाओं दोनों को नष्ट कर देगा। अपने व्यापारिक प्रतिद्वंद्वी द्वारा दबाए गए व्यक्ति को कमजोर, विश्वास के अयोग्य के रूप में देखा जाएगा।
लेकिन एक गहरी परत थी। विक्रमादित्य को पता चला कि रवींद्र ने हाल ही में एक नए लेखक को काम पर रखा है, एक व्यक्ति जो हाथों की नकल करने में अपने कौशल के लिए जाना जाता है-किसी अन्य व्यक्ति की लिखावट को पूरी सटीकता के साथ दोहराने की क्षमता। इस लेखक को धनदत्त की हवेली के पास पत्र के "खोजे जाने" से एक दिन पहले देखा गया था
चौथी रात को, विक्रमादित्य ने नदी के किनारे एक शराब घर में लेखक का पीछा किया। वहाँ, शराब पीने से तंग आकर, आदमी ने अपने साथियों को एक "विशेष कमीशन" के बारे में शेखी मारी-एक महिला के नाजुक हाथ में लिखा एक पत्र, जिसकी कीमत एक महीने की सामान्य मजदूरी से अधिक थी।
साथियों में से एक ने पूछा, "आपने किसके हाथ की नकल की?"
लेखक मुस्कुरा दिया। "एक व्यापारी की पत्नी। उसकी नौकरानी द्वारा प्रदान किए गए नमूनों से-पुरानी खरीदारी सूचियाँ, नौकरों को नोट। आसान काम "
"और सामग्री?"
"प्रेम कविता, भावुक घोषणाएँ।" लेखक हँस पड़ा। "ऐसी चीज जो जीवन को बर्बाद कर देती है।"
विक्रमादित्य ने काफी सुना था। अब वह साजिश के पूरे दायरे को समझ गए। धनदत्त को व्यापार मार्ग जीतने से रोकने के लिए रवींद्र ने एक विस्तृत योजना बनाई थी। उसने सुंदर की लिखावट के नमूने चुराने और जाली पत्र को वहां लगाने के लिए धनदत्त के घर की एक नौकरानी को रिश्वत दी थी जहाँ वह मिल जाएगा। व्यभिचार का आरोप धनदत्त की स्थिति को नष्ट कर देगा, और रवींद्र को कथित प्रेमी के रूप में नामित करना अपमान को और भी विनाशकारी बना देगा-जबकि रवींद्र को सार्वजनिक रूप से धनदत्त के सम्मान को चुनौती देने के लिए एक सुविधाजनक बहाना भी प्रदान करेगा।
यह चालाक, निर्दयी और पूरी तरह से गलत था। और कल, सुंदरी को व्यापारी संघ के बुजुर्गों द्वारा निर्णय का सामना करना पड़ेगा, जो लगभग निश्चित रूप से जाली सबूतों के आधार पर उसकी निंदा करेंगे।
विक्रमादित्य शराब घर से निकला और महल की ओर वापस चला गया। भेष बदलने का समय समाप्त हो गया था। अब, राजा को कार्रवाई करनी चाहिए।
वीरता का सूरज उगता है
प्रीजर्व (_ PRESERVE) 4
जब उज्जैन में भोर हुई, तो शाही पहरेदार एक समन के साथ रवींद्र की हवेली में दिखाई दिए। व्यापारी को अपने लिपिक के साथ तुरंत राजा विक्रमादित्य के सामने पेश होने का आदेश दिया गया था। धनदत्त और सुंदरी और व्यापारी संघ के बुजुर्गों को भी इसी तरह के समन भेजे गए।
महल के महान सिंहासन कक्ष में, विक्रमादित्य अपने पूर्ण शाही राजचिह्न में बैठे थे, हर इंच पर महान राजा जिनके ज्ञान का पूरे प्राचीन भारत में जश्न मनाया जाता था। सफेद संगमरमर के चबूतरे पर ऊँचा सिंहासन, अधिकार का प्रसार करता हुआ प्रतीत होता था। पहरेदार दीवारों को पंक्तिबद्ध करते थे, उनके भाले सुबह की रोशनी में चमकते थे जो ऊँची खिड़कियों से बहते थे।
रवींद्र ने पहले प्रवेश किया, उनका चेहरा सावधानी से बना हुआ था लेकिन उनके हाथ थोड़े कांप रहे थे। रीति-रिवाज के अनुसार, उन्होंने सिंहासन के सामने झुक कर प्रणाम किया।
"उठो", विक्रमादित्य ने आदेश दिया। उनकी आवाज़, जो अक्सर रात के समय भटकने में इतनी कोमल होती थी, अब शाही शक्ति का भार उठा रही थी। "जयंत के बेटे रवींद्र, आप पर साजिश और जालसाजी का आरोप है
व्यापारी का संयम टूट गया। "मेरे स्वामी, मैं-"
"मौन"। राजा का हाथ उठा। "लेखक को अंदर लाओ।"
महल की कोठरी में एक रात तक शांत रहने वाला लेखक आगे लड़खड़ाया। रवींद्र के विपरीत, उनके पास सम्मान का कोई भंडार नहीं था। वह अपने घुटनों पर गिर गया, कोई भी सवाल पूछे जाने से पहले कबूलनामे में शब्द निकल रहे थे।
"दया करो, महान राजा! मुझे एक पत्र बनाने के लिए, एक महिला के हाथ की नकल करने के लिए भुगतान किया गया था! मुझे नहीं पता था कि इससे इतना नुकसान होगा! रवींद्र ने मुझसे सोने का वादा किया था और मुझे इसकी जरूरत थी-"
"आपको सम्मान से ज़्यादा सोने की ज़रूरत थी", विक्रमादित्य ने ठंडे स्वर में कहा। "और आपको, रवींद्र, न्याय से अधिक व्यापार मार्ग की आवश्यकता थी।"
उसने इशारा किया, और गार्ड उस नौकरानी को बाहर ले आए जिसे सुंदरी के लेखन के नमूने चुराने और जाली पत्र लगाने के लिए रिश्वत दी गई थी। उसने भी रोते हुए स्वीकार किया कि कैसे रवींद्र ने उसे उसके गाँव लौटने और शादी करने के लिए पर्याप्त पैसे देने का वादा किया था।
फिर धनदत्त और सुंदरी को अंदर लाया गया। व्यापारी कमजोर लग रहा था, शाही समन से उसका आत्मविश्वास टूट गया। सुंदरी अपना सिर ऊंचा करके चलती थी, हालाँकि रोते हुए उसकी आँखें लाल हो गई थीं।
"धनदत्त", विक्रमादित्य ने कहा, उसका स्वर थोड़ा नरम हो गया। "आपको धोखा दिया गया था, और अपने दर्द में, आपने एक निर्दोष महिला को लगभग नष्ट कर दिया था। आपकी पत्नी ने सच कहा। यह पत्र एक जालसाजी थी, जिसे आपके प्रतिद्वंद्वी ने आप दोनों को बर्बाद करने के लिए लगाया था
न्याय प्रकाशित हुआ
प्रेसरव _ 5 _
सिंहासन कक्ष चुप हो गया क्योंकि रहस्योद्घाटन का पूरा भार उपस्थित लोगों पर स्थिर हो गया। धनदत्त ने अपनी पत्नी की ओर रुख किया, उनका चेहरा टूट गया।
"सुंदरी .......... मैं .......... मुझे माफ कर दो। मुझे आप पर विश्वास करना चाहिए था। मुझे पता होना चाहिए था .......... "
सुंदरी कुछ नहीं बोली, लेकिन उसके गालों से आँसू बह निकले-राहत के आँसू, पुष्टि, और शायद टूट गए विश्वास के लिए दुख।
विक्रमादित्य अपने सिंहासन से उठे और संगमरमर की सीढ़ियों से उतरे, एक ऐसा भाव जिसने उपस्थित लोगों को चौंका दिया। राजाओं ने अपनी ऊँची स्थिति को केवल व्यापारियों के लिए नहीं छोड़ा। लेकिन विक्रमादित्य सुंदरी के पास गया और अकेले उसके लिए शब्द बोले, हालांकि कमरे में सभी ने उन्हें सुना।
आपने गरिमा के साथ झूठे आरोपों को सहन किया है और अपनी बेगुनाही बनाए रखी है जब सब कुछ खोया हुआ लग रहा था। यह सच्चे चरित्र की निशानी है। आपका नाम बहाल हो गया है, और उज्जैन के सभी लोगों को यह बताएँ कि राजा स्वयं आपके सम्मान की घोषणा करते हैं
उन्होंने रवींद्र की ओर रुख किया, और अब उनकी आवाज़ में शाही निर्णय की पूरी ताकत थी। "आपने अपने व्यावसायिक हितों को आगे बढ़ाने के लिए एक निर्दोष महिला को नष्ट करने की कोशिश की। आपने सेवकों को भ्रष्ट किया, जालसाजियों को नियुक्त किया और एक राक्षसी अन्याय में लगभग सफल हो गए। आप जिस व्यापार मार्ग को चाहते थे, वह आपको हमेशा के लिए अस्वीकार कर दिया जाता है। आपकी संपत्तियों को ताज के लिए जब्त कर लिया जाता है, मुआवजे के रूप में वितरित किया जाता है-सुंदरी को उसकी पीड़ा के लिए, धनदत्त को उसके घर को हुए नुकसान के लिए, और उज्जैन के गरीबों को जो शक्तिशाली अपने क्रूर खेल खेलने पर पीड़ित होते हैं
"जहाँ तक आपकी बात है", उसने लिपिक और नौकरानी को संबोधित करते हुए कहा, "आप दूसरे की योजना में औजार थे, लेकिन आपने उन औजारों को चुना। आप महल की कार्यशालाओं में पांच साल सेवा करेंगे, आपका श्रम जनता की भलाई के लिए समर्पित है। शायद ईमानदार काम आपको सत्यनिष्ठा का मूल्य सिखाएगा
व्यापारी संघ के बुजुर्ग, जो सुंदरी की निंदा करने के लिए तैयार थे, अब राजा के विवेक को स्वीकार करते हुए उनके सामने झुक गए। मामला बंद कर दिया गया, न्याय हुआ।
लेकिन जैसे ही सिंहासन कक्ष खाली हुआ और प्रधानाचार्य चले गए-सुंदरी और धनदत्त एक साथ, रवींद्र जंजीरों में बंधे हुए, उनकी सजा के सह-साजिशकर्ता-बुजुर्गों में से एक एक सवाल के साथ सिंहासन के पास गया जो उसे परेशान कर रहा था।
"महान राजा, अगर मैं पूछूं कि आपको इस साजिश के बारे में कैसे पता चला? समन इतनी तेजी से आया कि इससे पहले कि हम मामले का न्याय करने के लिए बुलाते। यह ऐसा था जैसे आप किसी भी औपचारिक जांच से पहले सच्चाई जानते थे
विक्रमादित्य मुस्कुराए, एक जानी-पहचानी अभिव्यक्ति जो रहस्यों का संकेत देती है। उन्होंने कहा, "मेरे शहर में क्या होता है, यह सीखने के मेरे अपने तरीके हैं। एक बुद्धिमान राजा अपने सिंहासन पर सच्चाई के आने का इंतजार नहीं करता है। कभी-कभी उसे बाहर जाकर उसे ढूंढना पड़ता है
राजा का मार्ग
प्रीजर्व _ 6 _
उस रात, जैसे ही उज्जैन पर सितारे उभरे, एक साधारण कपड़े पहने एक व्यक्ति फिर से शहर की सड़कों पर चला गया। विक्रमादित्य ने सादे सूती के लिए अपने शाही वस्त्र उतारे थे, एक साधारण कपड़े की लपेट के लिए अपना मुकुट। उसके पीछे महल पड़ा था, उसके दीये अंधेरे में जल रहे थे। आगे, रात का बाजार जीवंत हो रहा था।
वह एक परिचित मसाला व्यापारी की दुकान पर रुका, जहाँ उसने पहली बार सुंदरी के आरोप की फुसफुसाहट सुनी थी। व्यापारी सिंहासन कक्ष में दिन के नाटकीय रहस्योद्घाटन की कहानी सुनाते हुए एक छोटी सी भीड़ को पकड़ रहा था।
"और राजा स्वयं अपने सिंहासन से उतरा! क्या आप कल्पना कर सकते हैं? उसने सीधे अन्यायग्रस्त महिला से बात की, सभी उपस्थित लोगों के सामने उसके सम्मान की घोषणा की। वे कहते हैं कि विक्रमादित्य की हर जगह आंखें और कान हैं, कि उज्जैन में कोई भी अन्याय उनके ध्यान से नहीं बचता है
एक बुजुर्ग श्रोता ने कहा, "उनका नाम अच्छा है।" "विक्रमादित्य-वीरता का सूर्य। सूर्य की तरह, उनका न्याय सभी कोनों को रोशन करता है, यहां तक कि छाया में छिपे लोगों को भी
प्रच्छन्न राजा मुस्कुराए और बाजार की गहराई में चले गए। उनके आसपास, उनके विषय अपने जीवन के बारे में चले-सौदेबाजी, हंसना, बहस करना, प्यार करना। ये वे लोग थे जिनकी उन्होंने सेवा की, और उनका विश्वास उनके खजाने में मौजूद सभी सोने से अधिक मूल्यवान था।
प्राचीन ग्रंथों में संरक्षित और सदियों से विद्वानों द्वारा उल्लिखित किंवदंतियों के अनुसार, न्याय और ज्ञान के लिए विक्रमादित्य की प्रतिष्ठा उज्जैन से बहुत आगे तक फैल गई, जिससे वह भारतीय परंपरा में सबसे प्रसिद्ध राजाओं में से एक बन गए। वेतल पंचविमशती और सिंघासन बतिसी * की कहानियाँ पीढ़ियों तक उनकी किंवदंती को संरक्षित रखेंगी, जिससे शासक उनके उदाहरण का अनुसरण करने के लिए प्रेरित होंगे।
लेकिन उन भविष्य की किंवदंतियों का निर्माण इस तरह की रातों में किया गया था-एक राजा की अपनी ताज को अलग रखने और उन लोगों के बीच चलने की इच्छा पर जो वह शासन करते थे, उनकी सच्चाई सुनने और उनकी गलतियों को सुधारने के लिए। सिंहासन ने उन्हें शक्ति दी, लेकिन इन रात की यात्राओं ने उन्हें ज्ञान दिया।
जैसे ही विक्रमादित्य दीपक जलाने वाली सड़कों से गुजर रहा था, वह पहले से ही सुन रहा था, पहले से ही देख रहा था। इस विशाल शहर में कहीं न कहीं एक और अन्याय हो सकता है, एक और सच्चाई सामने आने की प्रतीक्षा कर रही है। और जब भोर होती, तो वह अंधेरे में प्राप्त ज्ञान को अपने साथ लेकर अपने सिंहासन पर लौट आता।
क्योंकि वह विक्रमादित्य था, वीरता का सूर्य, और उसका प्रकाश हर जगह पहुँचता था-विशेष रूप से उन छायाओं में जहाँ सच्चाई अक्सर छिपी रहती थी, और एक ऐसे बहादुर राजा की प्रतीक्षा करती थी जो उसे ढूंढ सके।