Bajirao I - Maratha Peshwa
கதை

தக்காணத்திலிருந்து இடி: பாஜிராவின் 600 மைல் மின்னல் தாக்குதல் டெல்லி மீது

1737 ஆம் ஆண்டில், பேஷ்வா பாஜிராவ் தனது குதிரைப்படையை 30 நாட்களில் 600 மைல் தூரம் டெல்லி வாயில்களை அடைய வழிநடத்தினார், இது முகலாய பேரரசரை முன்னெப்போதும் இல்லாத வேகத்தில் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.

narrative 8 min read 1,847 words
Aarav Mehta

Aarav Mehta

AI-assisted history storyteller, curated by Itihaas Editorial.

This story is about:

Baji Rao I

தக்காணத்திலிருந்து வரும் இடி: பாஜிராவின் 600 மைல் மின்னல் தாக்குதல் டெல்லி மீது

1737 ஆம் ஆண்டு ஒரு மனிதனின் அசாதாரண இராணுவ வாழ்க்கையின் உச்சத்தை குறித்தது-பல நூற்றாண்டுகளாக இந்திய வரலாற்றின் தாழ்வாரங்களில் எதிரொலிக்கும் அளவுக்கு தைரியமான ஒரு பிரச்சாரம். மராட்டியப் பேரரசின் 7வது பேஷ்வாவான முதலாம் பாஜிராவ், துணைக் கண்டத்தில் குதிரைப் போர் என்ற கருத்தை மறுவரையறை செய்யும் ஒரு அணிவகுப்பை மேற்கொள்ளவிருந்தார்.

_ PRESERVE _ 0 _

தைரியமான முடிவு

புனேவில் உள்ள அவரது இல்லத்தின் பிரமாண்டமான தர்பார் மண்டபத்தில், பாஜிராவ் தனது கூடியிருந்த தளபதிகள் முன் நின்றார். முப்பத்தேழு வயதில், அவர் ஒருபோதும் போரில் தோல்வியை ருசிக்கவில்லை. அவரது நற்பெயர் ஒரு பருவமழை புயலுக்கு முன் இடி போல் அவருக்கு முன்னால் இருந்தது. ஆனால் அவர் இப்போது முன்மொழிந்தது அவரது மிகவும் அனுபவமுள்ள போர்வீரர்கள் கூட கூர்மையான சுவாசத்தை ஈர்க்க வைத்தது.

"முகலாயப் பேரரசு ஒரு வாடிப்போகும் மரம்" என்று பாஜிராவ் அறிவித்தார், அவரது குரல் முழுமையான நம்பிக்கையின் எடையை சுமந்தது. "குஜராத், மால்வா, டெக்கண் ஆகிய அதன் கிளைகளை நாங்கள் அழித்து வருகிறோம். ஆனால் ஒரு அழியும் மரம் அதன் வேர்களில் அடிக்கப்பட வேண்டும் "

பேரரசின் சீரழிவை அவர் நேரில் கண்டார். 1719 ஆம் ஆண்டில், பத்தொன்பது வயதில், பாஜிராவ் தனது தந்தை பாலாஜி விஸ்வநாத்துடன் டெல்லிக்கு ஒரு பயணத்தில் சென்றார். ஒரு காலத்தில் வெல்ல முடியாததாகத் தோன்றிய ஒரு பேரரசின் சிதைந்துபோன உள்கட்டமைப்பான முகலாய முகப்பின் பின்னணியில் உள்ள பலவீனத்தை அவர் கண்டார். இப்போது, பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்த சிதைவு ஆழமடைந்திருந்தது.

[விக்கிபீடியா _ PRESERVE _ 7 _ இன் கூற்றுப்படி, பாஜிராவ் "முகலாயப் பேரரசு சிதைந்து வருவதாகவும், வடக்கே மராட்டிய விரிவாக்கத்தை எதிர்க்க முடியாது என்றும் நம்பினார்". 1737இல் நடைபெற்ற தில்லி போர் "அவரது இராணுவ வாழ்க்கையின் உச்சத்தை" குறிக்கும்

மல்ஹார் ராவ் ஹோல்கர் மற்றும் ரனோஜி ஷிண்டே போன்ற இளம் தளபதிகள் முன்னோக்கி சாய்ந்து, அவர்களுக்கு முன்னால் பரவியிருந்த வரைபடங்களைப் படித்தனர். புனேவை தில்லியிலிருந்து அறுநூறு மைல்கள் பிரித்தது-வழக்கமான படைகள் அதிர்ஷ்டம் இருந்தால் மூன்று மாதங்களில் கடக்கக்கூடிய தூரம். பாஜிராவின் விரல் வடக்கு நோக்கி ஒரு நேரடி பாதையை கண்டறிந்தது.

"முப்பது நாட்களில் நாங்கள் அங்கு வருவோம்" என்று அவர் அறிவித்தார்.

அதைத் தொடர்ந்து வந்த அமைதி ஆழமானது.

_ PRESERVE _ 1 _

குதிரைப்படைக் கூட்டங்கள்

1730 ஆம் ஆண்டில் பாஜிராவ் கட்டத் தொடங்கிய அற்புதமான அரண்மனையான சனிவார் வாடாவில் விடியற்காலை தொடங்கியபோது, ஆயிரக்கணக்கான குளம்புகள் அடிக்கும் கல்லின் சத்தத்தால் முற்றம் நிரம்பியது. இது ஒரு சாதாரண பிரச்சாரமாக இருக்காது.

பாஜிராவ் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் இது போன்ற தருணங்களுக்குத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்தார். சின்னாரில் உள்ள பட் குடும்பத்தில் பிறந்த இவர், சமஸ்கிருத வேதங்களில் மட்டுமல்லாமல் சேணத்திலும் வளர்க்கப்பட்டார். மற்ற பிராமண சிறுவர்கள் தங்கள் புத்தகங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிலையில், இளம் விசாஜி (அவர் பிறந்ததால்) தனது தந்தையுடன் இராணுவப் பிரச்சாரங்களில் கலந்து கொண்டு, நேரடி அனுபவத்தின் மூலம் போர்க் கலையைக் கற்றுக்கொண்டார்.

இப்போது, அந்த ஆயத்த வாழ்க்கை அவரது திட்டமிடலின் ஒவ்வொரு விவரத்திலும் வெளிப்பட்டது. அவர் சிறந்த குதிரைப்படையை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்தார்-கடினமாக சவாரி செய்து கடினமாக போராடக்கூடிய ஆண்கள், தங்கள் பேஷ்வாவை தங்கள் உயிருடன் நம்பிய போர்வீரர்கள். ஒவ்வொரு சிப்பாயும் குறைந்தபட்ச சாமான்களைக் கொண்டு வருமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டனர். வேகம் அவர்களின் மிகப்பெரிய ஆயுதமாக இருக்கும்.

"எந்தவொரு தூதரையும் விட நாங்கள் வேகமாக செல்வோம்" என்று பாஜிராவ் தனது கூடியிருந்த படையிடம் கூறினார். "வதந்தியை விட வேகமாக. தெளிவான வானத்திலிருந்து இடிமுழக்கம் போல் அவர்களின் வாயில்களில் நாம் தோன்றும் வரை நாங்கள் வருவதை டெல்லி அறியாது "என்று கூறினார்

குதிரைகள் மராட்டியப் பேரரசால் வழங்கக்கூடிய மிகச் சிறந்தவையாக இருந்தன-சகிப்புத்தன்மைக்காக வளர்க்கப்பட்ட உறுதியான விலங்குகள், பல்வேறு நிலப்பரப்புகளில் தண்டிக்கும் வேகத்தை பராமரிக்கும் திறன் கொண்டவை. குதிரைப்படை தங்கள் முன்னோடியில்லாத வேகத்தை பராமரிக்க அனுமதிக்கும் வகையில், புதிய ஏற்றங்களுக்கான பாதையில் உள்ள கிராமங்களுடன் ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன.

பாஜிராவின் முதல் மனைவி காசிபாய், அரண்மனை ஜன்னல்களிலிருந்து தனது கணவர் புறப்படத் தயாராகி வருவதைப் பார்த்தார். அவர்களின் உறவு பரஸ்பர மரியாதையுடனும் பாசத்துடனும் இருந்தது-அவரைத் தூண்டிய கடமையின் எடையை அவள் புரிந்துகொண்டாள். அவர்களின் மூத்த மகன் பாலாஜி ஒரு நாள் தனது தந்தையின் நிலையை வாரிசாகப் பெறுவார், ஆனால் முதலில், தந்தை எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது.

_ PRESERVE _ 2 _

இடைவிடாத மார்ச்

மராட்டிய குதிரைப்படை இந்திய நிலப்பரப்பு முழுவதும் இயற்கையின் ஒரு சக்தியைப் போல நகர்ந்தது. ஒரு நாளைக்கு இருபது மைல்கள்-இவ்வளவு பெரிய படைக்கு ஒரு அசாதாரண வேகம். பாஜிராவ் தனது ஆட்களை இடைவிடாத உறுதியுடன் ஓட்டினார், ஆனால் அவர் இன்னும் கடினமாக ஓட்டினார்.

அவர்கள் ஆறுகள் மற்றும் சமவெளிகளைக் கடந்து, முந்தைய படையெடுப்புகளின் மூலம் பாஜிராவ் பாதுகாத்த பிரதேசங்கள் வழியாக பயணம் செய்தனர். பால்கேடா என்ற இடத்தில் நிஜாமுக்கு எதிராகவும், தபோய் என்ற இடத்தில் கிளர்ச்சியாளரான திரிம்பக் ராவ் தபாதேவுக்கு எதிராகவும், மிக சமீபத்தில் போபாலில் அவத் கூட்டணியின் முகலாய-நிஸாம்-நவாப் படைகளுக்கு எதிராகவும் அவர் பெற்ற வெற்றிகள் அனைத்தும் இந்த துணிச்சலான உந்துதலுக்கு வடக்கு நோக்கி வழி வகுத்தன.

இருபது வயதில் நியமிக்கப்பட்ட இளம் பேஷ்வா, மற்ற தலைவர்களின் எதிர்ப்பை மீறி, தனது சந்தேகங்களை பேரழிவுகரமாக தவறாக நிரூபித்தார். இப்போது முப்பத்தேழு, அவர் பரம்பரை உரிமையின் மூலம் மட்டுமல்ல, நிரூபிக்கப்பட்ட மேதை மூலம் கட்டளையிட்டார்.

குதிரைப்படையின் பாதையைக் கண்ட கிராமவாசிகள் அதைப் பற்றி அமைதியான, ஆச்சரியமான தொனியில் பேசினர். அந்த நெடுவரிசை பல மைல்கள் நீண்டு, குதிரைகள் மற்றும் மனிதர்களின் ஒரு நதி தவிர்க்கமுடியாத நோக்கத்துடன் வடக்கு நோக்கி பாய்கிறது. தூசி மேகங்கள் அவற்றின் முன்னேற்றத்தைக் குறித்தன, வெகு தூரத்திலிருந்து தெரியும், ஆனால் வார்த்தை பரவுவதற்குள், அவை ஏற்கனவே அடைய முடியாத அளவிற்கு நகர்ந்துவிட்டன.

பாஜிராவ் தானாகவே சோர்வற்றவராகத் தோன்றினார். அவர் தேவைப்படும்போது சேணத்தில் தூங்கினார், தினமும் பல முறை குதிரைகளை மாற்றினார், மேலும் அவற்றின் இறுதி இலக்கு குறித்து முழுமையான ரகசியத்தை பராமரித்தார். சிலர் மால்வாவுக்கும், மற்றவர்கள் ராஜ்புத்தானாவுக்கும் அணிவகுத்துச் சென்றதாக நினைத்தனர். மிகவும் தாமதமாகும் வரை யாரும் உண்மையை யூகிக்கவில்லை.

ஒழுக்கம் அசாதாரணமாக இருந்தது. கொள்ளை இல்லை, தாமதம் இல்லை, கவனச்சிதறல்கள் இல்லை. புதிய குதிரைகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை வழங்கிய ஒவ்வொரு கிராமத்திற்கும் நியாயமான ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. இது ஒரு தாக்குதல் அல்ல-இது அதிகாரத்தின் கணக்கிடப்பட்ட செயல்விளக்கமாகும், மேலும் பாஜிராவ் அதை துல்லியமாக செயல்படுத்த விரும்பினார்.

_ PRESERVE _ 3 _

டெல்லியின் வாயில்களுக்கு வருகை

முப்பதாவது நாளில், காலை மூடுபனி இன்னும் தரையில் ஒட்டிக்கொண்டதால், சாத்தியமற்றது உண்மையானது.

மராட்டிய குதிரைப்படை டெல்லியின் வாயில்களுக்கு முன்னால் இருந்த மூடுபனியிலிருந்து வெளிப்பட்டது. முகலாய சக்தியின் அடையாளமான செங்கோட்டை, விடியும் வானத்திற்கு எதிரே இருந்தது. சுவர்களில் உள்ள காவலர்கள் நம்பிக்கையின்மையில் தங்கள் கண்களைத் தேய்த்தனர். இது நடக்காமல் இருக்க முடியாது. மராத்தியர்கள் தக்காணத்தில், மால்வாவில்-இங்கே தவிர வேறு எங்கும் இருந்தனர்.

இருப்பினும் அவர்கள் இங்கேயே இருந்தனர்.

ஒரு காலத்தில் காபூலில் இருந்து வங்காளம் வரை ஆட்சி செய்த பேரரசின் தலைநகரை ஆய்வு செய்து, பாஜிராவ் தனது குதிரையின் குறுக்கே அமர்ந்தார். அவர் முப்பது நாட்களில் அறுநூறு மைல்களைக் கடந்தார்-இது வரவிருக்கும் பல நூற்றாண்டுகளாக இராணுவ கல்விக்கூடங்களில் விவாதிக்கப்படும் ஒரு சாதனையாகும். எந்த தூதரும் அவர்களை மிஞ்சவில்லை. அவர்களுக்கு முன்னெச்சரிக்கை எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை. அவர்கள் புராணத்தின் வேகத்துடன் நகர்ந்தனர்.

மராட்டிய கொடிகள் காலை காற்றில் பறந்தன, அவர்களின் குங்குமப்பூ நிறங்கள் பழைய ஒழுங்கு மாற்ற முடியாத வகையில் மாறிவிட்டது என்பதற்கான தெளிவான அறிவிப்பாகும்.

_ PRESERVE _ 4 _

பேரரசரின் அதிர்ச்சி

முகலாய அரசவைக்குள், பேரரசர் முகமது ஷா அவநம்பிக்கை மற்றும் அச்சத்தின் கலவையுடன் செய்தியைப் பெற்றார். மராட்டியர்கள்? தில்லியிலா? எப்படி?

மராத்தியர்களை தக்காணத்திலிருந்து வந்த கிளர்ச்சியாளர்கள் என்று பல தசாப்தங்களாக தள்ளுபடி செய்த அரசவை உறுப்பினர்கள் திடீரென்று அவர்களின் தவறான கணக்கீட்டின் அளவைப் புரிந்துகொண்டனர். அவுரங்கசீப் அதன் முற்றுப்புள்ளி வரை விரிவுபடுத்திய பேரரசு இப்போது வெற்று, அதன் சொந்த தலைநகரைக் கூட பாதுகாக்க முடியாதது என்று தெரியவந்தது.

சில நாட்களுக்கு முன்பு ராஜ்புத்தானாவில் பாஜிராவின் படை காணப்பட்டபோது, தூதர்கள் அனுப்பப்பட்டனர். ஆனால் அவர்கள் மராத்தியர்கள் வருவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்புதான் வந்திருந்தனர். பாதுகாப்புகளைச் சேகரிக்க நேரம் இல்லை, தொலைதூர மாகாணங்களிலிருந்து வலுவூட்டல்களை அழைக்க வாய்ப்பு இல்லை.

முகலாயப் பேரரசால் இனி தனது இதயத்தைப் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை பேஷ்வா மிருகத்தனமான தெளிவுடன் நிரூபித்தார். உளவியல் ரீதியான தாக்கம் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. தில்லியே பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருந்தால், எந்தப் பகுதி பாதுகாப்பாக இருந்தது?

_ PRESERVE _ 5 _

மூலோபாய வெற்றி

டெல்லியை முற்றுகையிடவோ அல்லது அதைக் கைப்பற்றவோ பாஜிராவ் விரும்பவில்லை. அது ஒருபோதும் முக்கிய விஷயமாக இருந்ததில்லை. பரந்த தலைநகரைக் கண்டும் காணாதபடி மலைகளில் உள்ள தனது வசதியான இடத்திலிருந்து, அவர் ஏற்கனவே தனது நோக்கத்தை அடைந்துவிட்டார்.

மராத்தா குதிரைப்படை எங்கும், எந்த நேரத்திலும், வழக்கமான பாதுகாப்பை சாத்தியமற்றதாக ஆக்கிய வேகத்தில் தாக்க முடியும் என்பதை அவர் நிரூபித்தார். முகலாயர்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள் என்ற மாயையை அவர் சிதைத்துவிட்டார். மிக முக்கியமாக, வட இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு இளவரசர், நவாப் மற்றும் ராஜாவுக்கு அதிகார சமநிலை அடிப்படையில் மாறிவிட்டது என்பதை அவர் நிரூபித்திருந்தார்.

1737 ஆம் ஆண்டில் அவர் முன்பு கைப்பற்றிய பிரதேசங்கள்-குறிப்பாக போபால் போரில் ஒருங்கிணைந்த முகலாய-நிஸாம்-நவாப் படைகளுக்கு எதிராக வென்ற மால்வா-இப்போது புதிய முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றன. அவை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வெற்றிகள் அல்ல, ஆனால் துணைக் கண்டம் முழுவதும் மராட்டிய மேலாதிக்கத்தை நிறுவுவதற்கான ஒரு பெரிய மூலோபாயத்தின் படிப்படியாக இருந்தன.

[விக்கிப்பீடியா _ பிரெஸர்வ் _ 8 _ குறிப்பிடுவது போல், "மராட்டிய மேலாதிக்கத்தை நிலைநாட்டுவதற்கான மேலும் முயற்சிகள் டெல்லி போருக்கு (1737) அவர் பொறுப்பேற்றதைக் கண்டன, இது அவரது இராணுவ வாழ்க்கையின் உச்சத்தைக் குறிக்கும் என்று கூறலாம்"

அவரது தளபதிகள் புரிந்துகொண்டனர். தங்கள் சொந்த வம்சாவளிகளைக் கண்டுபிடித்த மல்ஹார் ராவ் ஹோல்கர் மற்றும் ரனோஜி ஷிண்டே ஆகியோர் இந்த பிரச்சாரத்தின் படிப்பினைகளை உள்வாங்கினர். வேகம், ஆச்சரியம் மற்றும் மூலோபாய தைரியம் ஆகியவை முரட்டுத்தனமான சக்தியால் மட்டுமே சாதிக்க முடியாததை சாதிக்க முடியும்.

_ PRESERVE _ 6 _

திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் மரபு

கப்பம் செலுத்தும் வாக்குறுதிகளைப் பெற்று, மராட்டிய சக்தியை வெளிப்படுத்திய பிறகு, பாஜிராவ் அவர் வந்ததைப் போலவே விரைவாக பின்வாங்கினார். திரும்பும் பயணம் சமமாக ஒழுக்கமாகவும், சமமாக ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் இருந்தது. அவர் தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

தில்லிக்கு முப்பது நாள் அணிவகுப்பு புகழ்பெற்றதாக மாறும். இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை குதிரைப்படைப் போரின் தலைசிறந்த படைப்பாகப் படிப்பார்கள். முகலாய அரசவையில் ஏற்பட்ட உளவியல் தாக்கம் ஒருபோதும் முழுமையாக குணமடையாது. 1740இல் பாஜிராவ் இறந்த ஒரு தசாப்தத்திற்குள், மராத்தியர்கள் வட இந்தியாவின் பெரும்பகுதியை திறம்பட கட்டுப்படுத்தினர்.

பாஜிராவ் தனது பார்வையின் முழு பலனைக் காண உயிருடன் இருக்க மாட்டார். அவர் தனது நாற்பது வயதில், தனது டெல்லி பிரச்சாரத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1740 இல் இறந்தார். ஆனால் அந்த நாற்பது ஆண்டுகளில் அவர் ஒருபோதும் போரில் தோல்வியடையவில்லை. நானா சாஹேப் என்று அழைக்கப்படும் அவரது மகன் பாலாஜி பாஜிராவ், அவருக்குப் பிறகு பேஷ்வா ஆனார், மராட்டிய அதிகாரத்தின் விரிவாக்கத்தை தொடர்ந்தார்.

600 மைல் நடைப்பயணத்தின் புராணக்கதை நீடித்தது. இது இராணுவ வலிமையை மட்டுமல்லாமல், மராட்டியப் பேரரசை ஒரு பிராந்திய சக்தியிலிருந்து முழு துணைக் கண்டத்தின் மேலாதிக்கத்திற்கும் சவால் விடக்கூடிய ஒரு சக்தியாக மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது. பாஜிராவ் வாக்குறுதியளித்தபடி, முகலாய சக்தியின் வாடிப்போன மரம் அதன் வேர்களில் தாக்கப்பட்டது.

இந்திய இராணுவ வரலாற்றின் வரலாற்றில், சில பிரச்சாரங்கள் டெல்லி மீது பாஜிராவ் நடத்திய மின்னல் தாக்குதலின் துணிச்சல் மற்றும் நிறைவேற்றத்துடன் பொருந்துகின்றன. வேகம், மூலோபாயம் மற்றும் முழுமையான மன உறுதி ஆகியவை ஒன்றிணைந்து வரலாற்றின் போக்கை மாற்றிய தருணம் அது-தக்காணத்திலிருந்து இடிமுழக்கம் ஒரு பேரரசின் அடித்தளத்தை உலுக்கியது.

செய்தி தெளிவாக இருந்தது: ஒரு புதிய சக்தி வந்துவிட்டது, அது பழைய உலகம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதை விட வேகமாக நகர்ந்தது.