ಎಂದಿಗೂ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸದ ಕಿಂಗ್ಮೇಕರ್ಃ ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಪವರ್

ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯೋಧರನ್ನು ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ರಾಜರನ್ನು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದೆ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ ಅವರು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಯಾವುದಾದರೊದರ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರುಃ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ ಪದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪತ್ರ, ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮೈತ್ರಿ. ಅವನ ಕಥೆಯು ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ-ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಸನ್ನೆಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 0 _

ನೆರಳಿನಿಂದ ಉದಯ

1761ನೇ ವರ್ಷವು ಮರಾಠರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಪಾಣಿಪತ್ನಲ್ಲಿ, ಅಹ್ಮದ್ ಷಾ ದುರ್ರಾನಿಯ ಪಡೆಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯು ಮರಾಠ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನವಾಯಿತು-ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು, ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವು ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ದುರಂತದ ಸುದ್ದಿ ಪುಣೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜಧಾನಿಯು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ದರ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಆಸನಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಾಲಾಜಿ ಜನಾರ್ದನ ಭಾನು ಈ ನಿರ್ವಾತಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. ಸಾಧಾರಣವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವವನ್ನಾಗಲೀ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದಾಗಿತ್ತುಃ ಬ್ಲೇಡ್ನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪದ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ಇತರರು ಕೇವಲ ವಿನಾಶವನ್ನು ಕಂಡರೆ, ನಾನಾ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು.

ಪಾಣಿಪತ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಶಿವಾಜಿಯವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತ್ತು-ಸಿಂಧಿಯಾ, ಹೋಳ್ಕರ್, ಭೋಂಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ್ವಾಡ್ ಕುಟುಂಬಗಳು-ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಪೇಶ್ವೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿದ್ದವು. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಒರಿಸ್ಸಾದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಈ ಮಿಲಿಯನ್ ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶವು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

ನಾನಾ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತರರು ಏನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರುಃ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಮಾಹಿತಿಯೇ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ? ಯಾವ ಮೈತ್ರಿಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು? ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು? ನಾನಾ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಮೊದಲನೇ ಪೇಶ್ವೆ ಮಾಧವರಾವ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮರಾಠರು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು-ಅವರು ಒಂದು ದಶಕದೊಳಗೆ ಪಾಣಿಪತ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ಚೇತರಿಕೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನಾ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಯುವ ಪೇಶ್ವೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆ ಶಕ್ತಿ ಹೋದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 1 _

ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿ

1772ರಲ್ಲಿ ಒಂದನೇ ಮಾಧವರಾವ್ ಅವರ ಮರಣವು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ನಿಧನವು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಪೇಶ್ವೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ". ಮಾಧವರಾವ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೇಂದ್ರಾಪಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳು, ಈಗ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿವೆ. ಸಿಂಧಿಯಾ, ಹೋಳ್ಕರ್, ಭೋಂಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ್ವಾಡ್ ಕುಟುಂಬಗಳು-ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು-ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಪೇಶ್ವೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಇದು ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ ಅವರ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅವರು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರುಃ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಆಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ದಂಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನಾ ಹಾಗಲ್ಲ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು-ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದನು.

ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಅದರ ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತುಃ ನೀವು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಬದಲಿಗೆ, ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸಿ. ಸಿಂಧಿಯಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೋಳ್ಕರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನಾ ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾಯಕ್ವಾಡ್ ತುಂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ಪುಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನಾನಾ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು-ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಅಧಿಕಾರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು-ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ, ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನಿವಾರ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಪುಣೆಯಲ್ಲಿನ ಪೇಶ್ವೆಯ ಆಸ್ಥಾನವು ನಾನಾ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ರಂಗಮಂದಿರವಾಯಿತು. ಯುವ ಪೇಶ್ವೆಗಳು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ನಾನಾ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು. ಮರಾಠ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾವುದೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ನಾನಾ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 2 _

ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಟ್ರಿಗ್

18ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಶೂನ್ಯ-ಮೊತ್ತದ ಆಟವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜಾಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಾನಾ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದೆ. ಮರಾಠ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮುರಿದಂತೆ ಕಂಡು ಬಂದರೂ, ನಾನಾ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳು-ಗ್ವಾಲಿಯರ್ ಮೂಲದ ಸಿಂಧಿಯಾ, ಬರೋಡಾದ ಗಾಯಕ್ವಾಡ್, ಇಂದೋರ್ನ ಹೋಳ್ಕರ್ ಮತ್ತು ನಾಗ್ಪುರದ ಭೋಂಸ್ಲೆ-ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ನಾನಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಯು ಆಂತರಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬಂದಿತು, ಅವರ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಪಖಂಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದವು. ಇಲ್ಲಿ, ನಾನಾ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗಿನ ನೇರ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು, ಅವುಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ದುಬಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು, ಪ್ರತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಾಭವು ತೊಡಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಕೋಣೆಗಳು ಭಾರತವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಗುಪ್ತಚರ ಜಾಲದ ನರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ಥಾನಗಳು, ಮೊಘಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮರಾಠರ ಹಿಡಿತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪಿನ್ಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಗಳು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ. ಪತ್ರಗಳು ಅನೇಕ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದವು-ಪರ್ಷಿಯನ್, ಮರಾಠಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಾನಾ ಒಬ್ಬರೇ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಒಗಟಿನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, 1737 ಮತ್ತು 1803ರ ನಡುವೆ ಮರಾಠರು ಮೊಘಲ್ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು", ಮತ್ತು ಆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಹುಪಾಲು ಹಿಂದೆ ನಾನಾ ಕೈಗೊಂಬೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಆತ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನುಃ ಆತನನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಹಿತಿದಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಆತನನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಿತ್ರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮೊಘಲ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಭಾರತೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ನಾನಾ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸಲಾರದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 3 _

ದಿ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಾನಾ ಅವರ ಸಭೆಗಳು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿ ವಿವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಉತ್ತಮವಾದ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಹಾವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾ ಆತ ಅವರನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವರು ತರ್ಕಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಸಂಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆತನನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು.

ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವಾಗ, ನಾನಾ ಆಳವಾದ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಲೋಪದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು, ನಂತರ ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ಬಳಸಿದರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರಾಠ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ನಡುವೆ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು-ಅಧಿಕಾರದ ಮೂಲಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹೋಲ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಧಿಯಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಏರದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಕಂದಾಯ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿದರು.

ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿವರಿಸುವ ಒಕ್ಕೂಟವು-ಉಪಖಂಡದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನಾ ಅವರ ಅದೃಶ್ಯ ಕೈಯಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೇಶ್ವೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ನಾಯಕತ್ವದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನಾ ಅವರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಸಭೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಅಗಾಧವಾದ ರಾಜಕೀಯ ರಚನೆಯು ಕುಸಿಯದಂತೆ ಮಾಡಿದ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 4 _

ದಶಕಗಳ ತೂಕ

1790ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ ಅವರು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಣಿಪತ್ನ ನಂತರ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಯುವ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯು ಈಗ ಹಿರಿಯ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಕೂದಲು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಮುಖವು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಒಳಸಂಚುಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪುಣೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಅರಮನೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮುರಿದ ಮೊಹರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಎರಡನ್ನೂ ನೋಡಿದರು.

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು-ಅದು ಅವನ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಗಳು, ಬರಗಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ, ಮರಾಠ ಒಕ್ಕೂಟವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ದೂರವಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೂ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಮರಾಠ ಕೈಗೊಂಬೆಯಾಗಿ ಉಳಿದನು, ಇದು ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಆದಾಯದ ಹರಿವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುಣೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು.

ಆದರೆ ನಾನಾ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ಮರಾಠರ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆತ ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪುಣೆಯಿಂದ ಸಮನ್ವಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಉನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೀತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಅವಧಿಯ ಆತನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು-ಅದರ ದಶಕಗಳು-ಆದರೆ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮರಾಠರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆಧುನೀಕರಿಸಲು, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 5 _

ನೆರಳುಗಳ ಪರಂಪರೆ

ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ 1800 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರಾಠರ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಯ ನಿಜವಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, ಎರಡನೇ ಪೇಶ್ವೆ ಬಾಜಿ ರಾವ್-ಹೋಳ್ಕರ್ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ-ಬ್ರಿಟಿಷರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು "ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠಾ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ 1818ರ ವೇಳೆಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು"

ತನ್ನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಿಂದ, ನಾನಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ಮುನ್ಸೂಚಕವಾಗಿತ್ತು. ಯುವ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, ಆತ ಅಂತಿಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆತನ ದೃಷ್ಟಿ, ಆತನ ಜಾಲ, ವಿಭಜಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತನ ದಶಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಅದೃಶ್ಯ ಶಕ್ತಿಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ-ಕೇವಲ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇತಿಹಾಸವು ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಲ್ಲ. ನಾವು ಯೋಧ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವೀರರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ವಿಜಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುತಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಆಳಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಕಡಿಮೆ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜಾಣತನದಿಂದ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ಯಶಸ್ವಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಲ್ಲ. ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯು ಕತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಆದರೂ ನಾನಾ ಅವರ ಪರಂಪರೆ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಮರಾಠ ವಿಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದರು. ರಾಜರ ರಕ್ತದಿಂದ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವು ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅಷ್ಟೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.

ಅವನ ಕಥೆಯು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗದದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಿಂದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾನಾ ಫಡ್ನವಿಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಅದುವೇ ಎಲ್ಲರ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ-ಕಾಣಿಸದೆಯೇ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವುದು, ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು, ಅದರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು.