वट्टेलुत्तुः दक्षिण भारत की एक घुमावदार लिपि

वट्टेलुत्तु के सबसे पुराने रूपों का पता पांचवीं और छठी शताब्दी ईस्वी के स्मारक पत्थरों और चट्टान शिलालेखों से चलता है, जिसमें पुलनकुरिची चट्टान शिलालेख और चेंगम तालुक और पास के धर्मपुरी जिले के नायक पत्थर शामिल हैं। तमिल-ब्राह्मी के उत्तरार्ध में अपनी शुरुआत से, वट्टेलुत्तु दक्षिण भारत की एक प्रमुख लेखन प्रणाली के रूप में विकसित हुआ। इसका उपयोग तमिलनाडु और केरल में तमिल और मलयालम के लिए किया जाता था और उत्तर-पूर्वी श्रीलंका में शैल शिलालेखों में भी दिखाई देता है।

वट्टेलुत्तु दक्षिण भारत की द्रविड़ भाषाओं से जुड़ी ब्राह्मी व्युत्पत्तियों के दक्षिणी समूह से संबंधित एक अल्फैसिलेबिक या सिलेबिक लिपि थी। इसके अक्षर तमिल लिपि की तुलना में अधिक घुमावदार थे और अक्सर इसमें एक घुमावदार स्ट्रोक होता था। लेखन बाएँ से दाएँ की ओर चलता रहा। इस लिपि को पल्लव, पांड्य और चेर शासकों द्वारा संरक्षित किया गया था और कई शताब्दियों तक उपयोग में रही, यहां तक कि तमिल, पल्लव-ग्रंथ और बाद में मलयालम लिपियों ने धीरे-धीरे इसे विभिन्न क्षेत्रों में विस्थापित कर दिया।

उत्पत्ति और वर्गीकरण

भाषाई परिवार

वट्टेलुत्तु एक बोली जाने वाली भाषा के बजाय एक लेखन प्रणाली थी। इसका उपयोग द्रविड़ भाषाओं तमिल और मलयालम लिखने के लिए किया जाता था। एक लिपि के रूप में, यह ब्राह्मी व्युत्पत्तियों के दक्षिणी समूह से संबंधित थी, जो आम तौर पर दक्षिण भारत की द्रविड़ भाषाओं से जुड़ी थी।

मूल बातें

वट्टेलुत्तु का विकास तमिल-ब्राह्मी के उत्तरार्ध से चौथी या पांचवीं शताब्दी ईस्वी के आसपास शुरू हुआ। इस प्रारंभिक चरण को कभी-कभी तमिल-ब्राह्मी की एक संक्रमणकालीन विविधता के रूप में वर्णित किया जाता है। सातवीं और आठवीं शताब्दी तक, यह तमिल-ब्राह्मी से पूरी तरह से अलग लिपि बन गई थी और पूरे तमिल देश में प्रचलित थी।

नाम व्युत्पत्ति

नाम को आम तौर पर तीन तरीकों से समझाया जाता है। एलुत्तु का अर्थ है इस संदर्भ में "लिखित रूप" और, जब चिपकाया जाता है, तो यह एक लेखन प्रणाली या लिपि को संदर्भित करता है। पहला प्रस्ताव नाम वट्ट + एलुत्तु से लिया गया है, जिसका अर्थ है "गोल लिपि"। अन्य सुझाव इसे वात + एलुट्टु, "उत्तरी लिपि", या वेट्टे + एलुट्टु, "छेनी हुई लिपि" से जोड़ते हैं

लिपि को "टेककेन-मलयालम", शाब्दिक रूप से "दक्षिणी मलयालम" और "नाना-मोना" के रूप में भी जाना जाता था। बाद वाला नाम उस तरीके से जुड़ा हुआ है जिस तरह से लिपि को नमोस्तु जैसे रूपों से शुरू होने वाले शब्दों के माध्यम से पढ़ाया जाता था, जिसे "नाना, मोना, इट्टाना, तुवा" के रूप में दर्शाए गए अनुक्रमों के माध्यम से लिखा जाता था

ऐतिहासिक विकास

प्रारंभिक वट्टेलुत्तु (5वीं-6वीं शताब्दी ईस्वी)

सबसे पहले सुरक्षित रूप से पहचाने गए चरण को स्मारक पत्थरों, चट्टानों और नायक पत्थरों पर शिलालेख द्वारा दर्शाया गया है। पुलंकुरिची शैल शिलालेख उल्लेखनीय उदाहरणों में से हैं। चेंगम तालुक और पास के धर्मपुरी जिले के कई वीर पत्थर भी इस प्रारंभिक रूप को संरक्षित करते हैं। छठी शताब्दी ईस्वी के कई तमिलनाडु शिलालेखों में वट्टेलुत्तु को स्पष्ट रूप से प्रमाणित किया गया है।

मध्य वट्टेलुत्तु (7वीं-8वीं शताब्दी ईस्वी)

सातवीं और आठवीं शताब्दी के दौरान, वट्टेलुत्तु का उपयोग पूरे तमिल देश में किया जाता था। सिंहवर्मन तृतीय से लेकर नंदीवर्मन तक के पल्लव शासकों से जुड़े कुछ शिलालेख, जो छठी शताब्दी के मध्य से लेकर आठवीं शताब्दी के मध्य तक के हैं, विशेष रूप से वट्टेलुत्तु में लिखे गए थे। इस लिपि का उपयोग पांड्य शासकों और चेरा शासकों द्वारा भी किया जाता था, विशेष रूप से नौवीं शताब्दी के मध्य से केरल में।

इसकी भौगोलिक सीमा समुद्र के पार फैली हुई है। त्रिंकोमाली के पास के शिलालेखों सहित उत्तर-पूर्वी श्रीलंका में शिलालेख लगभग पांचवीं और आठवीं शताब्दी ईस्वी के बीच के वट्टेलुत्तु रूपों को संरक्षित करते हैं।

केरल में क्षेत्रीय निरंतरता

तमिलनाडु की तुलना में केरल में वट्टेलुत्तु लंबे समय तक जारी रहा। केरल में, इसने प्रारंभिक मलयालम में संस्कृत या इंडो-आर्यन ऋण शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के लिए पल्लव-ग्रंथ लिपि के वर्णों को शामिल किया। मध्ययुगीन चेर शासकों के अधिकांश प्रारंभिक मलयालम शिलालेख, जो नौवीं शताब्दी के मध्य से बारहवीं शताब्दी की शुरुआत तक के हैं, वट्टेलुत्तु में उत्कीर्ण किए गए थे।

बारहवीं शताब्दी के बाद से केरल में लिपि का विकास जारी रहा और चौदहवीं शताब्दी के अंत तक इसे मानक रूप में प्रमाणित किया गया है।

प्रतिस्थापन और बाद के रूप

पल्लव दरबार और क्षेत्र में, वट्टेलुत्तु को व्यवस्थित रूप से सातवीं शताब्दी से पल्लव-ग्रंथ द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जिसे सरल बनाया गया था और वट्टेलुत्तु के प्रतीकों के साथ पूरक किया गया था। फिर भी गंगा देश, वनकपडी और उत्तरी कोंगु देश में वट्टेलुत्तु जारी रहा।

उत्तरी तमिलनाडु में, तमिल लिपि ने आठवीं शताब्दी के मध्य से वट्टेलुत्तु की जगह लेना शुरू कर दिया। वट्टेलुत्तु दक्षिणी पांड्य देश में दसवीं शताब्दी के अंत तक बना रहा, जब चोल विजय और क्षेत्र के प्रशासनिक एकीकरण ने इसके विस्थापन को तेज कर दिया। ग्यारहवीं शताब्दी के बाद से, तमिल लेखन के लिए तमिल प्रमुख लिपि बन गई।

स्क्रिप्ट और लेखन प्रणालियाँ

वट्टेलुत्तु

वट्टेलुत्तु बाएँ से दाएँ लिखा जाता था। यह तमिल लिपि की तुलना में अधिक घुमावदार था, जिसमें अक्षरों की विशेषता घुमावदार रूप और कुछ मामलों में, एक घुमावदार स्ट्रोक था। एक उल्लेखनीय विशेषता यह थी कि इसमें विरमा स्वर-निःशब्द करने के उपकरण को छोड़ दिया गया था।

समय के साथ इसके अक्षरों के आकार बदल गए। आठवीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में, पी और वी जैसे अक्षरों के बीच और एन और एल के बीच अंतर स्पष्ट रूप से चिह्नित किए गए थे। कई शताब्दियों के बाद, के और सी, एन और एल, और पी और वी सहित जोड़ों में अंतर करना मुश्किल हो सकता है। सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी में, पी, वी, वाई, और एन, और कभी-कभी एल, के समान रूप हो सकते हैं।

स्क्रिप्ट विकास

वट्टेलुत्तु तमिल लिपि से निकटता से संबंधित था और इसे पल्लव-चोल वर्णमाला की एक बहन प्रणाली के रूप में वर्णित किया गया था। केरल में, आधुनिक मलयालम लिपि, पल्लव-ग्रंथ के एक संशोधित रूप ने अंततः इसे बदल दिया। मलयालम लिपि चौदहवीं शताब्दी के अंत तक ग्रंथ से विकसित हुई थी।

भौगोलिक वितरण

ऐतिहासिक प्रसार

वट्टेलुत्तु का उपयोग तमिलनाडु, केरल और श्रीलंका में किया जाता था। यह सदियों से दक्षिण भारत के शिलालेखों और पांडुलिपियों में दिखाई दिया। श्रीलंका में इसका उपयोग विशेष रूप से लगभग पांचवीं से आठवीं शताब्दी ईस्वी के उत्तर-पूर्वी चट्टान शिलालेखों में दिखाई देता है।

क्षेत्रीय वंशज

केरल में, वट्टेलुत्तु धीरे-धीरे कोलेलुत्तु में विकसित हुआ, जिसका उपयोग उत्तरी केरल में अधिक किया जाता था। एक अन्य व्युत्पन्न, मलायमा या मलयानमा, का उपयोग दक्षिणी केरल में अधिक किया जाता था। दोनों में से कोई भी लिपि आधुनिक मलयालम लिपि की पूर्वज नहीं थी।

साहित्यिक और वृत्तचित्र विरासत

यहाँ वर्णित जीवित ऐतिहासिक अभिलेख मुख्य रूप से पुरालेख और पांडुलिपि-आधारित है। इसमें चट्टान के शिलालेख, स्मारक पत्थर, नायक पत्थर, प्रारंभिक मलयालम शिलालेख और बाद के प्रशासनिक रिकॉर्ड शामिल हैं। त्रावणकोर के कुछ अभिलेख उन्नीसवीं शताब्दी के अंत तक वट्टेलुत्तु के बाद के रूपों में लिखे जाते रहे।

प्रभाव और विरासत

क्षेत्रीय लिपियाँ

वट्टेलुत्तु की सबसे अधिक दिखाई देने वाली विरासत केरल की लिपियों में पाई जाती है जो इससे विकसित हुई हैं, विशेष रूप से कोलेलुत्तु और मलायमा। प्रारंभिक मलयालम के लिए इसका लंबा उपयोग केरल में लेखन के इतिहास को वट्टेलुत्तु और पल्लव-ग्रंथ दोनों से जोड़ता है।

सांस्कृतिक प्रभाव

यह लिपि दक्षिण भारत के बदलते राजनीतिक और भाषाई परिदृश्य को संरक्षित करती है। इसके शिलालेख पल्लव, पांड्य और चेर शासन से जुड़े हैं, जबकि इसका क्रमिक प्रतिस्थापन विभिन्न क्षेत्रों में तमिल, पल्लव-ग्रंथ और बाद की मलयालम लिपि के विस्तार को दर्शाता है।

शाही संरक्षण

पल्लव, पांड्य और चेर शासक

वट्टेलुत्तु को पल्लव, पांड्य और चेर शासकों से संरक्षण मिला। छठी से आठवीं शताब्दी तक पल्लव से जुड़े शिलालेख इसके मध्य चरण के लिए महत्वपूर्ण प्रमाण प्रदान करते हैं। केरल में, मध्ययुगीन चेर शासकों ने प्रारंभिक मलयालम शिलालेखों के लिए इसका व्यापक रूप से उपयोग किया।

प्रशासनिक परिवर्तन

पांड्य देश में वट्टेलुत्तु के प्रतिस्थापन ने चोल विजय और चोल प्रशासनिक प्रणाली में क्षेत्र के एकीकरण का अनुसरण किया। यह राजनीतिक परिवर्तन ग्यारहवीं शताब्दी के बाद से तमिल लिपि की ओर व्यापक बदलाव का हिस्सा था।

आधुनिक स्थिति

बाद के रिकॉर्ड

वट्टेलुत्तु अब एक प्रमुख लेखन प्रणाली के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है। फिर भी, बाद के रूप उन्नीसवीं शताब्दी में मुसलमानों और ईसाइयों सहित केरल के कुछ समुदायों में जीवित रहे। त्रावणकोर अभिलेख भी उस अवधि के बाद के रूपों को संरक्षित करते हैं।

यूनिकोड

वट्टेलुत्तु को अभी तक यूनिकोड मानक में नहीं जोड़ा गया है, हालांकि इसके समावेश के लिए प्रस्ताव किए गए हैं।

सीखना और अध्ययन करना

अकादमिक अध्ययन

वट्टेलुत्तु का अध्ययन इसके शिलालेखों, पांडुलिपियों, पत्र रूपों और क्षेत्रीय विकास के माध्यम से किया जा सकता है। चूंकि लिपि लगातार बदलती रहती है, इसलिए अभिलेख की अनुमानित तिथि का अनुमान अक्सर इसके चित्रात्मक रूपों की जांच करके लगाया जा सकता है।

संसाधन

महत्वपूर्ण साक्ष्यों में पुलंकुरिची शैल शिलालेख, चेंगम और धर्मपुरी क्षेत्र के वीर पत्थर, पल्लव से जुड़े शिलालेख, प्रारंभिक मलयालम शिलालेख, उत्तर-पूर्वी श्रीलंकाई शैल शिलालेख और बाद में त्रावणकोर अभिलेख शामिल हैं।

निष्कर्ष

वट्टेलुत्तु तमिल-ब्राह्मी के उत्तरार्ध से एक मजबूत घुमावदार उपस्थिति के साथ एक विशिष्ट दक्षिणी भारतीय लेखन प्रणाली के रूप में विकसित हुआ। पाँचवीं शताब्दी के बाद से, इसने तमिल और मलयालम को पूरे तमिलनाडु और केरल में दर्ज किया और उत्तर-पूर्वी श्रीलंका तक पहुँच गया। इसका इतिहास इस क्षेत्र के राजनीतिक और सांस्कृतिक परिवर्तनों का अनुसरण करता हैः पल्लव, पांड्या और चेर संरक्षण ने इसके उपयोग का समर्थन किया, जबकि तमिल, पल्लव-ग्रंथ और मलयालम लिपियों के विकास ने धीरे-धीरे इसे विस्थापित कर दिया।

हालाँकि वट्टेलुत्तु अब एक प्रमुख लिपि नहीं रही है, लेकिन इसकी विरासत कोलैलुट्टु और मलयम्मा जैसे क्षेत्रीय रूपों के माध्यम से जारी रही। इसके शिलालेख और पांडुलिपियाँ दक्षिण भारत में लेखन, प्रशासन और भाषा के इतिहास के लिए महत्वपूर्ण प्रमाण हैं।