Map showing the extent of the Empire of Kannauj in 634 AD
ಕಥೆ

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುಗಂಧಗೊಳಿಸಿದ ಸುಗಂಧಃ ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ಕನ್ನೌಜ್ ಸ್ಯಾಕ್

ಸಾ. ಶ. 1018ರಲ್ಲಿ, ಘಜ್ನಿಯ ಮಹಮೂದ್ ಭಾರತದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ, ಅಂತಹ ಪೌರಾಣಿಕ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಸುವಾಸನೆಗೊಳಪಡಿಸಿದವು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

narrative 7 min read 1,850 words
Aarav Mehta

Aarav Mehta

AI-assisted history storyteller, curated by Itihaas Editorial.

This story is about:

Kannauj

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುಗಂಧಗೊಳಿಸಿದ ಸುಗಂಧಃ ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ಕನ್ನೌಜ್ ಸ್ಯಾಕ್

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 0 _

ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ

ಸಾ. ಶ. 1018ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಏಳುವ ಮೊದಲೇ, ಕನ್ನೌಜ್ ಮೇಲಿನ ಗಾಳಿಯು ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನೂರಾರು ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು-ಮಾಸ್ಟರ್ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ-ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಡಲಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು. ಪ್ರತಿ ಹಡಗಿನ ಒಳಗೆ, ಸಾವಿರಾರು ಹೂವಿನ ದಳಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾರವನ್ನು ನೀರು ಮತ್ತು ಉಗಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಆಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಅರಮನೆಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ತೈಲಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಮಹೋದಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನರಿಗೆ ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕನ್ನೌಜ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಬೃಹತ್ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ನಗರ-ಗುರ್ಜರ-ಪ್ರತಿಹಾರರು, ಪಾಲರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ತ್ರಿಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧೆ-ಕೇವಲ ಹಾಗೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತ್ತು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ನಗರವು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಒಂದು ಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತುಃ ಹೂವುಗಳ ಶುದ್ಧ ಸಾರವಾದ ಅತ್ತರ್ ಅನ್ನು ದ್ರವರೂಪದ ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು.

ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಬಹುತೇಕ ರಸಾಯನಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರು, ವೈದಿಕ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರ ಸುಗಂಧವು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮುಂಜಾನೆ ಗುಲಾಬಿ ದಳಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ದಳಗಳನ್ನು-ಮಲ್ಲಿಗೆ, ವೆಟಿವರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದೊಂದಿಗೆ-ತಾಮ್ರದ ಡಿಗ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಪದರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಣವು ಬಿಸಿಯಾದಾಗ, ಬಿದಿರಿನ ಪೈಪ್ ಮೂಲಕ ಆವಿಯು ಚಂದನದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಿಸೀವರ್ಗೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೂವಿನ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಬೀಳಿಸಿ, ಅತ್ತಾರವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ _ ಪ್ರೆಸರ್ವ್ _ 5] ಪ್ರಕಾರ, ಕನ್ನೌಜ್ ತನ್ನ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಕೆಗೆ "ಭಾರತದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳ ರಾಜಧಾನಿ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಹೂವಿನ ದಳಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಅತ್ತರ್ನಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕನ್ನೌಜ್ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು-ಇದು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ 1018ರಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಆಧುನಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಊಹಿಸಲೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಬದಲಿಗೆ ಕನೌಜ್ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಸಂಪತ್ತು-ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ, ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಪತ್ತು. ನಗರದ ಉಗ್ರಾಣಗಳು ಕೇವಲ ಋತುವಿನ ತಾಜಾ ಅತ್ತರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವುಃ ಮೇಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದೊಡ್ಡ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತೂಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ತೈಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪರ್ಷಿಯಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಗಾಜಿನ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಅಪರೂಪದ ಮಿಶ್ರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು, ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ರೇಷ್ಮೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಇಡೀ ಅರಮನೆಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಿಸಿದ ಸುಗಂಧ ಘನವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿವೆ.

ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕನ್ನೌಜ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮಹಲುಗಳು ನದಿಯ ಬಳಿಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಚೀನಾದ ಯಾತ್ರಿಕನಾದ ಕ್ಸುವಾನ್ಜಾಂಗ್ ವಿವರಿಸಿದ ಬೌದ್ಧ ಮಠಗಳು, ಇನ್ನೂ ನಗರದ ಸರ್ವದೇಶೀಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಖಜಾನೆಯು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು-ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರೆ, ಪ್ರತಿ ಅಮೂಲ್ಯ ಹನಿಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು.

ಆ ವಸಂತಕಾಲದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕನ್ನೌಜ್ನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿ-ಅದರ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಪತ್ತು-ಅದರ ಗಂಭೀರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 1 _

ಮಹಮೂದ್ನ ಸೇನೆಯ ನಿಲುವುಗಳು

ಸೈನ್ಯವು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಈ ವದಂತಿಗಳು ಕನ್ನೌಜನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಕಾರಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಂದರುಃ ಘಜ್ನಿಯ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮಹಮೂದ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ ಸೋಮನಾಥವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಸುಲ್ತಾನನು ಈಗ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವಾದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯತ್ತ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ಗುಪ್ತಚರ ಜಾಲವು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿತ್ತು. ಅವನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಕನ್ನೌಜ್ ಏನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತುಃ ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಸಂಪತ್ತು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕರಗಿಸಬಹುದು, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಸುಗಂಧ? ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವು ಅಳತೆಗೂ ಮೀರಿದ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನೂರಾರು ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿಯು ವಾರಗಳ ಅಥವಾ ತಿಂಗಳುಗಳ ನುರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿಯು ಮೌಲ್ಯದ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಔನ್ಸ್ಗೆ ಔನ್ಸ್, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಮಹಮೂದ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಗರವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. 8 ರಿಂದ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಾ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಪ್ರಬಲ ರಾಜವಂಶಗಳು-ಸಾ. ಶ. 1 ರಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಗುರ್ಜರ-ಪ್ರತಿಹಾರರು, ಪಾಲರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು-ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಕನ್ನೌಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು. ಗುರ್ಜರ-ಪ್ರತಿಹಾರಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿ, ನಗರವನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿದರು.

ಆದರೆ ಈಗ, ಮಹಮೂದನ ಅಶ್ವದಳವು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಗರದ ರಕ್ಷಕರು ಸಿದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಪರದಾಡಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುವ ಹತಾಶ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು-ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಭೂಗತ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕುವುದು, ಉಗ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ಗೋಡೆ ಕಟ್ಟುವುದು, ಅಮೂಲ್ಯ ತೈಲಗಳನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಬದಲು ಬಾವಿಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯುವುದು.

ಆದರೂ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕನ್ನೌಜ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ಎದುರಾಳಿ ಭಾರತೀಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿದ್ದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಹಮೂದ್ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಯುದ್ಧ-ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ-ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪರಿಣತರು ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪದೇ ಪದೇ ದಾಳಿಗಳು.

ಸಾ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಟಾಲೆಮಿಗೆ ಕನಗೋಜಾ ಅಥವಾ ಕನೋಗಿಜಾ ಎಂದು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರಕ್ಕೆ ಚೀನೀ ಬೌದ್ಧ ಯಾತ್ರಿಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಇದು 7ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹರ್ಷನಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತ್ತು-ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಗರವು ಈಗ ಹಿಂದೆ ಎದುರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 2 _

ದಿ ಸ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಕನ್ನೌಜ್

ಸಾ. ಶ. 1018ರಲ್ಲಿ ಮಹಮೂದ್ನ ಪಡೆಗಳು ಕನ್ನೌಜ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಆದರೆ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿನ್ನವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಭರಣಗಳಾಗಲೀ ದಂತಕಥೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಸೈನಿಕರು, ತಾವು ಎದುರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಉಗ್ರಾಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಗ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೋಣೆಯ ನಂತರ ಕೋಣೆ, ಕಟ್ಟಡದ ನಂತರ ಕಟ್ಟಡ, ಭಾರತದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ಬಂಡವಾಳದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಮನುಷ್ಯನಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವಿಕೆಯ ವರ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ-ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಿನವು. ಪ್ರತಿ ಗಾತ್ರದ ಗಾಜಿನ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಅವುಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಮಸುಕಾದ ಅಂಬರ್ನಿಂದ ಆಳವಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಒಣಗಿದ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚರ್ಮದ ಚೀಲಗಳು. ತಾಮ್ರದ ನಾಳಗಳು ಇನ್ನೂ ತೇಲುವಿಕೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿವೆ.

ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದರುಃ ದಾಳಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂವೇದನಾ ಪರಿಣಾಮ. ಧಾರಕಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಗಾಳಿಯೇ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಶ್ರೀಗಂಧ ಮತ್ತು ವೆಟಿವರ್, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಅಂಬರ್-ಶತಮಾನಗಳ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪರಿಣತಿಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸೈನಿಕರು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ತೈಲಗಳ ಪಾದದ-ಆಳವಾದ ನದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾದವು. ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದವರು ಚರ್ಮದ ಚೀಲಗಳು, ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಇತರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಟ್ಟೆಯ ಹೊದಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸುಗಂಧವು ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೋ, ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅದು ಹರಡಿತು, ಇಡೀ ಸೇನೆಯು ಕನ್ನೌಜ್ನ ಸಾರವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು.

ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರಿಗೆ, ಅವರು ಭರಿಸಲಾಗದ ಯಾವುದೋ ನಾಶಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸೈನಿಕರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಧಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತೈಲಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜ್ಞಾನದ ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ-ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣಗಳು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳ ತಂತ್ರಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಆದರೂ ಅವರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಮಹಮೂದ್ನ ಪಡೆಗಳು ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದುಕುಳಿದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತಂತ್ರಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಶತಮಾನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಂಪತ್ತು-ಅದನ್ನು ಘಜ್ನಿಯ ಖಜಾನೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 3 _

ಸುಗಂಧಗಳ ಕಾರವಾನ್

ಚೀಲದ ನಂತರದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನೌಜ್ನಿಂದ ಘಜನಿಗೆ ಹೊರಟ ಕಾರವಾನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಸಾವಿರಾರು ಒಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳು, ಅಶ್ವದಳದ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿವೆ, ಭಾರತದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ-ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ-ಸುಗಂಧದ ಅಗಾಧ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.

ಕಾರವಾನ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಸುಗಂಧದ ಜಾಡು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಿಂದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರವಾನ್ ಆಗಮಿಸುವ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು. ಮರದ ಬಂಡಿಗಳು, ಚರ್ಮದ ಸಲಕರಣೆಗಳು, ಸೈನಿಕರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು-ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವು ಹರಿದಿತ್ತು. ಒಂಟೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಗುಲಾಬಿಗಳ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಕಾರವಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಘಜ್ನಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಮಹಮೂದ್ ತನ್ನ ಖಜಾನೆಯೊಳಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಗ್ರಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಅರಮನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ-ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ದಂತಕಥೆಯ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ-ಘಜ್ನಿಯ ಖಜಾನೆಯು ದಾಳಿಯ ನಂತರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಬಹುಶಃ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಕನ್ನೌಜ್ನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಸಾ. ಶ. 1018ರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಮೂದ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರು, ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯೇ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ತಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು-ಕನ್ನೌಜ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುಲಾಬಿ ಅತ್ತಾರ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರ, ಅದರ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಎಣ್ಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣ. ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವು, ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮಾರಕವಾಯಿತು, ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾದ ನಗರದ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮವೂ ಅಷ್ಟೇ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿತ್ತು. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯದ ಹಠಾತ್ ಒಳಹರಿವು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಾದ್ಯಂತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ಕನ್ನೌಜ್ನ ಪೂರೈಕೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದಾಗಿ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ಅತ್ತಾರ್ನ ಬೆಲೆಗಳು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಏರಿಳಿತಗೊಂಡವು. ಮಹಮುದ್ನ ಕೆಲವು ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 4 _

ಸುಗಂಧದ ಪರಂಪರೆ

ಮಹಮೂದ್ನ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಲೂಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನೌಜ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಹಸ್ರಮಾನ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೂ ನಗರದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಕನ್ನೌಜ್ ಭಾರತದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅತ್ತರ್ ತಯಾರಿಕೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದು ಕನ್ನೌಜ್ನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದವು ಎಂಬ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಕನೌಜ್ ನ ಹಳೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾ. ಶ. 1018 ರ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅದೇ ತಾಮ್ರದ ಗುಳ್ಳೆಯು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಬಿದಿರಿನ ಕೊಳವೆಗಳು ರಿಸೀವರ್ಗಳಿಗೆ ಉಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರು ಇನ್ನೂ ಮುಂಜಾನೆ ಗುಲಾಬಿ ದಳಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಅದರ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಶ್ರಣಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತಂತ್ರಗಳು ಉಳಿದವು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ-ಅವುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕೈ ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದವು. ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ಕಲೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಲೆಯನ್ನೇ ಅಲ್ಲ. ಈ ಜ್ಞಾನವು ಗುರುವಿನಿಂದ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗೆ, ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ, ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ರಾಜವಂಶಗಳ ಪತನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಗಳ ಉದಯದ ಮೂಲಕ ರವಾನೆಯಾಯಿತು.

ಸಾ. ಶ. 1018 ರ ಚೀಲದ ಕಥೆಯು ಸ್ವತಃ ಕನ್ನೌಜ್ನ ಗುರುತಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ-ಇದು ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಎರಡನ್ನೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ದೂರದ ಸುಲ್ತಾನರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದ್ದ ನಗರವು, ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಖಜಾನೆಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಲೂಟಿಗಳಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಮೂದ್ನ ಖಜಾನೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುಗಂಧಗೊಳಿಸಿದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆವಿಯಾಗಿ, ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ. ಆದರೆ ಕನ್ನೌಜ್ನಲ್ಲಿ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ತಯಾರಕರು ಇನ್ನೂ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಅತ್ತರ್ ಆಗಿ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ದುರಂತದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಗರವು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆಃ ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಜ್ಞಾನ, ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಶತಮಾನ. 1018ರ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕನ್ನೌಜ್ನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತವೆ-ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಜೀವಂತ ವರ್ತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ನೂಲು, ಒಮ್ಮೆ ವಿಜಯಿಯಾದವನ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪರಿಮಳದಂತೆ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ.