చివరి మార్చిః బాజీరావు చివరి ప్రచారం

1740 లో వసంతకాలపు ఉదయం పూణే మీద తెల్లవారుజామున ప్రారంభమైంది, శనివర్ వాడా యొక్క అసంపూర్ణ గోడలను అంబర్ మరియు బంగారం రంగులలో చిత్రించింది. దిగువ ప్రాంగణంలో, గుర్రాలపై స్టాంపులు వేసి, సైనికులు తమ ఆయుధాలను తనిఖీ చేసి, మరో దండయాత్రకు సిద్ధమవుతున్నారు. నలభై సంవత్సరాల వయస్సులో, మొదటి బాజీరావు తన రాజభవనం ప్రవేశ ద్వారం వద్ద నిలబడి, ఓటమిని ఎన్నడూ రుచి చూడని కమాండర్ యొక్క ఆచరణాత్మక కన్నుతో సన్నాహాలను చూశాడు.

_ ప్రెజర్వ్ _ 0 _

ఇరవై సంవత్సరాలు. పాత, మరింత అనుభవజ్ఞులైన అధిపతుల అభ్యంతరాలపై షాహు ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సులో అతన్ని పేష్వాగా నియమించినప్పటి నుండి రెండు దశాబ్దాలు. అప్పుడు వారికి అనుమానం వచ్చింది. ఇప్పుడు ఎవరూ సందేహించలేదు. దండయాత్రలలో తన తండ్రి బాలాజీ విశ్వనాథ్తో పాటు వచ్చిన బాలుడు, 1719లో ఢిల్లీకి కవాతు చేసి, మొఘల్ సామ్రాజ్యం యొక్క బలహీనతను తన కళ్ళతో చూసిన దామాజీ థోరట్ అతని వెంట ఖైదు చేయబడ్డాడు-ఆ బాలుడు ఉపఖండం అంతటా మరాఠా ఆధిపత్యానికి వాస్తుశిల్పి అయ్యాడు.

అతని వెనుక, రాజభవనం గదులలో, కాశీబాయి అతని నిష్క్రమణ కోసం ఆచారబద్ధమైన ఆరతిని సిద్ధం చేసింది. అతని మొదటి భార్య, చాస్ యొక్క సంపన్న జోషి బ్యాంకింగ్ కుటుంబం కుమార్తె, ప్రతి ప్రచారంలో, ప్రతి గైర్హాజరీలో, ప్రతి విజయంలో అతనికి మద్దతుగా నిలిచింది. వారి కుమారులు-బాలాజీ, రామచంద్ర, రఘునాథ్-సమర్థులైన యువకులుగా ఎదిగారు. నానాసాహెబ్, పెద్దవాడు, అప్పటికే అతని తరువాత పేష్వా గా తీర్చిదిద్దబడ్డాడు.

రాజభవనంలోని మరొక విభాగంలో, మస్తానీ కూడా నైవేద్యాలను సిద్ధం చేసింది. అతని రాజపుత్ర రాజు తండ్రి మరియు ముస్లిం తల్లికి జన్మించిన ఛత్రసాల్ కుమార్తె, ఆమె బాజీరావ్ జీవితంలోకి రాజకీయ కూటమిగా వచ్చింది-బుందేల్ఖండ్లోని మొఘల్ ముట్టడి నుండి ఛత్రసాల్ను రక్షించినందుకు బహుమతి. వారి కుమారుడు కృష్ణరావు షంషేర్ బహదూర్ అని పిలిచారు, ఎందుకంటే హిందూ పూజారులు అతని పవిత్రమైన దారం వేడుకను నిర్వహించడానికి నిరాకరించారు, ప్రాంగణంలో చెక్క కత్తులతో ఆడుకున్నారు, అప్పటికే యుద్ధాల గురించి కలలు కన్నారు.

హైదరాబాద్ నిజాం మరోసారి దక్కనులో మరాఠా అధికారానికి ముప్పుగా అవతరించాడు. బాజీరావు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం పాల్ఖేడాలో అతన్ని నిర్ణయాత్మకంగా ఓడించి, ఈ ప్రాంతంపై మరాఠా నియంత్రణను పటిష్టం చేశాడు. కానీ నిజాం నిరంతర జ్వరం లాగా ఉన్నాడు-అణచివేయబడ్డాడు కానీ పూర్తిగా నయం కాలేదు. ఇప్పుడు అతను మళ్ళీ దళాలను సమీకరిస్తున్నాడని, మరాఠా సహనానికి సరిహద్దులను పరీక్షిస్తున్నాడని ఇంటెలిజెన్స్ సూచించింది.

సూర్యుడు క్షితిజాన్ని క్లియర్ చేస్తున్నప్పుడు బాజీరావు తన గుర్రంపై ఎక్కాడు. మరాఠా ప్రమాణం ఉదయం గాలిలో ఎగురవేసింది. తన భార్యలు చూస్తున్నారని తనకు తెలిసిన రాజభవనం కిటికీల వైపు ఆయన వెనక్కి తిరిగి చూడలేదు. వెనక్కి తిరిగి చూసిన ఒక కమాండర్ సందేహాన్ని ఆహ్వానించాడు, మరియు అనుమానం అతను ఎన్నడూ భరించలేని విలాసవంతమైనది.

సైన్యం దక్షిణాన, దక్కన్ వైపు, మరొక ఘర్షణ వైపు కదిలింది, ఇది విడదీయరాని విజయాల పరంపరలో మరొక విజయం అని బాజీరావు భావించాడు.

సామ్రాజ్యం యొక్క బరువు

_ ప్రెజర్వ్ _ 1 _

దక్కన్ పీఠభూమి వారి ముందు అనంతంగా విస్తరించి ఉంది, ఏప్రిల్ సూర్యుడి క్రింద రాతి మరియు పొదలు బేకింగ్ యొక్క ప్రకృతి దృశ్యం భౌతిక బరువులా నొక్కినట్లు అనిపించింది. బాజీరావు తన స్తంభం తలపై, వేలాది గుర్రాల ధూళి మీద, గోధుమ సముద్రాన్ని దాటిన ఓడ మేల్కొన్నట్లుగా అతని వెనుక నిలబడి కవాతు చేస్తున్న సైనికుల మీద స్వారీ చేశాడు.

ఆయన మనస్సు, ఎప్పటిలాగే, ఈ సుదీర్ఘ కవాతుల సమయంలో, ఆయన సాధించిన విజయాల పటంలో తిరుగుతూ ఉండింది. 1737లో జరిగిన ఢిల్లీ యుద్ధం-అది పరాకాష్ట, మొఘల్ సామ్రాజ్యం ఒక బోలు కవచం అని ఆయన ఎటువంటి సందేహం లేకుండా ప్రదర్శించిన క్షణం. అతను చక్రవర్తి రాజధాని ద్వారాల వరకు ప్రయాణించి, కప్పం సేకరించి, తాకకుండా వెళ్ళిపోయాడు. మొఘల్, నిజాం, అవధ్ నవాబు సంయుక్త దళాలు అదే సంవత్సరం భోపాల్లో అతన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించాయి. అతను వారిని అణచివేసి, మరాఠాల కోసం మాల్వాను భద్రపరిచాడు.

అంతర్గత సమస్యలు కూడా ఉండేవి. 801లో గుజరాత్లో త్రయంబక్ రావు దాభాడే చేసిన తిరుగుబాటు దాభోయ్ యుద్ధంలో అణిచివేయబడింది. మరాఠా ఆధిపత్యాన్ని గుర్తించిన పన్ను అయిన చౌత్ చెల్లించమని రాజ్పుత్ కోర్టులను ఒప్పించడానికి సున్నితమైన దౌత్యం అవసరమైంది. అంతర్గత సంఘర్షణకు బదులుగా వారి శక్తిని విస్తరణ వైపు మళ్లించేటప్పుడు ప్రతిష్టాత్మక సహచరులను నిర్వహించే స్థిరమైన సమతుల్య చర్య.

మల్హర్ రావు హోల్కర్, రాణోజీ షిండే, పవార్ సోదరులు అనే యువ కమాండర్లను ఆయన జననం ఆధారంగా కాకుండా యోగ్యత ఆధారంగా పదోన్నతి కల్పించారు. వారు ఆయన విశ్వాసానికి విధేయతతో, విజయాలతో ప్రతిఫలం ఇచ్చారు. మరాఠా సామ్రాజ్యం ఇప్పుడు తీరం నుండి తీరం వరకు, దక్కన్ నుండి ఢిల్లీ వరకు విస్తరించింది, ఇది ఉపఖండంలో మరాఠాలను ప్రముఖ శక్తిగా మార్చిన పొత్తులు మరియు ఉపనదుల వలయం.

కానీ ఎల్లప్పుడూ మరింత ఉంది. ఎల్లప్పుడూ మరొక ప్రచారం, మరొక ముప్పు, సురక్షితంగా ఉండటానికి మరొక భూభాగం. సామ్రాజ్య నిర్మాణ పని ఎన్నడూ పూర్తి కాలేదు. ఇది శనీవర్ వాడాను నిర్మించడం లాంటిది-అతను జనవరి 1న పునాది వేశాడు, కానీ పదేళ్ల తరువాత, రాజభవనం ఇంకా పెరుగుతూనే ఉంది, ఇంకా శుద్ధి చేయబడుతోంది, ఇంకా అసంపూర్ణంగా ఉంది.

సూర్యుడు మరింత పైకి ఎక్కాడు. వేడి అణచివేతగా మారింది. బాజీరావు తన నుదురు నుండి చెమటను తుడిచి, తన నీటి చర్మం నుండి పానీయం తీసుకున్నాడు. తోలు తాకడానికి వెచ్చగా ఉండేది, లోపల ఉన్న నీరు గాలి కంటే చల్లగా ఉండేది.

అతని కమాండర్లలో ఒకరు అతని వెంట ప్రయాణించారు. "పేష్వా, బహుశా మనం రోజులో అత్యంత వేడిగా ఉండే సమయంలో విశ్రాంతి తీసుకొని సాయంత్రం తిరిగి పాదయాత్ర ప్రారంభించాలా?"

బాజీరావు తల ఊపాడు. "నిజాం సౌకర్యవంతమైన వాతావరణం కోసం వేచి ఉండడు. మేము నొక్కిచెబుతాము "

సంస్కృతం మరియు గ్రంథాలను అభ్యసించే బ్రాహ్మణ బాలుడిగా కూడా ఆయన ఎప్పుడూ పుస్తకాలకే పరిమితం కాలేదు. అతని విద్య యుద్ధభూమి, బలవంతపు కవాతు, రాత్రి దాడి, వ్యూహాత్మక చర్య. దశాబ్దాల ప్రచారం, నేలపై నిద్రపోవడం, విశ్రాంతి లేకుండా రోజుల తరబడి స్వారీ చేయడం వల్ల ఆయన శరీరం గట్టిపడింది.

కానీ సామ్రాజ్యాల మాదిరిగానే శరీరాలకు కూడా పరిమితులు ఉండేవి.

శరీరం యోధుడిని మోసం చేస్తుంది

_ ప్రెజర్వ్ _ 2 _

మైకము మొదట వచ్చింది, క్షితిజము యొక్క సూక్ష్మ వంపు, దీనిని బాజీరావు రాళ్ల నుండి పెరుగుతున్న వేడి మెరుపుల ఉపాయంగా కొట్టిపారేశారు. అతను కళ్ళు చిట్లించి, తిరిగి దృష్టి కేంద్రీకరించి, తన గుర్రాన్ని ముందుకు నడిపించాడు. ఏదో తప్పు జరిగిందని గ్రహించిన ఆ జంతువు అయిష్టంగానే కదిలింది.

అతని దృష్టి మసకబారింది. ప్రకృతి దృశ్యం పల్స్ మరియు అస్థిరంగా అనిపించింది. అతను ఇంతకు ముందెన్నడూ అనుభవించని బలహీనత అతని అవయవాలలో వ్యాపించింది-యుద్ధంలో కాదు, సుదీర్ఘ కవాతులలో కాదు, అతను యువకుడిగా తన తండ్రితో ఖైదు చేయబడినప్పుడు కూడా కాదు, వారు విమోచన క్రయధనాన్ని చూస్తారా లేదా మరణశిక్షను చూస్తారా అనేది అనిశ్చితంగా ఉంది.

ఇది వేరేగా ఉండింది. ఇది కేవలం విధేయత చూపడానికి నిరాకరించిన అతని శరీరం.

అతను జీను లో ఊగిపోయాడు. లెక్కలేనన్ని పోరాటాల ద్వారా కత్తి మరియు ఈటెను ఉపయోగించిన అతని చేతులు, పగ్గాలపై తమ పట్టును కొనసాగించడానికి చాలా కష్టపడ్డాయి. వేడి ఇప్పుడు కేవలం బాహ్యంగా లేదు-అది లోపల నుండి మండుతున్నట్లు అనిపించింది, అతని రక్తమే మంటను పట్టుకున్నట్లు అనిపించింది.

"పేష్వా!" కమాండర్లు అతని బాధను గమనించడంతో అనేక గొంతుల నుండి కేకలు వచ్చాయి.

బాజీరావు మాట్లాడటానికి, వారికి భరోసా ఇవ్వడానికి, కవాతు కొనసాగించమని ఆదేశించడానికి ప్రయత్నించాడు. కానీ అతని నాలుక అతని నోటిలో మందంగా ఉంది, మరియు బయటికి వచ్చిన పదాలు అతని చెవులకు కూడా అస్పష్టంగా మరియు అపారమయినవిగా ఉన్నాయి.

అతన్ని కలవడానికి భూమి పరుగెత్తింది. లేదా బహుశా అతను దాని వైపు పడిపోయాడు. ఈ వ్యత్యాసం ముఖ్యం కాదనిపించింది. అతను భూమిని కొట్టే ముందు బలమైన చేతులు అతన్ని పట్టుకున్నాయి, అతన్ని చాలా జాగ్రత్తగా కిందకు దించాయి.

అజేయమైన కమాండర్, మరాఠా సామ్రాజ్యాన్ని తన తండ్రి కలలుగన్న ఎత్తులకు తీసుకువచ్చిన పేష్వా, దక్కన్ ధూళి లో పడి ఉన్నాడు, అతని శరీరం చివరకు అన్ని సహేతుకమైన పరిమితులను దాటి నడిపించిన యోధుల ఆత్మకు ద్రోహం చేసింది.

విఫలమైన వెలుగు యొక్క గుడారం

_ ప్రెజర్వ్ _ 3 _

వారు తీవ్ర తొందరపాటుతో ఒక గుడారాన్ని నిర్మించి, కనికరంలేని ప్రకృతి దృశ్యంలో నీడతో కూడిన ఒక చిన్న ద్వీపాన్ని సృష్టించారు. నీటిని తీసుకువచ్చి, బట్టలు నానబెట్టి, బాజీరావు నుదిటిపై, ఛాతీపై ఉంచారు. అతని కమాండర్లు అతని చుట్టూ మోకరిల్లి, వారి ముఖాలు భయాందోళనతో సరిహద్దులుగా ఉండే ఆందోళనతో చెక్కబడ్డాయి.

వారు నేర్చుకుంటున్న సామ్రాజ్యం, ఆశ్చర్యకరంగా పెళుసుగా ఉన్న పునాదులపై విశ్రాంతి తీసుకోగలదు. ఒక వ్యక్తి యొక్క హృదయ స్పందన. ఒక వ్యక్తి యొక్క శ్వాస.

బాజీరావు కళ్ళు తెరిచారు, కానీ వారు అతని చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల వైపు కాకుండా వారి వైపు చూస్తున్నట్లు అనిపించింది. అతని పెదవులు కదిలాయి, అర్ధంలేని పదాలు, పాత ప్రచారాలు మరియు అసంపూర్ణ ప్రణాళికల శకలాలు ఏర్పడ్డాయి. "ఢిల్లీ .......... ఉత్తర భూభాగాలు .......... షంషేర్కు రక్షణ కల్పించాలి .......... నానాసాహెబ్ .......... పూణేలోని ఖజానా .........."

అతని మనస్సు, అతని శరీరం విఫలమైనప్పటికీ, సామ్రాజ్యం యొక్క అసంపూర్ణ వ్యాపారంలో పరుగెత్తింది. సంతకం చేయని ఒప్పందాలు, అసురక్షిత భూభాగాలు, అజేయమైన ప్రత్యర్థులు ఉండేవారు. నిజాం ఇంకా నిలబడి ఉన్నాడు. బలహీనపడినప్పటికీ నాశనం కాని మొఘలులు ఇప్పటికీ ఢిల్లీని ఆక్రమించారు. బ్రిటిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ వారు తీరప్రాంతాలలో తమ వాణిజ్య స్థావరాలను స్థాపించారు, ఈ ముప్పును ఆయన గుర్తించాడు కానీ ఇంకా పరిష్కరించలేదు.

చాలా అసంపూర్తిగా ఉన్నాయి. చాలా రద్దు చేయబడింది.

అతని కమాండర్లు పేష్వా పతనం గురించి వార్తలతో తిరిగి పూణేకు పరుగెత్తే రైడర్లను పంపారు. అతన్ని తరలించడానికి ప్రయత్నించాలా లేదా విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వాలా అని వారు చర్చించారు. వారు నివారణలు మరియు చికిత్సల గురించి వాదించారు, వీటిలో ఏదీ ఎటువంటి ప్రభావాన్ని చూపలేదు.

అతన్ని అతలాకుతలం చేసిన వేడి తన దాడిని కొనసాగించింది. దక్కనులో ఏప్రిల్ లో ఎటువంటి దయ చూపలేదు, పురాణాలకు కూడా చూపలేదు.

బాజీరావ్ శ్వాస కష్టంగా మారింది. అతని ముఖంలో మెరుపు మెరిసింది. వ్యక్తిగత ఉనికి మరియు సైనిక శక్తి ద్వారా సామ్రాజ్యాన్ని కొనసాగించాలనే భౌతిక డిమాండ్ల ద్వారా, రెండు దశాబ్దాల నిరంతర యుద్ధాల ద్వారా, బలవంతంగా కవాతులు మరియు తీరని యుద్ధాల ద్వారా అతన్ని నడిపించిన అతని శరీరం చివరకు దాని ఓర్పుకు ముగింపుకు చేరుకుంది.

అతను చనిపోతున్నాడు, మరియు అతనికి అది తెలుసు. అతని సంక్షిప్త స్పష్టత క్షణాలలో జ్ఞానం అతని కళ్ళలో కనిపించింది-భయం కాదు, కానీ ఒక రకమైన నిరాశకు గురైన అపనమ్మకం. ఇది ఈ విధంగా ముగియాలని అనుకోలేదు. ఎక్కడా మధ్యలో ఒక గుడారంలో లేదు, వేడి మరియు అలసట వంటి ప్రాపంచిక విషయం నుండి కాదు, అంత పనిని రద్దు చేయకుండా లేదు.

పట్టుకున్న చేయి

_ ప్రెజర్వ్ _ 4 _

ఏప్రిల్ సాయంత్రం సమీపిస్తుండగా, బాజీరావ్ చేయి పైకి ఎగిరింది, అతను మాత్రమే చూడగలిగేదాన్ని పట్టుకున్నాడు. అతని చుట్టూ మ్యాప్లు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి-దక్కన్, గుజరాత్, మాల్వా, అతను స్వాధీనం చేసుకున్న భూభాగాలు మరియు అతను స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకున్నవి. అతని కమాండర్లు వాటిని విస్తరించారు, బహుశా ప్రచారాలు మరియు వ్యూహాల సుపరిచితమైన దృశ్యం అతన్ని ఏదో ఒకవిధంగా జీవితానికి లంగరు వేస్తుందని ఆశించారు.

అతని పెదవులు కదిలాయి, పేర్లు గుసగుసలాడుతున్నాయి. కాశీబాయి. మస్తానీ. ఆయన కుమారులు. ఆయన సోదరుడు చిమాజీ అప్పా. అతని తండ్రి బాలాజీ విశ్వనాథ్, చాలా కాలంగా మరణించాడు, బహుశా ఇప్పుడు అతని కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఏ రాజ్యంలో అయినా యోధులు మరియు రాజనీతిజ్ఞులు ఎదురుచూస్తున్నారు.

ఆయన పదోన్నతి పొందిన యువ కమాండర్లు-హోల్కర్, షిండే, పావర్లు-ఆయన పనిని కొనసాగిస్తారా? ఆయన నిర్మించిన సామ్రాజ్యాన్ని వారు కొనసాగిస్తారా, లేదా వారసత్వం, భూభాగం గురించి గొడవలు పడుతూ దానిని చీల్చివేస్తారా? ఆయన పెద్ద కుమారుడు నానాసాహెబ్ తన తండ్రి సృష్టించిన వాటిని సమకూర్చుకోగల సామర్థ్యం కలిగి ఉంటారా?

ఈ ప్రశ్నలు మరణ భయం కంటే క్షీణిస్తున్న అతని స్పృహను ఎక్కువగా వెంటాడాయి.

సూర్యుడు దక్కన్ మీద దిగి, గుడారం పైన ఎగురుతున్న మరాఠా ప్రమాణానికి సరిపోయే నారింజ మరియు ఎరుపు రంగులలో ఆకాశాన్ని చిత్రించాడు. చీకటి పడటంతో, మరాఠా సామ్రాజ్యం యొక్క 7వ పేష్వా, ఎన్నడూ యుద్ధంలో ఓడిపోని కమాండర్, తీరం నుండి తీరం వరకు మరాఠా శక్తిని విస్తరించిన, మొఘలులను లొంగదీసుకుని నిజాంను ఓడించిన మొదటి బాజీరావ్ తన చివరి శ్వాస విడిచారు.

ఆయన వయస్సు నలభై సంవత్సరాలు. అతను సరిగ్గా ఇరవై సంవత్సరాలు మరియు పదకొండు రోజులు పేష్వాగా ఉన్నాడు.

ఓడిపోని యోధుడు చివరకు అతను అధిగమించలేని లేదా అధిగమించలేని శత్రువును కలుసుకున్నాడుః మానవ ఓర్పు యొక్క పరిమితులు, మాంసం మరియు రక్తానికి ద్రోహం, పురాణాలు కూడా మర్త్యమైనవి అనే సరళమైన, క్రూరమైన వాస్తవం.

ది రిటర్న్

_ ప్రెజర్వ్ _ 5 _

బాజీరావ్ మృతదేహాన్ని తిరిగి పూణేకు తీసుకువెళ్ళిన ఊరేగింపు ఆయన నియంత్రించడానికి పోరాడిన ప్రకృతి దృశ్యం గుండా నెమ్మదిగా కదిలింది. మరాఠా సైనికులు తలలు వంచి కవాతు చేశారు, వారి ప్రమాణాలు సంతాపంలో తగ్గించబడ్డాయి. ఈ వార్త అప్పటికే వేగవంతమైన రైడర్ల ద్వారా నగరానికి చేరుకుంది, మరియు కార్టేజ్ సమీపిస్తుండగా, శనివర్ వాడా ద్వారాలు దుఃఖంతో తెరిచి ఉన్నాయి.

జీవితంలో అతనిని పంచుకున్న ఇద్దరు భార్యలు కాశీబాయి, మస్తానీ కలిసి నష్టాన్ని పంచుకున్నారు. వారి కుమారులు-నానాసాహెబ్, కొద్ది రోజుల్లోనే షాహు చేత పేష్వాగా నియమించబడతారు; ఆ సంవత్సరం తరువాత మస్తానీ మరణించిన తరువాత కాశీబాయి తన సొంతమని పెంచిన యువ షంషేర్ బహదూర్-వారి తండ్రి చివరిసారిగా ఇంటికి తిరిగి వచ్చేటప్పుడు చూశారు.

1730లో ఆయన నిర్మించడం ప్రారంభించిన రాజభవనం ఆయన వదిలిపెట్టిన సామ్రాజ్యం వలె ఇప్పటికీ అసంపూర్ణంగా ఉంది. నానాసాహెబ్ తన తండ్రి ప్రచారాలను కొనసాగించినట్లే నిర్మాణాన్ని కొనసాగించారు. 1761లో, షంషేర్ బహదూర్ మూడవ పానిపట్ యుద్ధంలో పేష్వాతో కలిసి పోరాడాడు, తన తండ్రి నిర్మించిన సామ్రాజ్యానికి సేవలో గాయపడ్డాడు, కొన్ని రోజుల తరువాత డీగ్లో మరణించాడు.

కానీ అదంతా ఇంకా రావాల్సి ఉంది. 1740 ఏప్రిల్ చివరలో ఆ సాయంత్రం, బాజీరావ్ మృతదేహాన్ని పూణే ద్వారాల గుండా తీసుకెళ్లడంతో, ఒక శకం ముగిసింది. మరాఠాలను ప్రాంతీయ శక్తి నుండి సామ్రాజ్య శక్తిగా మార్చిన వ్యక్తి, ఇరవై సంవత్సరాల నిరంతర యుద్ధంలో ఎన్నడూ ఓడిపోని మొఘల్ సామ్రాజ్యం ఖాళీగా మరియు భర్తీ చేయడానికి పక్వంగా ఉందని నిరూపించిన వ్యక్తి, సూర్యుడి చేతిలో ఓడిపోయాడు మరియు అతని స్వంత కనికరంలేని డ్రైవ్.

వికీపీడియా ప్రకారం, మొదటి బాజీరావు ఏప్రిల్ 28, 1740 న నిజాంను ఎదుర్కొనేందుకు కవాతు చేస్తున్నప్పుడు మరణించాడు. అతను భారత ఉపఖండం అంతటా విస్తరించిన సామ్రాజ్యాన్ని, తరాలకు స్ఫూర్తినిచ్చే సైనిక వారసత్వాన్ని మరియు అతని విజయాలు మరియు అతని మరణం రెండింటికీ స్మారక చిహ్నంగా నిలబడే అసంపూర్ణమైన రాజభవనాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

యోధుడు పడిపోయాడు. పని కొనసాగింది. సామ్రాజ్యాలు మరియు వాటిని నిర్మించే వ్యక్తుల స్వభావం అలాంటిది.